Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

具结
erholsam
rest·ful [ˈrestfəl] AGG
restful
restful sound
restful atmosphere
restful place
to be restful to the eyes
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
To relax the client, music of a restful or spiritual nature is chosen. 3.
en.wikipedia.org
Here, picnic pavilion facilities fashioned from logs enhance enjoyment of this restful spot.
en.wikipedia.org
The piece is unified by a rhythm of alternating jagged forms and restful, smooth shapes.
en.wikipedia.org
Practitioners believe the environment of residential, commercial and public buildings can affect the health of the occupants, producing a restful or stressful environment.
en.wikipedia.org
Although sleepiness can be a symptom of medical issues, it usually results from lack of restful sleep, or a lack of stimulation.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Wandering, riding horses, swimming or simply relaxing in a place where already the old Greeks settled the small estate with a marvellous view over the sea up to Capri offers everything for restful and eventful vacation for two persons up to a whole family close to the antique temples of Paestum.
[...]
www.italimar.com
[...]
Wandern, Reiten, Baden oder einfach nur Ausspannen dort wo auch schon die alten Griechen sich niederliessen - das kleine Landgut mit grandioser typisch cilentanischer Küche und herrlichem Blick aufs Meer bis nach Capri bietet alles für erholsame und erlebnisreiche Ferien zu zweit oder mit der Familie unweit der antiken Tempelanlagen von Paestum.
[...]
[...]
Premium, individual furnishings, finest fabrics and woods, comfortable beds, a new concept of largesse and genuine Bad Wildbad geo-thermal water piped into the Badhotel bathrooms guarantee restful and regenerative days and nights.
[...]
www.moknis.com
[...]
Hochwertige, individuelle Ausstattung, feine Stoffe und Hölzer, komfortable Betten, neu erlebte Großzügigkeit und echtes Bad Wildbader Thermalwasser in den Bädern des Badhotels sind Garanten für erholsame Tage und Nächte.
[...]
[...]
The research group ‘Multimedia, Simulation, Virtual Reality’ is currently working on a system that allows them to monitor sleep and determine whether it is restful or not.
[...]
www.informatik.uni-bonn.de
[...]
Die Arbeitsgruppe Multimedia, Simulation, Virtuelle Realität arbeitet derzeit an einem System, mit dem man einen schlafenden Menschen überwacht und feststellt, ob der Schlaf erholsam ist oder nicht.
[...]
[...]
Our cottage was renovated in 2012 and offers all the comforts for a restful and relaxing holiday.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
Unser Ferienhaus wurde 2012 neu renoviert und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen und entspannten Urlaub.
[...]
[...]
In the lower area, a highly versatile sleeping and living concept awaits you which enables a wide range of sleeping directions (longways, crossways, L-shape) and even offers enough room for restful sleep on business trips.
[...]
www.hymercar.com
[...]
Im unteren Bereich erwartet Sie ein höchst variables Schlaf-/Wohnkonzept, das unterschiedlichste Schlafrichtungen (längs, quer, L-Form) ermöglicht und auch auf Geschäftsreisen genügend Platz für erholsamen Schlaf bietet.
[...]