inglese » tedesco

re·sult·ant [rɪˈzʌltənt] AGG attr, inv form, re·sult·ing [rɪˈzʌltɪŋ] AGG attr, inv

resulting disturbance TRAFFICO

Vocabolario specializzato

I . re·sult [rɪˈzʌlt] SOST

5. result ingl brit colloq (a win):

Sieg m

7. result INFORM:

II . re·sult [rɪˈzʌlt] VB vb intr

result SOST CONT

Vocabolario specializzato

eˈlec·tion re·sult SOST usu pl

end re·ˈsult SOST

in·ter·im re·ˈsult SOST

mar·ket re·ˈsult SOST

rec·ord re·ˈsult SOST

backtesting result SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

financial result SOST CONT

Vocabolario specializzato

hedge result SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

interim result SOST CONT

Vocabolario specializzato

investment result SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

overnight result SOST INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

His environments – often in conjunction with musical performances – are inspired by found situations and often they have no clearly defined beginning, middle or end.

Thus, the artist often ‘ recycles ’ the work at the end of an exhibition by destroying it, and constructing a new work with the help of the resultant junk.

www.bethanien.de

Die oft mit Musikperformances verbundenen Environments sind inspiriert durch vorgefundene Situationen und Atmosphären und haben oft keinen klar definierten Anfang, Mitte oder Ende.

So ‚ recycelt ’ der Künstler am Ende einer Ausstellung – bisweilen sogar in deren Verlauf – häufig das Werk, indem er es zerstört und mithilfe des daraus resultierenden Schrotts eine neue Arbeit konstruiert.

www.bethanien.de

The N3 plant in Arnstadt

One of the main principles of N3 Engine Overhaul Services (N3) concerns the protection of the environment and the resultant obligation of supporting the well-being of our staff and the community.

Environmental protection was considered when planning the company and the certification pursuant to DIN EN ISO 14001 ?

www.n3eos.com

Das N3 Werk in Arnstadt

Einer der obersten Grundsätze von N3 Engine Overhaul Services (N3) ist der Schutz der Umwelt und die daraus resultierende Verpflichtung das Wohlergehen unserer Mitarbeiter und der Gemeinschaft zu fördern.

Bereits bei der Planung des Unternehmens wurde der Umweltschutz berücksichtigt und die Zertifizierung nach DIN EN ISO 14001 ?

www.n3eos.com

Therefore two methods were used to achieve Independent Components ( ICs ) map.

The first one is the algorithm of Wang and Chang which prioritize resultant ICs after running FastICA program to gain 37 prior ICs. These ICs were normalized to obtain abundances map and the extreme pixel for each IC is then determined.

Since some ICs share in extreme pixels, the final extremes by this method were ended up whit 9.

www.igmc.tu-clausthal.de

Hierfür wurden zwei Methoden eingesetzt, um IC-Karten zu erzeugen.

Die erste ist ein Algorithmus von Wang und Chang, der nach der Ausführung von FastICA Prioritäten für die resultierenden ICs vergibt, was zu 37 vorrangigen ICs führt.

Da sich einige ICs extreme Pixel teilen, resultieren 9 endgültige Extrema durch diese Methode.

www.igmc.tu-clausthal.de

In Germany, T-Home unveils a pilot project on Product Carbon Footprint to the general public.

The aim is to calculate the customer’s specific energy consumption and resultant carbon footprint for a Call & Surf connection and router hardware.

cr-bericht.telekom.com

T-Home präsentiert in Deutschland der breiten Öffentlichkeit ein Pilotprojekt zum Thema „ Product Carbon Footprint “.

Ziel ist es, den spezifischen Energieverbrauch und den daraus resultierenden CO2-Fußabdruck für einen Call-&-Surf-Anschluss und die Router-Hardware beim Kunden zu ermitteln.

cr-bericht.telekom.com

3.

Determine for a combination of a divergent and the convergent lens from task 2 the focal length of the resultant lens by using the Bessel method.

Continue like it is described in the previous measurement.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

3.

Bestimmen Sie fu ̈ r eine Kombination einer Zerstreuungslinse und der Sammellinse aus Aufgabe 2 die Brennweite der resultierenden Linsenanordnung nach der Methode von Bessel.

Gehen Sie dabei wie in der vorigen Messung beschrieben vor.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

, he added.

The world's hunger for energy and the resultant necessity of developing new reserves and, increasingly, rendering renewable energy sources usable, confront the partners in the manufacturing chain with ever new challenges.

www.dillinger.de

„ Als Partner unserer Kunden suchen wir den permanenten Kontakt zu dieser Industrie, einerseits um immer auf der Höhe der neuesten Technologie zu sein, andererseits auch um den Ingenieuren die modernsten Stahlentwicklungen aus unserem Hause vorzustellen “ ergänzt Belche.

Der Energiehunger der Welt und die daraus resultierende Notwendigkeit, neue Vorkommen zu erschließen und vermehrt erneuerbare Energien nutzbar zu machen, stellen die Partner in der Herstellerkette vor immer neue Herausforderungen.

www.dillinger.de

Under the name of “ Access and Benefit Sharing ” ( ABS ), the conference successfully struggled to include indigenous populations of the mainly poor countries of origin in a fair share of the profits from the use of genetic resources.

And it discussed even questions of climate change and the resultant pressure of migration as critically as it did the possible fatal consequences of geo-engineering, which resulted in imposing a moratorium on the latter.

www.goethe.de

Unter der Devise Access and Benefit Sharing ( ABS ) wurde erfolgreich darum gerungen, die indigene Bevölkerung der zumeist armen Ursprungsländer angemessen an den Gewinnen aus der Nutzung genetischer Ressourcen zu beteiligen.

Und sogar Fragen des Klimawandels und des daraus resultierenden Migrationsdrucks wurden ebenso kritisch erörtert wie die möglicherweise fatalen Auswirkungen des Geo-Engineerings, welche sich in einem Moratorium niederschlugen.

www.goethe.de

Specifically, earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and write-downs on domains ( EBITDA ) fell from EUR 5.5 million in the previous year to EUR 3.6 million, and earnings before taxes ( EBT ) adjusted to reflect one-offs were down from EUR 4.8 million in the previous year to EUR 2.7 million.

The resultant consolidated net income before one-offs amounted to EUR 0.9 million.

In the second quarter of 2012, in EUR 57.1 million of goodwill impairment charges were necessitated within the cash-generating unit (CGU) Sedo subgroup, as well as EUR 3.2 million at the CGU affilinet France.

www.sedoholding.com

Konkret reduzierte sich das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Gängigkeitsabschlägen auf Domains ( EBITDA ) von 5,5 Mio. EUR im Vorjahr auf 3,6 Mio. EUR und das um Sondereffekte bereinigte Ergebnis vor Steuern ( EBT ) von 4,8 Mio. EUR im Vorjahr auf 2,7 Mio. EUR.

Das hieraus resultierende Konzernergebnis vor Sondereffekten betrug 0,9 Mio. EUR.

Im zweiten Quartal 2012 waren außerordentliche Wertminderungen auf den Geschäfts- oder Firmenwert von 57,1 Mio. EUR in der zahlungsmittelgenerierenden Einheit (ZGE) Teilkonzern Sedo sowie von 3,2 Mio. EUR in der ZGE affilinet Frankreich notwendig.

www.sedoholding.com

In view of constantly changing raw material compositions and rising raw material costs, the calculation of the optimum ingredients of raw materials for a given glass composition is a decisive factor in glass manufacture.

The best possible correlation between nominal and actual analysis of the glass as well as the resultant glass properties makes it necessary to consider all important technological factors, such as losses due to evaporation and saturation.

BatchMaker fulfills these basic requirements in a convenient and flexible manner and moreover offers many practical functions and tools.

www.ilis.de

Angesichts sich ständig verändernder Rohstoffzusammensetzungen und steigender Rohstoffpreise ist die Berechnung der optimalen Rohstoffeinwaagen zu einer gegebenen Glaszusammensetzung ein entscheidender Faktor bei der Glasherstellung.

Eine möglichst gute Übereinstimmung zwischen Soll- und Ist-Analyse des Glases sowie der sich daraus ergebenden Glaseigenschaften erfordert die Berücksichtigung aller wichtigen technologischen Faktoren wie zum Beispiel Verdampfungsverluste und Sättigungsgrenzen.

BatchMaker erfüllt diese Grundanforderungen in komfortabler und flexibler Weise und bietet darüber hinaus viele praxisnahe Funktionen und Werkzeuge.

www.ilis.de

Information on the progress of planning can be passed to the builders, project manager and client.

The resultant effects of rationalisation help architects to consolidate their position amongst the competition in difficult economic times.

Current trends in software for the construction industry are to be found at Light+Building in Hall 9.0.

www.light-building.messefrankfurt.com

Informationen zum Planungsfortschritt können in Echtzeit an Bauausführende und Bauherren weitergegeben werden.

Die sich daraus ergebenden Rationalisierungseffekte helfen Architekten, sich in wirtschaftlich schwierigen Zeiten im Wettbewerb zu behaupten.

Die aktuellen Trends im Bereich Software für das Bauwesen gibt es auf der Light + Building in Halle 9.0.

www.light-building.messefrankfurt.com

In 2008 E-Control revamped its armoury of market oversight methods in order to identify competition problems more quickly and efficiently.

The public information campaign on gas import price trends and the resultant gross margins mounted in the autumn of 2008 led to the reversal of some price increases and headed off others before they came into force.

Customer Services

www.e-control.at

Im Jahr 2008 hat die E-Control das vorhandene Instrumentarium der Marktaufsicht auf neue Beine gestellt, um so möglichst rasch und effizient Wettbewerbsprobleme identifizieren zu können.

So hat beispielsweise die öffentliche Informationsoffensive im Herbst 2008 über Gasimportpreisentwicklungen und die sich daraus ergebenden Rohmargen der Unternehmen dazu geführt, dass Preiserhöhungen rasch wieder zurückgenommen wurden beziehungsweise gar nicht in Kraft getreten sind.

Endkundenservices

www.e-control.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "resulting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文