nel dizionario PONS
inglese
tedesco
reti·cence [ˈretɪsən(t)s, ingl am ˈret̬ə-] SOST no pl
- reticence
-
- reticence (taciturnity)
-
tedesco
inglese
-
- reticence
Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ
-
- reticence
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He says very little, which spares him from accusations of being a squealer, but his reticence tends to be unhelpful to others and even himself.
en.wikipedia.org As a result, urban women are models of reticence in public and rural women appear properly submissive.
en.wikipedia.org Theirs was a quiet humor, restricted by a reticence that the culture soon would discard as old-fashioned.
en.wikipedia.org Hart's reticence is misunderstood as proof that he has something to hide.
en.wikipedia.org What reticence, what loserism had afflicted them?
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.thebereancall.org Police believe that there are two reasons for this reticence on the part of the parents:
[...][...]
Die Polizei glaubt, es gebe zwei Gründe für diese Zurückhaltung bei den Eltern:
[...][...]
universes-in-universe.de Their names are not even found in the press kit, though the two curators show no reticence at all about providing information on their own biographies.
[...][...]
Diese findet man nicht einmal in der Pressemappe, während die beiden Kuratoren hinsichtlich ihrer eigenen Biografien keinerlei Zurückhaltung zeigen.
[...][...]
www.museum-kueppersmuehle.de In accordance with the donors concept, the museum s design was intended to serve to display of art with noble reticence.
[...][...]
Nach der Vorstellung der Stifter sollte die Architektur in nobler Zurückhaltung der Ausstellung von Kunst dienen.
[...][...]
www.heidelberg.com The main reason for the weakness in demand was the continuing reticence of the advertising market, causing many publishing houses and print-shops to defer investment decisions.
[...][...]
Wesentliche Ursache für die Nachfrageschwäche sei vor allem die weiterhin vorhandene Zurückhaltung auf dem Werbe- und Anzeigenmarkt, wodurch viele Verlage und Druckereien ihre Investitionsentscheidungen derzeit zurückstellen würden.
[...][...]
www.binder-co.at Customers in the Processing Technology Segment showed great reticence with regard to the allocation of orders in the complete plant area, but single machine business developed in a satisfactory manner.
[...][...]
So zeigten besonders die Kunden des Segments Aufbereitungstechnik große Zurückhaltung bei Auftragsvergaben im Bereich kompletter Anlagen, während sich das Einzelmaschinengeschäft aber durchaus zufriedenstellend entwickelte.
[...]