Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dêtre
Rifting

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. rift [rɪft] SOST

1. rift (open space):

rift
Spalt m <-(e)s, -e>
a rift in the clouds appeared
die Wolken rissen für einen kurzen Augenblick auf

2. rift GEOL:

rift
[Erd]spalt m

3. rift fig between +dat:

rift (disagreement)
Spaltung f <-, -en> zwischen +dat
rift (in friendship)
Bruch m <-(e)s>
to heal a rift
eine Kluft überbrücken

II. rift [rɪft] VB vb intr GEOL

to rift away
sich acc abspalten

III. rift [rɪft] VB vb trans

to rift sth
etw spalten

rift ˈval·ley SOST GEOG

rift valley
Grabenbruch m <-(e)s, -brüche> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rift
rift
Graben
rift valley
tiefe Kluft
deep rift
Riss
rift
wir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten
we fell out and the rift between us can no longer be mended
Bruch
rift
es kam zum Bruch zwischen ihnen
a rift developed between them

Glossario di Geografia Klett

rifting SOST

rifting
Rifting (Auseinanderrücken von kontinentalen Platten innerhalb eines Kontinents)
Present
Irift
yourift
he/she/itrifts
werift
yourift
theyrift
Past
Irifted
yourifted
he/she/itrifted
werifted
yourifted
theyrifted
Present Perfect
Ihaverifted
youhaverifted
he/she/ithasrifted
wehaverifted
youhaverifted
theyhaverifted
Past Perfect
Ihadrifted
youhadrifted
he/she/ithadrifted
wehadrifted
youhadrifted
theyhadrifted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a rift in the clouds appeared
die Wolken rissen für einen kurzen Augenblick auf
to heal a rift
eine Kluft überbrücken
wir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten
we fell out and the rift between us can no longer be mended

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Which side of the basin has the major fault or the hinge alternates along the rift.
en.wikipedia.org
The most alkalic lavas erupted outside the rift.
en.wikipedia.org
But, he goes through a rift, and is told that his next sleep will put him in the tower.
en.wikipedia.org
The typical rift system consists of three rift arms at approximately 120 degree angles.
en.wikipedia.org
There have been recent earthquakes along the rift valley, the most recent being in 2000.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
When a rift opens to Claszureme, all poor souls caught within will likely never return.
www.dota2.com
[...]
Wenn sich ein Spalt nach Claszureme öffnet, kehren die darin gefangen Seelen wahrscheinlich nie mehr zurück.
www.dota2.com

Cerca nel dizionario

Cerca "rifting" in altre lingue

inglese
arabo