Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

létudiant
königlich

I. roy·al <-er, -est> [ˈrɔɪəl] AGG

1. royal inv (of a monarch):

royal
royal palace

2. royal fig:

royal
royal feast
to be in royal spirits
royal welcome

3. royal esp ingl am colloq (big):

royal
a royal mess

II. roy·al [ˈrɔɪəl] SOST colloq

royal

roy·al pre·ˈroga·tive SOST ingl brit

roy·al ˈpar·don SOST

royal pardon
royal pardon

roy·al ˈflush SOST CARTE

royal flush
Royal Flush m

roy·al ˈjel·ly SOST no pl

royal jelly

I. roy·al ˈblue SOST

royal blue

II. roy·al ˈblue AGG

royal blue
royal blue eyes

roy·al as·ˈsent SOST

royal assent
royal assent

roy·al ˈfami·ly SOST + sing/pl vb

royal family

roy·al ˈcou·ple SOST

royal couple
Königspaar nt <-(e)s, -e>

Roy·al ˈHigh·ness SOST

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pedigree is, like many old rules of evidence, either a rule or an exception, depending upon how it is used.
en.wikipedia.org
Another was to provide pedigrees for other people by connecting them to the royal house.
en.wikipedia.org
The average family pedigree contains six generations of pedigree information (more than 150 years) with over 6 million genetically linked ancestors.
en.wikipedia.org
Mares were the most valued, both for riding and breeding, and pedigree families were traced through the female line.
en.wikipedia.org
This term has a long pedigree as well.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Berlin becomes the royal residence.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin wird königliche Residenzstadt.
[...]
[...]
These two celebrated centres of Italian artistic accomplishment ( the Venaria was the royal palace of the Savoy family, and the Vatican Museums house the supreme anthology of great art ) will thus be linked for five months of the year 2013.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Zwei berühmte Orte der italienischen Künste ( Venaria als königlicher Sitz bewohnt vom Haus Savoia und die Vatikanischen Museen als Ort der besten Auslese großer Kunst ) werden so für gute fünf Monate in diesem Jahr 2013 zusammengeführt.
[...]
[...]
These questions will be answered by examining archeologically excavated collections on the one hand and by reconstructing, based on literary sources, what functions collections had, which were gathered at royal (e.g.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Diese Fragen sollen beantwortet werden, indem einerseits ausgewählte archäolo- gisch geborgene Sammlungen untersucht werden, andererseits an Hand der überlie- ferten Literatur rekonstruiert wird, welche Funktionen die Sammlungen besaßen, die an königlichen (etwa:
[...]
[...]
"Thou hast answered the three questions like a wise man, and shalt henceforth dwell with me in my royal palace, and I will regard thee as my own child."
www.grimmstories.com
[...]
"Du hast die drei Fragen aufgelöst wie ein Weiser und sollst fortan bei mir in meinem königlichen Schlosse wohnen, und ich will dich ansehen wie mein eigenes Kind."
[...]
Flags of the 27 European Union member since 2008 over the command of NATO and European Union official royal proportions, named Clean vector illustrations, Italy, Cyprus
[...]
www.photaki.de
[...]
Flaggen der 27 Mitgliedsländer der Europäischen Union seit 2008 das Kommando über die NATO und die Europäische Union offiziellen königlichen Proportionen, benannt Sauberkeit Illustrationen, Italien, Zypern
[...]