inglese » tedesco

I . rum·bling [ˈrʌmbl̩ɪŋ] SOST

2. rumbling (sound):

rumbling
Grollen nt
the rumbling of distant guns
the rumbling of thunder

II . rum·bling [ˈrʌmbl̩ɪŋ] AGG inv

rumbling
grollend attr

I . rum·ble [ˈrʌmbl̩] SOST

2. rumble esp ingl am, ingl Aus colloq:

ˈrum·ble seat SOST ingl am

ˈrum·ble strip SOST

ˈspeed rum·ble SOST ingl brit

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the rumbling of thunder
the rumbling of distant guns
my stomach is rumbling with hunger

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pretoria North - Felt the earth moving @ ± 21:10 on 2 / 12 / 2013

Bronkhorstspruit - Deep rumbling noise, windows rattling, no damage, lasted about 10 seconds

de.earthquake-report.com

10 auf 2 / 12 / 2013

Bronkhorstspruit - Deep Grollen, Fenster klappern, keine Beschädigungen, dauerte etwa 10 Sekunden

de.earthquake-report.com

spital am pyhrn

Accompanied by dull rumbling, thunderous peal and great musical accompaniment attracted hundreds of devil actors in 25 groups through Spital am Pyhrn.

The early darkness of winter and the impressive surroundings of the baroque collegiate church give this performance in Upper Austria, which should chase away the evil spirits of winter, a special touch.

www.biketours4you.at

Spital am Pyhrn

Begleitet von dumpfen Grollen, tosendem Glockengeläut und toller musikalischer Begleitung zogen hunderte Krampusse und Perchten in 25 Gruppen vor dem Spitaler Stift herum.

Durch die frühe Finsternis des Winters und die beeindruckende Umgebung der barocken Stiftskirche erhält dieser Krampuslauf in Oberösterreich, die dem Brauch nach das Böse fernhalten soll, eine besondere Note.

www.biketours4you.at

Pretoria - Vibrated for about 5 seconds .... no damage at all

Nylstroom - There was a low rumbling like thunder, but it grew louder and then the house started shaking.

I started timing it and my children came running into the house and we did the getting under a table as exercised in New Zealand.

de.earthquake-report.com

Schaden überhaupt nicht

Nylstroom - Es war ein leises Grollen wie Donner, aber es wurde immer lauter und dann begann das Haus zu zittern.

Ich begann Timing und meine Kinder kamen ins Haus gelaufen und wir hatten das immer unter einem Tisch, wie in Neuseeland ausgeübt.

de.earthquake-report.com

( We moved back to SA 4 years ago ).

It was about 18 seconds before the shaking stopped and the rumbling dissipated after 21 seconds.

It felt like the 4.2 quake we went through in New Zealand.

de.earthquake-report.com

( Wir haben vor Jahren zog zurück nach SA 4 ).

Es war etwa 18 Sekunden vor dem Schütteln angehalten und nach 21 Sekunden Grollen abgeführt.

Es fühlte sich wie der 4.2 Beben ging durch die wir in Neuseeland.

de.earthquake-report.com

Then, for a brief moment, the electricity went out.

There also was a strange rumbling sound which, however, I did not pay much attention to.

I put on my large rucksack, left the house, and again the power went out.

www.swisseduc.ch

Ich sass allein im Haus in Ufernähe, das wir gemietet hatten, als auf einmal für einen kurzen Moment der Strom ausfiel.

Es war auch irgendwie ein komisches Grollen, dem ich aber nicht weiter Achtung schenkte.

Ich schnallte nun meinen grossen Rucksack auf den Rücken und trat aus dem Haus, als wieder der Strom ausfiel.

www.swisseduc.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文