Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samuïr
Samba
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. sam·ba [ˈsæmbə, ingl am ˈsɑ:m-] SOST
samba
Samba f o m <-, -s [o. -s, -s]>
II. sam·ba [ˈsæmbə, ingl am ˈsɑ:m-] VB vb intr
samba
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Isamba
yousamba
he/she/itsambas
wesamba
yousamba
theysamba
Past
Isambaed
yousambaed
he/she/itsambaed
wesambaed
yousambaed
theysambaed
Present Perfect
Ihavesambaed
youhavesambaed
he/she/ithassambaed
wehavesambaed
youhavesambaed
theyhavesambaed
Past Perfect
Ihadsambaed
youhadsambaed
he/she/ithadsambaed
wehadsambaed
youhadsambaed
theyhadsambaed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In these cases, samba rhythm was provided mainly by a drum player.
en.wikipedia.org
He scored 21 points for his samba, which placed him second from bottom on the judges' leader board.
en.wikipedia.org
They are considered the main proponents of the pagode genre which gave new life to samba in the 1980s.
en.wikipedia.org
The samba rhythm was one of his favorites, heard on many of his albums.
en.wikipedia.org
Then, teams had to learn a samba choreography and perform it in front of the judges.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Furthermore he still plays Cavaco and other instruments in groups that have are t linked to samba, such as " O Pequeno David & Os Sem Soninho ", which plays music for children and " Os Lusíadas " a band with a repertoire of all kinds of songs from Portugal and Portuguese-speaking countries.
www.koelnsamba.de
[...]
Außderdem spielt er noch Cavaco und andere Instrumente in Gruppen, die nichts mit Samba zu tun haben, wie z.B. " O Pequeno David & Os Sem Soninho ", welche Musik für Kinder spielt, oder auch " Os Lusíadas ", deren Repertoire Lieder aus Portugal und portugiesischsprachigen Ländern umfasst.
[...]
Packed with energy and full of magic, Dudu Tucci and his band Brazil Power Drums play traditional and contemporary rhythms of Brasil, like samba, samba-reggae, hip-hop, and funk as well as maracatú and ijexá.
[...]
www.dudu-tucci.de
[...]
Dudu Tucci und seine Band Brasil Power Drums spielen energiegeladen und voller Magie traditionelle und zeitgenössische Rhythmen Brasiliens, wie Samba, Samba-Reggae, Hip-Hop, Funk ebenso wie Maracatú und Ijexá.
[...]
[...]
Finest samba, just like it s played in Rio, will make your event unique and a success for sure.
www.koelnsamba.de
[...]
Feinster Samba, genau wie in Rio gespielt wird, damit ihre Veranstaltung garantiert einzigartig wird.
[...]
More than only samba, carnival and caipirinha Innovative construction technologies from a new perspective:
[...]
www.mac.de
[...]
Mehr als Samba, Karneval und Caipirinha Innovative Bautechnologien aus neuer Perspektive:
[...]
[...]
• The highlight, however, builds the visit of the rehearsals of the big samba schools and traditional Rodas de Samba, which can hardly be found as a " normal " tourist.
www.koelnsamba.de
[...]
• Das besondere Highlight sind aber die Probenbesuche der großen Sambaschulen und traditionellen Rodas de Samba, die man als " normaler " Tourist nur schwer findet.