inglese » tedesco

be·hind the ˈscenes AVV

ˈscene-of-crime, ˈscenes-of-crime AGG ingl brit

Tatort-

scene [si:n] SOST

1. scene TEATR, CINEM (of drama):

Szene f

5. scene (view of landscape):

ˈbed·room scene SOST

ˈscene paint·er SOST

ˈscene-shift·er SOST TEATR

ˈscene-steal·er SOST ingl brit

trans·for·ˈma·tion scene SOST

mise en scène <pl mises en scène> [mi:zɑ͂ˈsen] SOST usu sing

Crime Scene Unit, CSU SOST

Contributo di un utente
Crime Scene Unit, CSU ingl am ing can

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Estimates suggest that around 5,000 artists, 1,200 writers, 1,500 bands ( pop, rock, and world music ), 500 jazz musicians, 103 professional orchestras and music ensembles, 1,500 choirs, 300 theater groups, and 1,000 dancers and / or choreographers of contemporary dance live and work in Berlin.

This high-energy scene is constantly in flux and benefits not only from Berlin ’ s low cost of living and its space and freedom, but from public funding for the arts.

( Externer Link )

www.berlin.de

In Berlin leben und arbeiten schätzungsweise 5.000 bildende Künstlerinnen und Künstler, 1.200 Schriftstellerinnen und Schriftsteller, 1.500 Pop- / Rock- und Weltmusik-Gruppen, 500 Jazzmusiker, 103 professionelle Orchester und Musikensembles, 1.500 Chöre, 300 Theatergruppen und 1.000 Tänzerinnen und Tänzer bzw. Choreografen für zeitgenössischen Tanz.

Diese lebendige und in ständiger Veränderung begriffene Szene profitiert nicht nur von den niedrigen Lebenshaltungskosten und den Freiräumen, die Berlin bietet, sondern auch von den Möglichkeiten öffentlicher Kunst- und Kulturförderung.

( Externer Link )

www.berlin.de

14990

Dignitary in ceremonial scene; from Nimrud, Throne Room of the North-West Palace, cat.

14998

mv.vatican.va

14990

Würdenträger in einer feierlichen Szene; aus Nimrud, Thronsaal des Nordwestlichen Palastes, Inv.

14998

mv.vatican.va

There ’s a roaring, clattering and scraping, echoing and ringing, though what could be happening and the reasons behind it all can never be identified.

Dietmar Brehm has worked on his Praxis series since 2007, creating a sequence of short scenes, shifted perceptions and strange associations: digital minimalism in gloriously bright colors.

Scenes 82 to 93, which comprise the 12th part, were created in 2010 and 2011; in contrast to earlier entries Brehm did not use old film fragments in this case.

www.sixpackfilm.com

Es dröhnt, klappert und schabt, es hallt und läutet, ohne dass sich ergründen ließe, wer oder was da aus welchen Gründen zugange sein könnte.

Seit 2007 arbeitet Dietmar Brehm an seiner Praxis-Serie, einer Folge kurzer Szenen, verschobener Wahrnehmungen und fremdartiger Assoziationen: digitaler Minimalismus in giftfarbener Pracht.

Die Szenen 82 bis 93, die den zwölften Praxis-Teil ergeben, stammen aus den Jahren 2010 und 2011; anders als in früheren Eintragungen greift Brehm hier nicht mehr auf ältere Filmfragmente zurück.

www.sixpackfilm.com

He traveled to Lhasa and in the surrounding area and remained faithful to his “ filming flaneur ” methods :

Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.

The 28 views, each showing a clear documentation of a personal encounter, form an open kaleidoscope of everyday Tibetan life.

www.sixpackfilm.com

Er ist in Lhasa und Umgebung unterwegs und bleibt seiner Methode des „ filmenden Flaneurs “ treu :

Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.

Die 28 Ansichten, in denen das Gezeigte stets als Dokument persönlicher Begegnung deutlich wird, bilden ein offenes Kaleidoskop des tibetischen Alltags.

www.sixpackfilm.com

The architecture of the room, in Egyptian style, introduces the visitor to the world of the pharoahs.

The part dedicated to the Old Kingdom ( 2575-2134 BC ) has two funeral stelae with a false door and a fragment of a relief from a tomb showing a scene among the reeds.

Three family funerary stelae of the 12th dynasty illustrate the Middle Kingdom ( 2000-1550 BC ), while of the New Kingdom ( 1550-600 BC ) there are offertory tables and funerary, votive and commemorative stelae, the most important of which dedicated by Hatshepsut and Thutmose III.

mv.vatican.va

Die Architektur des Saals in ägyptisierendem Stil führt den Besucher in die Welt der Pharaonen ein.

Der dem Alten Reich ( 2575-2134 v.Chr. ) gewidmete Teil zeigt zwei Grabstelen mit Scheintür und einem bruchstückhaft erhaltenen Relief von einem Grab, das eine Szene im Röhricht darstellt.

Drei Familiengrabstelen aus der 12. Dynastie erläutern das Mittlere Reich ( 2000-1550 v.Chr. ), während das Neue Reich ( 1550-600 v.Chr. ) mit Offertorientafeln und Grab-, Votiv- und Gedenkstelen vertreten ist, deren bedeutendste die für Hatshepsut und Thutmosis III. sind.

mv.vatican.va

Cult objects Objects used for worship in the home are for example : - two votive emblems ( cat.

38452, 18479 ); - a situla, the recipient used for sprinkling the sacred water of the Nile, with a carving of a scene of sacrifice offered for Osiris and Isis ( cat.

18741 ); - a censer formed of a bronze staff decorated with incisions, with in the centre a small drawer for containing the incense and at the top the burner for the embers ( cat.

mv.vatican.va

Kultobjekte Zu den Gegenständen, die für den Kultgebrauch im Haus benutzt wurden, gehören : - zwei Votivschilder ( Inv.

38452, 18479 ); - eine Situla, das Gefäß, das für Besprengungen mit Nilwasser benutzt wurde; sie zeigt eine Szene mit einer Opfergabe für Osiris und Isis ( Inv.

18741 ); - ein Weihrauchspender, bestehend aus einem bronzenen Stab mit eingravierten Dekorationen und in der Mitte ein Schächtelchen zur Aufbewahrung des Weihrauchs, an den beiden Enden jeweils der Aschenbrenner ( Inv.

mv.vatican.va

Here it is particularly important to trace the performative nature of these art forms to reflect their genuine performance character.

This vantage point, which is often vehemently demanded in the scene setting by the artworks themselves, offers differentiated approaches to art produc¬tion developed from crossing boundaries and simultaneously sharpens it to illuminate an aspect of this art form.

Barbara Barthelmes (Berlin) creates in her article a fascinating summary of the long-term project Network for New Music (Netzwerk Neue Musik), which culminated in the year 2011 in a two-week spectacle – a railroad trip through Germany by the sound train, sounding D.

www.act.uni-bayreuth.de

Hier gilt es vor allem dem performativen Charakter dieser Kunstformen aufzuspüren, ihren genuinen Aufführungscharakter zu reflektieren.

Dieser Blickwinkel, welcher von den in Szene gesetzten Kunst werken oft selbst vehement eingefordert wird, offeriert differenzierte Zugangsweisen zu Kunstprodukten, die sich aus Grenzüberschreitungen entwickeln und schärft ihn gleichzeitig, um einen Aspekt dieser Kunstformen zu erhellen.

Barbara Barthelmes (Berlin) zieht in ihrem Beitrag ein spannendes Resümee des langjährigen Projektes Netzwerk Neue Musik, das 2011 in einem zweiwöchigen Spektakel, einer durch Deutschland führenden Reise des Klangzugs sounding D, kulminierte.

www.act.uni-bayreuth.de

For the exhibition we asked artists to borrow the books that they think are of great significance to the local scene to be introduced throughout the course of the exhibition.

The Alternative Archive Publication will also collect texts and articles about the local scenes, including critical discourses and other writings, to act as a guide for a better overview of the issues and strategies employed by the professionals working in the field of contemporary art practices.

Note:

universes-in-universe.org

Die Künstlerinnen und Künstler wurden gebeten, Bücher auszuleihen, die sie für ihre lokale Szene für wichtig erachten und die im Rahmen der Ausstellung präsentiert werden.

Die Alternative Archive Publication sammelt Artikel über die lokalen Szenen, einschließlich kritischer Texte und anderer Schriften, die als Orientierung und Einführung in die Themen und Strategien dienen können, die von den in der zeitgenössischen Kunst Tätigen aufgegriffen und genutzt werden.

Anmerkung:

universes-in-universe.org

How where and from what they live - in addition, we show you the celebration by the day of the races, infers with the birthday celebration of her headman.

They see here many nice admissions of the Indians, full joy in her parties, but also sad and to the reflection stimulating scenes how they must live, otherwise, in the everyday life.

www.paraguay-dvd.de

Wie, wo und von was sie leben - ausserdem zeigen wir Ihnen die Feier zum Tag der Rassen, kombiniert mit der Geburtstagsfeier ihres Häuptlings.

Sie sehen hier viele schöne Aufnahmen der Indianer, voller Freude bei ihren Festen, aber auch traurige und zum Nachdenken anregende Szenen, wie sie sonst im Alltag leben müssen.

www.paraguay-dvd.de

But he had to be patient for three years before he was able to got married with the 18-year old Brigitte Bardot.

He took care of her career from now on and knew how to press ahead with her fame with some scandals and nude scenes.

www.cyranos.ch

Er musste sich jedoch noch drei Jahre gedulden, bevor er Brigitte Bardot 18jährig heiraten konnte.

Fortan kümmerte er sich um die Karriere seiner Frau und wusste ihren Ruhm mit einigen Skandalen und Nacktszenen voranzutreiben.

www.cyranos.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "scenes" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文