inglese » tedesco

Traduzioni di „scornfully“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

scorn·ful·ly [ˈskɔ:nfəli, ingl am ˈskɔ:rn-] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It happens quite often that during the course of dementia, easy music is preferred to more complex music.

While moving into the nursing home, a patient from the educated middle class, scornfully turned her nose up to her fellow occupants that sang folk music, while some months later she enthusiastically sang those songs herself.

The formerly so loved music of Brahms and Liszt irritated her.

www.nar.uni-heidelberg.de

Es kommt nicht selten vor, dass im Verlauf einer Demenz einfache Musik komplexer vorgezogen wird.

Eine Patientin aus bildungsbürgerlichem Milieu, die bei Einzug ins Pflegeheim verächtlich die Nase über Mitbewohner rümpfte, die Volkslieder sangen, sang wenige Monate später ebendiese mit Begeisterung selbst.

Die vormals so geliebte Musik von Brahms und Liszt hingegen, irritierte sie.

www.nar.uni-heidelberg.de

Sandra is a bit younger than her brother Benjamin, perhaps thirteen or fourteen.

She is completely different from Benny, whom she scornfully dismisses as a ‘ wimp ’ because he likes classical music and plays piano with his mother.

She prefers hip hop and likes going to parties.

www.litrix.de

Sandra ist etwas jünger als ihr Bruder Benjamin, vielleicht dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Sie ist ganz anders als Benny, den sie verächtlich als „ Weichei “ bezeichnet, weil er klassische Musik liebt und mit der Mutter zusammen Klavier spielt.

Sie hört Hiphop und geht gern auf Partys.

www.litrix.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "scornfully" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文