Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mark
Filmvorführung

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

screen·ing [ˈskri:nɪŋ] SOST

1. screening (a showing in a cinema):

screening
Filmvorführung f <-, -en>

2. screening no pl (process of showing):

screening of films
screening of TV programmes
Ausstrahlung f <-, -en>
screening of TV programmes
Senden nt <-s>

3. screening no pl (testing):

screening
Überprüfung f <-, -en>

4. screening MED:

screening (examination)
Untersuchung f <-, -en>
screening (X-ray)
screening (X-ray)
Röntgen nt <-s> kein pl
screening (X-ray)
Durchleuchtung f <-, -en>

ˈbreast screen·ing SOST no pl

breast screening

cer·vi·cal ˈscreen·ing SOST no pl ingl brit MED

cervical screening

ˈcan·cer screen·ing SOST no pl

cancer screening

ˈscreen·ing room SOST

screening room
Vorführraum m <-(e)s, -räume>

I. screen [skri:n] SOST

1. screen:

Leinwand f <-, -wände-> kein pl
Bildschirm m <-(e)s, -e>
Schirm m <-(e)s, -e>
Bildschirmausdruck m <-(e)s, -e>
Radarschirm m <-(e)s, -e>

2. screen no pl:

3. screen:

Trennwand f <-, -wände>
Paravent m <-s, -s>
Fliegengitter nt <-s, ->
Ofenschirm m <-es, -e>

4. screen ingl brit:

Lärmschutzwand f <-, -wände>
Lettner m <-s, ->

5. screen (on car):

6. screen no pl esp ingl am fig (sth that conceals):

Tarnung f <-, -en>

7. screen (test):

Kontrolle f <-, -n>

8. screen (sieve):

II. screen [skri:n] SOST modifier CINEM

III. screen [skri:n] VB vb trans

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]
etw [gegen etw acc] abschirmen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw dat] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] fig (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb MILIT
to screen sb for sth MED
jdn auf etw acc hin untersuchen
(test) to screen sth

4. screen (show):

to screen sth TV
etw senden

5. screen (put through a sieve):

6. screen INFORM (display):

tedesco
tedesco
inglese
inglese
screening
screening
public screening
outdoor screening
mass screening

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

screening SOST CONT

Screening nt

screen trading system SOST E-COMM

tedesco
tedesco
inglese
inglese
screening

Glossario di Biologia Klett

screening SOST

screening
screening

I. screen VB

to screen sb for sth
to screen sb for sth

II. screen SOST

mass screen SOST

screen filter

mutagenesis screen

saturation mutagenesis screen

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

screening (e.g. from noise)

screening AMBIENTE

screening survey SOND

screening survey

screen line USO TERR

screen line count MONITOR TRAFF

anti glare screen SICUR STRAD

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Abschirmung AMBIENTE
screening
screening survey
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The survey is done anonymously during routine antenatal care visits, which means that the results can not be linked to anyone.
en.wikipedia.org
Her research focused on the areas of antenatal care and screening, and occupational stress in health care staff and students.
en.wikipedia.org
The prevalent diseases in the community include malaria, respiratory infections, diarrheal diseases and problems related to access of antenatal and postnatal care.
en.wikipedia.org
The rate of women with at least one antenatal visit from 2005-2009 was 64%.
en.wikipedia.org
Alternatively, a more involved diagnostic test can be used directly at the first antenatal visit for a woman with a high-risk pregnancy.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Interactive films, state-of-the-art cameras, 3D, the outlook of film subsidy and many more topics will be discussed in the workshops, case studies, screenings, and events.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Interaktive Filme, neuste Kameras, 3D, die Zukunft der Filmförderung und viele weitere Themen werden in Workshops, Fallstudien, Filmvorführungen und Veranstaltungen diskutiert.
[...]
[...]
From a hip hop, multi-media meditation on Antarctica to robot art, from conversations with artificial intelligence to operatic performances of Google headlines about the environment, from avant-garde cinema to new musical forms - well over 100 artworks, performances, screenings, talks, and workshops will be featured at 01SJ.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
Von Hip-Hop zu Roboter-Kunst, von Unterhaltungen mit künstlichen Intelligenzen zu opernhaften Performances von Google-Headlines zur Umwelt, vom Avantgarde-Film zu neuen musikalischen Formen – weit über 100 Kunstwerke, Performances, Filmvorführungen, Gesprächsrunden und Workshops werden bei der Biennale vertreten sein.
[...]
[...]
The exhibitions, performances and film screenings of young artists are complemented by discussions and seminars with young social scientists on topics such as education, religion, colonial history and economics.
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
Die Ausstellungen, Performances und Filmvorführungen der jungen Künstler wurden um Debatten und Seminare mit jungen SozialwissenschaftlerInnen zu Themen wie Bildung, Religion, Kolonialgeschichte und Ökonomie ergänzt.
[...]
[...]
Darat al Funun organizes exhibitions, talks, film screenings and educational programs, hosts performances and concerts, offers a PhD fellowship and artist residencies, and publishes books and catalogues.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Darat al Funun organisiert Ausstellungen, Gespräche, Filmvorführungen und Bildungsprogramme, ist ein Ort für Aufführungen und Konzerte, bietet Doktorandenstipendien und Künstleraufenthalte und veröffentlicht Bücher und Kataloge.
[...]
[...]
The exhibitions, performances and film screenings of young artists are complemented by discussions and seminars with young social scientists on topics such as education, religion, colonial history and economics.
[...]
kulturstiftung.allianz.de
[...]
Die Ausstellungen, Performances und Filmvorführungen der jungen Künstler werden um Debatten und Seminare mit jungen SozialwissenschaftlerInnen zu Themen wie Bildung, Religion, Kolonialgeschichte und Ökonomie ergänzt.
[...]