inglese » tedesco

Traduzioni di „sentimentally“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

sen·ti·men·tal·ly [ˌsentɪˈmentəli, ingl am -t̬əˈment̬əli] AVV

sentimentally
sentimentally
sentimental a. pegg

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Her presence among the other figures is dazzling.

Despite the isolation caused by her double handicap, she is a paragon of hope and humanity in a world where the truly sentimentally handicapped protagonists are incapable of extricating themselves from the cocoon they have locked themselves into.

(Festival information)

www.gep.de

Mit ihrer starken Präsenz überstrahlt sie die anderen Personen.

Trotz der Isolation, die sie auf Grund ihrer doppelten Behinderung zu erdulden hat, ist sie ein Muster an Hoffnung und Humanität in dieser Welt, in der die Protagonisten, wahre Krüppel auf sentimentaler Ebene, unfähig sind, sich aus der Blase, in der sie eingeschlossen sind, zu befreien.

(Festivalinformation)

www.gep.de

Breathing Till the Tide Comes In is a haunting novel about an unusual relationship between a father and his daughter, a relationship that questions everything.

Beate Rothmaier writes with an eye for detail, disarmingly honestly but never sentimentally, with great clarity and a fine sense of irony.

Categories

www.randomhouse.de

» Atmen, bis die Flut kommt ist « ein eindringlicher Roman über eine außergewöhnliche, alles infrage stellende Beziehung zwischen Tochter und Vater.

Beate Rothmaier schreibt tiefenscharf, entwaffnend schonungslos, dabei nie sentimental, mit großer Klarsicht und feiner Ironie.

"Die Sprache in diesem Roman - präzise, sensibel, klug.

www.randomhouse.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "sentimentally" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文