inglese » tedesco

ˈsheep·skin SOST

sheepskin
sheepskin

sheep·skin ˈcoat SOST

sheepskin coat

ˈsheep·skin jack·et SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s cold.

A passionate glider pilot and good craftsman started making a cozy sheepskin cover for his own use because of his experiences on long flights. As they worked out well he began professionally manufacturing these products and offer them at a reasonable price.

1

www.streckenflug.at

Bezüge aus Schaffell kühlen bei Hitze und wärmen bei Kälte.

Ein passionierter Segelflieger und guter Handwerker hat aufgrund seiner Erfahrungen auf langen Flügen für seinen eigenen Bedarf einen kuscheligen Bezug aus Schaffell angefertigt und die guten Erfahrungen haben ihn veranlasst, diese Produkte professionell zu fertigen und preiswert anzubieten.

1

www.streckenflug.at

.

On this events you see only the sattles from Paraguay - a trestle from wood with a laether cloth and then over this a thick sheepskin.

You sit there like on a sofa and it's impossible to ride with pressure of the leg, because the horse notice nothing.

www.paraguay-dvd.de

Meistens werden die Pferde schon gesattelt ( auch bei der größten Hitze auf Lkws. ) Verladen und zur Sortija gebracht.

Bei diesen Veranstaltungen sieht man fast nur die einheimischen Sättel, Holzgestelle mit einer Lederdecke und dann darüber dicke Schaffelle.

Man sitzt in diesen Sätteln wie auf einem Sofa und mit leichtem Schenkeldruck reiten ist unmöglich, denn das Pferd würde den Druck nicht spüren.

www.paraguay-dvd.de

As my first DIY tutorial “ Miraculous Shoe Multiplication ” rather aimed at summer shoes, now I focus on the “ Shearling Trend ”, which fits perfectly into the cold season.

Whether on jackets, caps or boots – the sheepskin can be seen now at many parts.

Actually, I’m not much of trends, but with the “Shearling Trend” I have become weak.

fashion.onblog.at

Nachdem sich mein erstes DIY Tutorial „ Wundersame Schuh-Vermehrung “ eher für Sommerschuhe eignete, setze ich jetzt auf den „ Shearling-Trend “, der perfekt in die kalte Jahreszeit passt.

Ob auf Jacken, Kappen oder Boots – das Schaffell sieht man derzeit an vielen Teilen.

Eigentlich mache ich mir zwar nicht viel aus Trends, aber beim „Shearling“ bin ich schwach geworden.

fashion.onblog.at

The A-3 sheepskin flying pants ( trousers ) were made out of the same material as the B-3 jackets, and both were specially designed to be worn in extrem low temperatures.

We were able to successfully reproduce these special A-3 sheepskin flying pants (trousers), and in doing so, you can now call a piece of clothing history your own.

Details:

www.noble-house.eu

Die A-3 Fliegerhose wurde aus dem gleichen Material wie die B-3 Jacke gemacht, und beide waren entworfen um sie hauptsächlich in extrem niedrigen Temperaturen zu tragen.

Wir haben es geschafft diese besondere A-3 Schaffell Fliegerhose zu replizieren und auch somit ein Kleidungsstück der fliegenden Geschichte in Erinnerung zu halten.

Details:

www.noble-house.eu

• Wear a white cotton head covering which completely covers the head and will stay on securely during exercises with movement.

• Please bring a blanket or sheepskin to sit on and a light blanket to cover yourself with during relaxation periods.

• Because this is a cleansing process you will want to drink water.

www.3ho-kundalini-yoga.eu

• Trage eine weiße baumwollene Kopfbedeckung, die den gesamten Kopf bedeckt und sicher während Übungen mit Bewegung auf Deinem Kopf bleibt.

• Bringe bitte eine Decke oder ein Schaffell, um darauf zu sitzen und eine leichte Decke zum Zudecken während der Entspannung.

• Wegen des Reinigungsprozesses trinkst du Wasser.

www.3ho-kundalini-yoga.eu

From the large sun terrace, you will be able to enjoy breathtaking views across the mountain chains of the Bernese Alps and the Stockhorn region.

In summer, we'll be delighted to serve you at terrace tables, and in winter, at the sun-loungers with their snugly warm sheepskin covers.

www.stockhorn.ch

Von der grosszügigen Sonnenterrasse aus geniessen Sie den atemberaubenden Blick auf die Bergketten der Berner Alpen und das Stockhorngebiet.

Im Sommer bedienen wir Sie gerne an den Tischen und im Winter in den Liegestühlen mit den kuschelig warmen Schaffellen.

www.stockhorn.ch

Small snacks, delicate cakes and pastries and even gourmet dishes are available to sate your hunger.

There is an open fire with cosy seating areas, and if you are drawn outside, the sun terrace offers comfortable seats decked with warming sheepskins where you can enjoy the mountain panorama simultaneously with delicacies from the kitchen.

Yet the prices are affordable – only slightly higher than those of less classy mountain-top establishments elsewhere.

www.presse.tirol.at

Im Innenbereich können Klein und Groß für die Dauer des Aufenthalts die Skistiefel ablegen und in bequeme Filzpantoffeln schlüpfen – kleine Snacks, feines Gebäck oder auch exquisite Gerichte stillen den Hunger.

Kuschelige Sitzecken laden an den Kamin und wen es nach draußen zieht, der findet auf der Sonnenterrasse gemütliche Sitze mit wärmenden Schaffellen vor und kann das Bergpanorama gleichzeitig mit Raffinessen aus der Küche genießen.

Bei alle dem sind die Preise leistbar und liegen kaum über denen von weniger stilvollen Gipfeleinkehren an anderen Orten.

www.presse.tirol.at

Among the likes purchased items include mainly the Horns, which are provided on-site with a personal engraving and filled in the evenings with the same Met afford their services.

For mild evenings at home also migrate lamb- and sheepskins over the wooden counter trade.

Who does not want to wait until Easter to a cuddly sheepskin can in advance in the online shop from the fur monopoly (

www.onlineshops-finden.de

Zu den gern gekauften Gegenständen gehören vor allem die Trinkhörner, die vor Ort mit einer persönlichen Gravur versehen werden und in den Abendstunden gleich mit Met befüllt ihre Dienste leisten.

Für laue Abende daheim wandern auch Lamm- und Schaffelle über den hölzernen Handelstresen.

Wer nicht bis Ostern auf ein kuschliges Lammfell warten möchte der kann schon vorab im Onlineshop vom Fellmonopol (

www.onlineshops-finden.de

Hiking bus

Sunny panoramic terraces fitted with relax chairs, sheepskins and blankets

Resting places with loungers and beach chairs to gather vitality

www.heidi-hotel.at

Wanderbus

Herrliche Panorama-Sonnenterrassen mit Ruheliegen, Schaffellen und Decken

Ruheplätze mit Liegen und Strandkörben, um Kraft zu tanken

www.heidi-hotel.at

Breakfast in a mountain restaurant

Decoration of sleeping area with sheepskins

Art in the Igloo, romantic Igloo for 2

www.iglu-dorf.com

Frühstück im Bergrestaurant

Ausschmückung der Schlafplätze mit Schaffellen

Kunst im Schlaf-Iglu, romantisches 2-er Iglu

www.iglu-dorf.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文