inglese » tedesco

shore1 [ʃɔ:ʳ, ingl am ʃɔ:r] SOST

2. shore fig (country):

shores pl
Land nt

I . shore2 [ʃɔ:ʳ, ingl am ʃɔ:r] SOST

II . shore2 [ʃɔ:ʳ, ingl am ʃɔ:r] VB vb trans

ˈshore leave SOST no pl

ˈshore pa·trol SOST

shore cliff SOST

shore ice SOST

wave-cut platform, shore platform SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hostelling Information

Hike through forests and over rolling pastures; cross – country ski along quiet trails; see arctic tern and purple heron; canoe down rushing rivers; look for amber on the sea shore.

A land of unspoilt beaches, ancient woodland and thousands of lakes, Lithuania was recognised as an independent country in 1991.

www.hihostels.com

Herbergsinformationen

Wandere durch Wälder und über ausgedehnte Weideländer; gehe Langlaufen entlang stiller Wege; beobachte arktische Seeschwalben und Purpurreiher; befahre rauschende Flüsse im Kanu; suche an der Küste nach Bernstein.

Litauen wurde 1991 als unabhängiges Land anerkannt und ist ein Ort der unberührten Strände, alten Wälder und tausenden von Seen.

www.hihostels.com

The Aeolian Islands

These islands are all of volcanic origin and as happens always took a very particular making them almost magical thanks to spectacular and very high rocky shores that draw an unparalleled naturalistic framework.

Thanks to the climate, temperate water and fertile land, the vegetation is composed of splendid aromatic plants, In addition to mitro, the lentisk and many plants that are typical of these areas and temperatures.

www.prenotazionetraghetti.com

Die Liparischen Inseln

Diese Inseln sind alle vulkanischen Ursprungs und wie es geschieht immer eine ganz besondere nahm sie fast magischen Dank zu spektakulären und sehr hoher felsigen Küsten, die einen unvergleichlichen naturalistischen Rahmen zeichnen machen.

Dank des Klimas, gemäßigten Wasser und fruchtbares land, die Vegetation besteht aus herrlichen aromatischen Pflanzen, Neben mitro, die Lentisk und viele Pflanzen, die typisch für diese Gebiete und die Temperaturen sind.

www.prenotazionetraghetti.com

It makes the observers turn their heads to the sea.

The sight of the morning sun on the horizon, night-time romance under the stars, the profusion of lights that begin to shine along the shore after sunset.

Učka, Cres, Krk.

www.opatija-tourism.hr

Sie veranlasst den Betrachter, seinen Blick auf das Meer zu richten.

Der Anblick der Morgensonne am Horizont, die Nachtromantik unter dem Sternenhimmel, die zahllosen Lichter, die bei Abenddämmerung entlang der Küste von Opatija aufleuchten.

Učka.

www.opatija-tourism.hr

Fuerteventura is a remarkable island.

For many years one of the Canary Islands’ best kept secrets, it is no wonder that the seductive charm and astonishing diversity of this island have awakened the curiosity of the many visitors that are now being drawn to its idyllic shores.

Read More . . .

www.sw-hotelguide.com

Fuerteventura ist eine bemerkenswerte Insel.

Viele Jahre lang war sie eines der am Besten gehüteten Geheimnisse der Kanarischen Inseln, sodass es nicht verwunderlich ist, dass der verführerische Zauber und die erstaunliche Vielfalt der Insel die Neugierde der vielen Urlauber geweckt hat, die es jetzt an ihre idyllischen Küsten zieht.

Mehr dazu . . .

www.sw-hotelguide.com

A solitary lighthouse, which – along with other maritime subjects – is a frequent subject in the self definition of US-American companies.

The film then was shot mostly in a largely abandoned office building in Chicago that used to house a variety of companies and in a small lighthouse on Poverty Island, near the Wisconsin shore.

Catherine Sullivan, The Chittendens, 2005 Costumes and locations function as arbitrary new systems of reference for discrete manifestations.

www.secession.at

Im Zuge ihrer Recherche stieß Sullivan auf das Logo der dann titelgebenden Versicherungsfirma The Chittendens : ein einsamer Leuchtturm – wie andere maritime Motive ein häufiges Motiv in Zusammenhang mit der Selbstdefinition amerikanischer Unternehmen.

Gedreht wurde daraufhin in einem weitgehend verlassenen Bürogebäude in Chicago, das ursprünglich die unterschiedlichsten Firmen beherbergte, und in einem kleinen Leuchtturm auf Poverty Island vor der Küste von Wisconsin.

Catherine Sullivan, The Chittendens, 2005 Die Kostüme und Schauplätze fungieren als neue, arbiträre Beziehungssysteme für die separaten Auftritte.

www.secession.at

The divers ( 34 and 32 years old ) were found unconsious at the bottom of the shot line by other divers from the party and brought to the surface.

The skipper and crew of the Karin reacted immediately, but CPR and oxygen did not succeed and the divers were pronounce dead on arival at the shore.

SCUBA Publications - Daniela Goldstein, 95 Av.

www.scuba-publications.com

Die Taucher ( 34 und 32 Jahre alt ) wurden bewusstlos am Grund neben der Abstiegsleine gefunden und von anderen Tauchern der Gruppe an die Oberfläche gebracht.

Der Kapitän und die Crew der Karin reagierten sofort, aber weder Herz-Lungen-Wiederbelebung noch Sauerstoff halfen und bei Erreichen der Küste wurden beide Taucher als tot erklärt.

SCUBA Publications - Daniela Goldstein, 95 Av.

www.scuba-publications.com

60 Thompson Lyrics :

The bell boy brings you coffee, There are letters from every shore, There are flowers of the s

razorlight - 60 Thompson Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

60 Thompson Übersetzung Lyrics :

Der Hoteldiener bringt dir Kaffee Da sind Briefe von jeder Küste Da sind Blumen der Saison

razorlight - 60 Thompson deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Products installed in direct contact with chlorinated water or saltwater, or products installed with occasional contact with such water or installed so close to the shore they are subjected to salt spray are not covered by the KOMPAN warranty for any defects caused by corrosion.

Products installed in coastal areas, within 200 meters from the shore, will only be covered by the warranty for half the period of the standard product warranty in relation to defects caused by corrosion.

KOMPAN's Lifetime warranty if applicable is limited to a 5 year warranty in relation to such products.

www.kompan.de

GARANTIEAUSSCHLUSS Es wird keine Garantie gewährt bei korrosionsbedingten Schäden an Produkten, welche ständig oder gelegentlich direkten Kontakt mit chlorhaltigem oder Salzwasser haben oder die so nah an der Küstenlinie installiert sind, dass sie salzigem Spritzwasser ausgesetzt sind.

BESCHRÄNKTE GARANTIE Auf Produkte, welche innerhalb von 200 m zur Küstenlinie stehen, wird eine beschränkte Garantie gewährt. Diese sieht vor, dass bei Korrosionsschäden nur die Hälfte der allgemeinen Garantiezeit gilt.

KOMPAN's lebenslange Garantie, falls zutreffend, ist im Zusammenhang mit solchen Produkten auf 5 Jahre Garantie beschränkt.

www.kompan.de

Products installed near water

Products installed in direct contact with chlorinated water or saltwater, or products installed with occasional contact with such water or installed so close to the shore they are subjected to salt spray are not covered by the KOMPAN warranty for any defects caused by corrosion.

Products installed in coastal areas, within 200 meters from the shore, will only be covered by the warranty for half the period of the standard product warranty in relation to defects caused by corrosion.

www.kompan.de

4. NAH AM WASSER INSTALLIERTE PRODUKTE

GARANTIEAUSSCHLUSS Es wird keine Garantie gewährt bei korrosionsbedingten Schäden an Produkten, welche ständig oder gelegentlich direkten Kontakt mit chlorhaltigem oder Salzwasser haben oder die so nah an der Küstenlinie installiert sind, dass sie salzigem Spritzwasser ausgesetzt sind.

BESCHRÄNKTE GARANTIE Auf Produkte, welche innerhalb von 200 m zur Küstenlinie stehen, wird eine beschränkte Garantie gewährt.

www.kompan.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "shores" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文