Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
admittance’
erschrak
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. shud·der [ˈʃʌdəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

shudder
zittern ricerc
shudder
erschaudern
shudder ground
beben
I shudder to think what would have happened if ...
mir graut vor dem Gedanken, was passiert wäre, wenn ...
she shuddered at the thought of kissing him
es schauderte sie bei dem Gedanken, ihn zu küssen
to shudder with disgust/horror/loathing
vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern ricerc
to shudder to a halt
mit einem Rucken zum Stehen kommen
the economy has shuddered to a halt fig
die Wirtschaft ist zum Erliegen gekommen
to shudder at the memory of sth
mit Schaudern an etw acc zurückdenken

II. shud·der [ˈʃʌdəʳ, ingl am -ɚ] SOST

shudder
Schauder m <-s, -> ricerc
shudder
Schaudern nt kein pl
Wendy gave a shudder of disgust
Wendy schüttelte sich vor Ekel
to send a shudder down one's spine
jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen
to send a shudder through sb
jdn erschaudern lassen ricerc
she shuddered at the thought of having to fly in an airplane
sie erschauderte bei dem Gedanken, mit einem Flugzeug fliegen zu müssen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Schauder
shudder
[vor etw dat] erschaudern
to shudder [with sth]
es schaudert jdn bei etw dat
sth makes sb shudder [or shiver]
schaudern
to shudder
jdn [o. jdm] schauert [es] [bei etw dat]
sth makes sb shudder
sich acc [vor etw dat] schütteln
to shudder at the thought [of sth]
es schüttelte sie vor Ekel
she shuddered with disgust
erbeben
to shudder
es graust mir vor der Unordnung zu Hause colloq
I shudder to think of the mess at home
sich acc [vor jdm/etw] gruseln
to shudder [at the sight of sb/sth]
Present
Ishudder
youshudder
he/she/itshudders
weshudder
youshudder
theyshudder
Past
Ishuddered
youshuddered
he/she/itshuddered
weshuddered
youshuddered
theyshuddered
Present Perfect
Ihaveshuddered
youhaveshuddered
he/she/ithasshuddered
wehaveshuddered
youhaveshuddered
theyhaveshuddered
Past Perfect
Ihadshuddered
youhadshuddered
he/she/ithadshuddered
wehadshuddered
youhadshuddered
theyhadshuddered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she shuddered at the thought of kissing him
es schauderte sie bei dem Gedanken, ihn zu küssen
to shudder with disgust/horror/loathing
vor Ekel/Grauen/Abscheu erschaudern ricerc
to shudder to a halt
mit einem Rucken zum Stehen kommen
the economy has shuddered to a halt fig
die Wirtschaft ist zum Erliegen gekommen
to shudder at the memory of sth
mit Schaudern an etw acc zurückdenken
Wendy gave a shudder of disgust
Wendy schüttelte sich vor Ekel
to send a shudder down one's spine
jdm einen Schauder den Rücken hinunterjagen
she shuddered at the thought of having to fly in an airplane
sie erschauderte bei dem Gedanken, mit einem Flugzeug fliegen zu müssen
sich acc [vor etw dat] schütteln
to shudder at the thought [of sth]
sich acc [vor jdm/etw] gruseln
to shudder [at the sight of sb/sth]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The house and earth shook, power poles and trees shuddered and waved in the air as if being blown by a strong wind...
en.wikipedia.org
He gripped his sides, shuddering and grimacing in pain.
en.wikipedia.org
She has never had smallpox, and the very thought of the disease makes me shudder.
en.wikipedia.org
The text mentions (shudder); shaking and torment of the soul are pictured in virtuoso figuration, although the soul is asked, not to shudder.
en.wikipedia.org
The younger, when asked by his father what he would like to learn to support himself, said he would like to learn to shudder.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
CHANNELED - After channeling for 2 seconds, Sand King sends a disturbance into the earth, causing it to shudder violently.
[...]
www.dota2.com
[...]
KANALISIEREND - Sand King schickt, nachdem er 2 Sekunden kanalisiert, eine Erschütterung in die Erde, wodurch diese heftig zu beben beginnt.
[...]
www.dota2.com

Cerca nel dizionario

Cerca "shuddered" in altre lingue

inglese
arabo