Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dire
Staublunge
inglese
inglese
tedesco
tedesco
sili·co·sis [ˌsɪlɪˈkəʊsɪs, ingl am -ˈkoʊ-] SOST no pl MED
silicosis
Staublunge f <-, -n>
silicosis
Silikose f <-, -n> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Tragedy brought recognition of acute silicosis as occupational lung disease and compensation legislation to protect workers.
en.wikipedia.org
His grandfather was an underground miner, until contracting silicosis, after which he worked as a handyman and on government public works.
en.wikipedia.org
Locals also suffer a number of lung complaints from inhalation of the dust, particularly silicosis.
en.wikipedia.org
Two miners were suffering from silicosis, one of whom also had pneumonia, and others were suffering from dental infections and corneal problems.
en.wikipedia.org
Small silica particles can potentially cause silicosis when inhaled.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The ‘black lung’ (silicosis) from which miners suffer, for example, is triggered by quartz sand, while uric acid crystals in the joints cause gout.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
So wird etwa die Staublunge der Bergarbeiter durch Quarzsand ausgelöst, während Harnsäurekristalle in den Gelenken Gicht verursachen.
[...]
[...]
Resulting from these conditions are illnesses such as silicosis, cut off fingers, deafness through the noise of the machines.
[...]
www.solidar.ch
[...]
Die Folge sind Krankheiten wie Silikose ( Staublunge ), abgeschnittene Finger, Ertauben aufgrund des Lärms der Maschinen.
[...]
[...]
It is used internally against stomach pains, diarrhoea and intestinal complaints, chronic asthma, silicosis and emphysema, coughs and inflammation of the oral and pharyngeal cavity including the gums.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Eingesetzt wird sie innerlich gegen Magenschmerzen, bei Durchfällen und Darmbeschwerden, bei chronischem Asthma, Staublunge und Emphysem, bei Husten und Entzündungen im Mund- und Rachenraum einschließlich Zahnfleisch.
[...]
[...]
Additional room will be provided to treat mining occupational diseases (e. g. silicosis, ancylostomiasis, nystagmus, tubercolosis) and rehabilitation measures.
[...]
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Weiteren Raum soll die Behandlung von bergbauspezifischen Krankheiten (z. B. Silikose, Ankylostomiasis, Nystagmus und Tuberkulose) sowie von Rehabilitationsmaßnahmen einnehmen.
[...]
[...]
Resulting from these conditions are illnesses such as silicosis, cut off fingers, deafness through the noise of the machines.
[...]
www.solidar.ch
[...]
Die Folge sind Krankheiten wie Silikose ( Staublunge ), abgeschnittene Finger, Ertauben aufgrund des Lärms der Maschinen.
[...]