Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Transformation
sind
Intendevi...
bind ,
rind ,
sand ,
grind ,
CO₃⁻sink ,
DAX index ,
sand down ,
sand dune ,
sand trap ,
drift sand ,
glass sand ,
sand shark ,
sand yacht ,
wind-borne ,
onshore wind ,
sand bunker ,
sand martin ,
solder tin ,
valley wind ,
wind energy ,
offshore wind ,
scraper ring ,
subject line ,
drifting sand ,
hand-crafted ,
mountain wind ,
wind direction ,
wind dispersal ,
wind-dispersed ,
partial wind-up ,
payment in kind ,
prevailing wind ,
transfer in kind ,
wind-pollinated ,
dividend in kind ,
inch main scale ,
rapid sand filter ,
metric main scale ,
sing in alternation ,
contribution in kind ,
inch vernier scale ,
in-kind contribution ,
forward-end position ,
index capitalization ,
index option purchase ,
end-position cushioning ,
oppure
retracted-end position

nel dizionario PONS

I. sand [sænd] SOST

1. sand no pl (substance):

sand
Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]>
grains of sand
Sandkörner pl
coarse/fine sand
grober/feiner Sand
to be built on sand fig idea, plan
auf Sand gebaut sein
to drive [or run] sth into the sand
etw zum Stillstand bringen

2. sand (expanse):

sands pl (beach)
Sandstrand m <-(e)s, -strände>
sands (of desert)
Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl
sands (sandbank)
Sandbank f <-, -bän·ke>
sinking sands
Treibsand m <-(e)s> kein pl

3. sand GEOL (stratum):

sand
Sand[stein]schicht f

locuzioni:

the sands of time letter
die [dahinfließende] Zeit
the sands of time were running out for them
die Zeit lief ihnen davon

II. sand [sænd] SOST modifier

sand (beach, sculpture):

sand
Sand-

III. sand [sænd] VB vb trans

1. sand:

to sand sth (with sandpaper)
etw [ab]schmirgeln
to sand sth (smooth)
etw abschleifen

2. sand (sprinkle):

to sand sth
etw mit Sand bestreuen

ˈdrift sand SOST no pl

drift sand
Treibsand m <-(e)s> kein pl

glass ˈsand SOST no pl

glass sand
Quarzsand m <-[e]s>

ˈsand bun·ker SOST SPORT

sand bunker
Bunker m <-s, ->

ˈsand mar·tin SOST

sand martin
Uferschwalbe f <-, -n>

ˈsand shark SOST

sand shark
Sandhai m

ˈsand yacht SOST

sand yacht
Strandsegler m

sand down VB vb trans

to sand down ⇆ sth
etw abschleifen
to sand down ⇆ sth (with sandpaper)
etw abschmirgeln
to sand down a door/window frame
eine Tür/einen Fensterrahmen abschleifen

ˈsand dune SOST

sand dune
Sanddüne f
Voce OpenDict

sand trap SOST

sand trap (in golf) SPORT
Sandbunker m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

payment in kind SOST handel

payment in kind
Sachleistung f

transfer in kind SOST MERC CONCORR

transfer in kind
Naturalientransfer m

in-kind contribution SOST CONT

in-kind contribution
Sacheinlage f

dividend in kind SOST MERC FIN

dividend in kind (Natural- oder Sachleistung)
Naturaldividende f

partial wind-up SOST STRUTT AZ

partial wind-up (einer Firma)
Teilauflösung f

contribution in kind SOST CONT

contribution in kind
Sacheinlage f

payment in kind SOST RIS UMANE

payment in kind
Naturallohn m

DAX index SOST MERC FIN

DAX index
DAX-Index m

index capitalization SOST MERC FIN

index capitalization
Indexkapitalisierung f

index option purchase SOST MERC FIN

index option purchase
Indexoptionskauf m

Glossario di Geografia Klett

drifting sand, wind-blown sand SOST

drifting sand
Flugsand

sand flats

sand flats
Sandwatt

onshore wind SOST

onshore wind
auflandiger Wind
onshore wind
Seewind

valley wind SOST

valley wind
Talwind

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] VB

grind
mahlen

wind direction SOST

wind direction
Windrichtung

wind energy SOST

wind energy
Windkraft

mountain wind SOST

mountain wind
Bergwind

offshore wind SOST

offshore wind
ablandiger Wind
offshore wind
Landwind

prevailing wind [prɪˌveɪlɪŋˈwɪnd] SOST

prevailing wind
vorherrschender Wind
prevailing wind
vorherrschende Windrichtung

Glossario di Biologia Klett

sand filter

sand filter
Sandfilter, durch den das Wasser tröpfelt

rapid sand filter SOST

rapid sand filter
schneller Sandfilter

CO₃⁻sink SOST

CO₃⁻sink
CO₃⁻Falle

sing in alternation [ˌsɪŋɪnɔːltəˈneɪʃn], duetting VB

sing in alternation
abwechselnd singen (im Duett singen)

bind VB vb trans

to bind to sth
an etw binden

rind SOST

rind
Rinde

wind-borne AGG

wind-borne
durch Wind übertragen

wind-pollinated AGG

wind-pollinated
windbestäubt

wind-dispersed [ˈwɪnddɪˌpɜːst] AGG

wind-dispersed
durch den Wind verbreitet

wind dispersal [ˈwɪnd dɪˌspɜːsl] SOST

wind dispersal
Windausbreitung f

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

sand cushion INFRASTR

sand cushion
Sandbett
sand cushion
Sandschicht

blind corner INFRASTR, transport safety

blind corner
Kurve ohne Durchsicht

kind of operation

kind of operation
Betriebsart

wind barrier SICUR STRAD

wind barrier
Windschutz

index of accident probability transport safety, MODELL, VAL

index of accident probability
Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

index of accidence occurrence SICUR STRAD

index of accidence occurrence
Unfallkennziffer

variable traffic sign INFRASTR

variable traffic sign
Wechselverkehrszeichen

changeable direction sign INFRASTR

changeable direction sign
Wechselwegweiser

overhead traffic sign INFRASTR

overhead traffic sign
Verkehrszeichen über der Straße

variable direction sign INFRASTR

variable direction sign
Wechselwegweiser

Glossario di Meccatronica Klett

re·tract·ed-ˈend po·si·tion SOST mechatr

retracted-end position (in a piston)
hintere Endstellung f

ˈhand-craft·ed AGG

hand-crafted product:

hand-crafted
handgefertigt

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing SOST no pl mechatr

end-position cushioning (in electro-pneumatic circuit)
Endlagendämpfung f kein pl

for·ward-end po·ˈsi·tion SOST mechatr

forward-end position (in a piston)
vordere Endstellung f

ˈinch main scale SOST TECN

inch main scale (part of vernier calliper)
Zoll-Skala f

ˈscrap·er ring SOST TECN

scraper ring (in double-acting cylinder)
Abstreifring m

ˈsol·der tin SOST no pl

solder tin
Lötzinn m

ˈsub·ject line SOST (in business letter, email)

subject line
Betreffzeile f

ˈmet·ric main scale SOST TECN

metric main scale (part of vernier calliper)
metrische Skala

ˈinch ver·ni·er scale SOST TECN

inch vernier scale (part of vernier calliper)
Zoll-Nonius m
Present
Isand
yousand
he/she/itsands
wesand
yousand
theysand
Past
Isanded
yousanded
he/she/itsanded
wesanded
yousanded
theysanded
Present Perfect
Ihavesanded
youhavesanded
he/she/ithassanded
wehavesanded
youhavesanded
theyhavesanded
Past Perfect
Ihadsanded
youhadsanded
he/she/ithadsanded
wehadsanded
youhadsanded
theyhadsanded
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The land surface is dominated by extensive sand dune fields.
en.wikipedia.org
The valley sand dune recreation area draws hundreds of thousands of off-road enthusiasts on good weekends.
en.wikipedia.org
Myrtle's silverspot is found in sand dune and coastal prairie habitat.
en.wikipedia.org
It has a beach with a famous sand dune almost 49 metres high.
en.wikipedia.org
The habitat consists of marshes with sand dune vegetation.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Only for administrative purposesDie Angaben sind zutreffend.
[...]
www.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nur für Verwaltungszwecke Die Angaben sind zutreffend.
[...]
www.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Sie sind hier Working, training and studying in Germany
[...]
www.zagreb.diplo.de
[...]
Sie sind hier Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland
[...]
www.zagreb.diplo.de
[...]
Sie sind hier Working, training and studying in Germany
[...]
www.laibach.diplo.de
[...]
Sie sind hier Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland
[...]
www.laibach.diplo.de

Cerca nel dizionario