inglese » tedesco

skimmed milk [ˌskɪmdˈ-] ingl am solit, skim ˈmilk SOST no pl

semi-skimmed ˈmilk SOST no pl

par·tial·ly skimmed ˈmilk SOST no pl ingl am

I . skim <-mm-> [skɪm] VB vb trans

2. skim (bounce off water):

II . skim <-mm-> [skɪm] VB vb intr

skim off VB vb trans

1. skim off GASTR (remove from surface):

to skim off sth

2. skim off fig (remove from group):

skim tree

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

partly skimmed milk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

No other low-fat yoghurt has a lower fat content that this.

To make skimmed milk yoghurt powder, skimmed milk is fermented with the aid of special yoghurt cultures.

www.ritter-sport.de

Magermilchjoghurt enthält höchstens 0,3 % Fett und ist damit die niedrigste Fettgehaltsstufe des Joghurts.

Zur Herstellung von Magermilchjoghurt wird entrahmte Milch, die Magermilch, mit Hilfe von speziellen Joghurtkulturen fermentiert.

www.ritter-sport.de

Its high content of high-quality protein, calcium and phosphorus, as well as its low calorie content, give low-fat quark in particular great significance in diet foods.

To make quark, skimmed milk is fermented by the addition of lactic acid bacteria and / or rennet (clotting agent) so that it clots, enabling separators from GEA Westfalia Separator Group to separate the solid constituents from the liquid ones.

Cream is added depending on the fat content desired (in Germany, 10, 20 and 40 percent fat in dry matter are common).

www.westfalia-separator.com

Aufgrund des hohen Gehaltes an biologisch hochwertigem Protein, an Kalzium und Phosphor sowie des niedrigen Kaloriengehaltes hat insbesondere Mager-Quark eine starke diät-therapeutische Bedeutung.

Zur Herstellung von Quark wird Magermilch durch Zugabe von Milchsäurebakterien und / oder Lab (Gerinnungsmittel) fermentiert, so dass sie gerinnt und Separatoren der GEA Westfalia Separator Group die festen Bestandteile von den flüssigen trennen können.

Je nach gewünschtem Fettgehalt (in Deutschland üblich sind 10, 20 und 40 Prozent Fett in der Trockenmasse) wird Sahne zudosiert.

www.westfalia-separator.com

the raw milk is first heated and then skimmed warm.

Because of the higher temperature, there is a particularly significant difference in density between cream and skimmed milk and this has a positive impact on the skimming precision of a separator.

Cold skimming with Westfalia Separator® procool technology

www.westfalia-separator.com

Die Rohmilch wird zuerst erhitzt und dann warm entrahmt.

Aufgrund der höheren Temperaturen besteht ein besonders signifikanter Dichteunterschied zwischen Rahm und Magermilch, der die Entrahmungsschärfe eines Separators positiv beeinflusst.

Kaltentrahmung mit Westfalia Separator® procool-Technologie

www.westfalia-separator.com

Cream with a fat content of about 40 percent is fed to this system and initially heated to 55 to 60 ° C in a plate heat exchanger.

This temperature is required to ensure that the cream to be concentrated in the separator bowl has as low a viscosity as possible and, at the same time, as great as possible a difference in density from the skimmed milk.

A cream concentrator then concentrates the cream to a concentration of up to 75 percent fat.

www.westfalia-separator.com

Rahm mit etwa 40 Prozent Fettgehalt wird dieser Anlage zugeführt und in einem Plattenwärmetauscher zunächst auf 55 bis 60 ° C erwärmt.

Diese Temperatur ist notwendig, damit der zu konzentrierende Rahm in der Separator-Trommel eine möglichst geringe Viskosität aufweist und gleichzeitig ein möglichst großer Dichteunterschied zur Magermilch besteht.

Ein Rahmkonzentrator konzentriert den Rahm anschließend auf eine Konzentration bis 75 Prozent Fett auf.

www.westfalia-separator.com

1. Whole-grain Grittibänz ( 6 portions ) Ingredients:

400 g whole-grain flour 1.5 coffee spoons of salt 1 dessert spoon of honey 10 g butter in chunks 1/2 cube of yeast 2.5 dl skimmed milk 1 egg-white 1 coffee spoon egg yolk for glazing 1 coffee spoon of raisins

Preparation:

www.swica.ch

1. Vollkorn-Grittibänz ( 6 Portionen ) Zutaten :

400 g Vollkornmehl 1.5 KL Salz (Kaffeelöffel) 1 EL Honig (Esslöffel) 10 g Butter in Stücken 1/2 Würfel Hefe 2.5 dl Magermilch 1 Eiweiss 1 KL Eigelb zum Bestreichen 1 KL Rosinen

Zubereitung:

www.swica.ch

1 glass ( 25cl ) which will serve as a measure

3 and a half glasses of skimmed milk or semi-skimmed choice

1 cup semolina

www.farinup.com

1 Glas ( 25 cl ), die als Maß dienen

3 und eine halbe Gläser Magermilch oder Mager Wahl

1 Tasse Grieß

www.farinup.com

Whether using rennet or acid precipitation, a well degreased skimmed milk is the starting point for producing casein.

In order to be able to manufacture a perfect end product, the skimmed milk not only has to be pasteurized but also as free of germs as possible.

In the bacteria removing separator, the bacteria and germs are centrifugally separated and discharged from the bowl by partial ejection.

www.westfalia-separator.com

Ausgangspunkt für die Herstellung von Kasein ist eine weitgehend entfettete Magermilch.

Um ein einwandfreies Endprodukt herstellen zu können, muss die Magermilch nicht nur pasteurisiert, sondern auch möglichst frei von Keimen sein.

Im Entkeimungsseparator werden die Bakterien und die Keime zentrifugal abgetrennt und durch Teilentleerungen der Trommel ausgetragen.

www.westfalia-separator.com

From page 64 Separator Separators can be used in many areas of the food industry.

In milk processing they are, for example, used for separating milk into skimmed milk and cream.

The efector octavis vibration diagnostic unit monitors the bearing of the motor.

www.industryarea.de

Ab Seite 64 Separator Separatoren lassen sich in vielen Bereichen der Lebensmittelindustrie einsetzen.

Bei der Milchverarbeitung dienen sie z. B. zur Trennung der Milch in Magermilch und Rahm.

Das Schwingungsdiagnosegerät efector octavis überwacht das Lager des Motors.

www.industryarea.de

These products are also favorites in coffee and tea, and for cooking and baking.

Fat Filled Milk Powder is made from high quality skimmed milk from cows and vegetable fat.

www.arla.com

Die Erzeugnisse eignen sich auch bestens für Kaffee und Tee sowie zum Kochen und Backen.

Mit Fett angereichertes Milchpulver wird aus Magermilch von Kühen hergestellt, der Pflanzenfett zugesetzt wird.

www.arla.com

skimming, milk, cold milk skimming, warm milk skimming, milk skimming

Cold milk skimming and warm milk skimming for the production of skimmed milk and cream with centrifual separation technology

GEA Westfalia Separator Group

www.westfalia-separator.com

milchentrahmung, kaltmilchentrahmung, warmmilchentrahmung, zentrifugale trenntechnik

Kaltmilchentrahmung und Warmmilchentrahmung zur Herstellung von Magermilch und Rahm mittels zentrifugaler Trenntechnik von GEA Westfalia Separator

GEA Westfalia Separator Group

www.westfalia-separator.com

Typical sour milk cheese made from raw skimmed … Read more

Typical sour milk cheese made from raw skimmed milk.

Mostly matured and greasy.

www.kreuzwiesenalm.com

Typischer Sauermilchkäse aus roher Magermilch. … weiterlesen

Typischer Sauermilchkäse aus roher Magermilch.

Meist durchgereift speckig.

www.kreuzwiesenalm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "skimmed" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文