Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Orthodox
weich

nel dizionario PONS

soft [sɒft, ingl am sɑ:ft] AGG

1. soft (not hard):

soft
weich <weicher, am weichsten>
soft tissue MED

2. soft (smooth):

soft
weich <weicher, am weichsten>
soft cheeks, skin
zart <zarter, am zartesten>
soft cloth, dress
weich <weicher, am weichsten>
soft leather
soft hair

3. soft (weak):

soft
weich <weicher, am weichsten>
soft
to go [or get]soft

4. soft (not bumpy):

soft landing

5. soft (of weather):

soft climate
soft rain
soft wind

6. soft (subtle):

soft colour
zart <zarter, am zartesten>
soft glow
soft light

7. soft (not loud):

soft music
soft rock
soft sound
soft voice
soft words

8. soft (lenient):

soft
to be soft with sb
to be soft on sb/sth
to have a soft time of it

9. soft (easy):

soft
leicht <leichter, am leichtesten>
soft
einfach <einfacher, am einfachsten>
the soft option

10. soft (not firm in opinion):

to go soft on sth
the soft left pegg

11. soft (compassionate):

soft
weich <weicher, am weichsten>
to be a soft touch colloq

12. soft (unfinished):

soft
grob <gröber, am gröbsten>

13. soft BORSA, FIN (falling):

soft market
soft prices

14. soft INFORM:

soft material
weich <weicher, am weichsten>
soft material
soft
soft data
weich <weicher, am weichsten>

locuzioni:

to have a soft spot for sb
to be soft in the head colloq
to be soft on sb esp ingl am colloq
to be soft on sb esp ingl am colloq

soft ˈfurn·ish·ings SOST

soft furnishings SOST:

soft furnishings ingl brit, ingl Aus ingl am

soft-ˈheart·ed AGG

1. soft-hearted (compassionate):

soft-hearted

2. soft-hearted (gullible):

soft-hearted

soft ˈwa·ter SOST no pl CHIM

soft water

soft ˈtoy SOST ingl brit

soft toy
Plüschtier nt <-(e)s, -e>
soft toy
Kuscheltier nt <-(e)s, -e>

I. ˈsoft-sell AGG inv

soft-sell style

II. ˈsoft-sell <-sold, -sold> VB vb trans

to soft-sell sth

soft-ˈspok·en AGG (person)

to be soft-spoken
to be soft-spoken (sound)

ˈsoft-soap VB vb trans ingl brit fig colloq

to soft-soap sb

soft ˈtar·get SOST MILIT

soft target
Voce OpenDict

soft drink SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

soft loan SOST INV FIN

soft loan
soft loan

soft currency SOST MERC FIN

tedesco
tedesco
inglese
inglese
soft loan
soft loan

Glossario di Geografia Klett

beverages, soft drinks

Getränke (nichtalkoholisch)

Glossario di Biologia Klett

soft, squishy AGG

soft

soft wired AGG

soft wired

soft ground SOST

soft ground

soft brome [sɒftˈbrəʊm] SOST

soft brome

soft wood SOST

soft wood

soft palate SOST

soft palate

soft-spined husk SOST

creeping soft grass SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

soft shoulder ingl brit INFRASTR

tedesco
tedesco
inglese
inglese
soft shoulder ingl brit
Present
Isoft-sell
yousoft-sell
he/she/itsoft-sells
wesoft-sell
yousoft-sell
theysoft-sell
Past
Isoft-sold
yousoft-sold
he/she/itsoft-sold
wesoft-sold
yousoft-sold
theysoft-sold
Present Perfect
Ihavesoft-sold
youhavesoft-sold
he/she/ithassoft-sold
wehavesoft-sold
youhavesoft-sold
theyhavesoft-sold
Past Perfect
Ihadsoft-sold
youhadsoft-sold
he/she/ithadsoft-sold
wehadsoft-sold
youhadsoft-sold
theyhadsoft-sold

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.
en.wikipedia.org
These give a softer, longer bounce and can be home-produced.
en.wikipedia.org
This song shows the soft-side of his heart and longing for a change in himself.
en.wikipedia.org
Such policies are often referred to as soft law.
en.wikipedia.org
The visible soft parts are very light yellowish with dark colour bands running from the sides to the upper tentacles; the tentacles are very long.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .
[...]
www.villaggiolasiesta.it
[...]
Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .
[...]
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen
[...]
[...]
The very fragile surfaces were cleaned instead with a very soft latex rubber sponge which does not leave any residues or unctuousness.
mv.vatican.va
[...]
Die sehr empfindlichen Oberflächen wurden aber mittels Verwendung eines sehr weichen Latexgummischwamm, welcher keine Partikel oder Fettanteile hinterließ, gereinigt.
[...]
Exercises to Theoretical Soft Matter Physics (LSF) (Password protected, known from lecture) (1 hrs) Wed 11:30-12:30, Lecture room 5M - 25.31.HS5M A.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Übungen zu Theorie der Weichen Materie (LSF) (Passwort geschützt, bekannt aus der Vorlesung) (1 stündig) Mi 11:30-12:30, Hörsaal 5M - 25.31.HS5M A.
[...]
[...]
the great variety of beautiful designs with fine colours, the soft shiny wool that gives a smooth surface to the carpets and the fact that many weavers come from nearby Isfahan who are capable and renowned carpet artisans.
[...]
www.carpetu2.at
[...]
auf die große Vielfalt schöner Muster mit hübschen Farben, auf die weiche, glänzende Wolle, die den Teppichen eine samtige Oberfläche verleiht, und darauf, dass viele kompetente und berühmte Teppichweber aus dem nahe liegenden Isfahan kommen.
[...]