Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

admittance’
sanft
inglese
inglese
tedesco
tedesco

soft·ly [ˈsɒftli, ingl am ˈsɑ:ft-] AVV

1. softly (not hard):

softly
it was raining softly
the wind blew softly

2. softly (quietly):

softly
to speak softly

3. softly (dimly):

softly
schwach <schwächer, am schwächsten>
the room was softly lit

4. softly (leniently):

softly
softly

locuzioni:

to tread softly

soft·ly-sof·tly AGG attr, inv ingl brit, ingl Aus

softly-softly
tedesco
tedesco
inglese
inglese
softly
to steal away softly form
softly
softly

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But look at the number of adults who are suffering from depression and anxiety today and ask yourself: softly-softly -- is it helping or harming?
www.dailymail.co.uk
His interview technique is the opposite of softly-softly.
www.dailymail.co.uk
At the moment they don't because of lenient sentencing policies and softly-softly policing.
www.express.co.uk
It's an impressive progression from the softly-softly opening to the outright laughter, like a zero-to-sixty of bad parenting.
www.sportsjoe.ie
There's a lot to be said for the softly-softly approach of long-termism, as long as one is aware of what's going on.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Hello darkness my old friend, I've come to talk with you again, because a vision softly creepin'
www.golyr.de
[...]
Hallo Dunkelheit, mein alter Freund Ich bin gekommen um wieder mit Dir zu reden Denn eine sanft
[...]
In the face of all warnings, on the 26th of June 2000 Nicolas tested the parachute from a height of 3000 meters and sailed softly and safely to earth.
[...]
www.davinciausstellung.de
[...]
Entgegen allen Warnungen testete Nicholas am 26. Juni 2000 den Fallschirm in 3000 Metern Höhe – und segelte sicher und sanft zu Boden.
[...]
[...]
The well-tried Singing chair, you sit well protected inside the resonance body and the vibration spreads softly over your body into your fingertips.
[...]
www.boehmemusic.com
[...]
Der vielseitig bewährte Klangstuhl, man sitzt gut geschützt im Inneren des Resonanzraums und die Schwingung breitet sich sanft im ganzen Körper aus bis in die Fingerspitzen.
[...]
[...]
The well-tried Singing chair, you sit well protected inside the resonance body and the vibration spreads softly over your body into your fingertips.
[...]
www.boehmemusic.com
[...]
Der vielseitig bewährte Klangstuhl, man sitzt gut geschützt im Inneren des Resonanzraums und die Schwingung breitet sich sanft im ganzen Körper aus bis in die Fingerspitzen.
[...]
[...]
Brightly painted walls, elegant and rustic colonial style furnishings, and wonderful views through the light curtains softly swaying in the wind – there’s no better place for a little siesta!
[...]
de.escapio.com
[...]
Bunt getünchte Wände, elegant-rustikale Möbel im Kolonialstil, wundervolle Aussichten durch die Kassettenfenster, vor denen die hellen Vorhänge sanft im Wind wehen - stilgerechter kann man keine Siesta machen!
[...]