Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nächsten
Rundholz
inglese
inglese
tedesco
tedesco

spar1 [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] SOST

1. spar NAUT:

spar
spar
Spiere f term tecn

2. spar AVIAZ:

spar
Holm m <-(e)s, -e> term tecn

I. spar2 <-rr-> [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] VB vb intr

1. spar BOXE:

spar
sparren term tecn
spar
ein Sparring machen term tecn

2. spar (argue):

to spar [with sb]
sich acc [mit jdm] zanken

II. spar2 [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] SOST

spar
Sparring nt <-s> kein pl term tecn
spar
Sparren nt <-s, -> kein pl term tecn
to practise [or ingl am practice] in spars

spar3 [spɑ:ʳ, ingl am spɑ:r] SOST GEOL

spar
Spat m <-(e)s, -e> term tecn
tedesco
tedesco
inglese
inglese
spar
Holm AVIAZ
spar
Present
Ispar
youspar
he/she/itspars
wespar
youspar
theyspar
Past
Isparred
yousparred
he/she/itsparred
wesparred
yousparred
theysparred
Present Perfect
Ihavesparred
youhavesparred
he/she/ithassparred
wehavesparred
youhavesparred
theyhavesparred
Past Perfect
Ihadsparred
youhadsparred
he/she/ithadsparred
wehadsparred
youhadsparred
theyhadsparred

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The wings had twin metal spars and were fabric covered.
en.wikipedia.org
The aircraft is constructed with fabric covered 4130 steel tube structure and spruce wing spars.
en.wikipedia.org
Dressed as a man, she sparred with her father and defeated him.
en.wikipedia.org
The only wooden spar was the gaff of the small spanker.
en.wikipedia.org
Sparring gloves are often more padded than gloves used in actual bouts.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the construction of our second aircraft, the spar is the structural backbone of the airplane.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Bei der Konstruktion unseres zweiten Flugzeugs ist der Holm das tragende Rückgrat des Flugzeugs.
[...]
[...]
With the exception of the wing root rib all ribs are put freely rotating on the spars.
www.ornithopter.de
[...]
Mit Ausnahme der Flügelwurzelrippe werden alle Rippen frei drehbar auf die Holme gesteckt.
[...]
During last year’s failure only the central part of the spar broke and, after thorough testing, the two outer sections of the spar were spared.
[...]
www.solarimpulse.com
[...]
Bei der Panne im vergangenen Jahr ist nur das Mittelstück des Holms gebrochen und nach eingehenden Tests sind die beiden äußeren Stücke des Holms verschont geblieben.
[...]
[...]
The HALOSENSOR ® is able to accurately and quickly detect the position of the target and drill straight into the spar or strut, without the need for back-drilling.
[...]
de.abelektronik.com
[...]
Der HALOSENSOR ® kann die Position des Ziels schnell und präzise erkennen und direkt in den Holm oder die Strebe hineinbohren. Ein Hinterbohren ist dabei überflüssig.
[...]
[...]
Thanks to the way the spar is incorporated into the wing, the weight of the inner panels ( which total slightly more than 15 metres ) is lighter than my LS-6 despite being a thinner profile.
[...]
www.lange-flugzeugbau.de
[...]
Durch die Art und Weise, wie der Holm in den Flügel integriert wird, sind die Innenflügel ( nur etwas größer als der Flügel eines 15 m-Fliegers ) leichter als die meiner LS 6, und dass trotz dünneres Profils.
[...]