inglese » tedesco

spending program(me) SOST INV FIN

Vocabolario specializzato
spending program(me)

con·sum·er ˈspend·ing SOST no pl

ˈdefi·cit spend·ing SOST no pl ECON

deficit spending

gross ˈspend·ing SOST

ˈspend·ing cuts SOST pl FIN

ˈspend·ing mon·ey SOST no pl

ˈspend·ing pow·er SOST no pl ECON

ˈspend·ing spree SOST

education spending

government spending SOST

consumer spending SOST CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This strengthens the government ’ s ability to finance itself and increases revenues.

In addition, budgetary reforms help to ensure that spending is efficiently and purposively planned, managed and controlled.

Ultimately, a negotiation process involving all sections of society ( fiscal pact ) is targeted that improves acceptance of the necessary reforms within society and increases the legitimacy of the government in the eyes of its citizens.

www.giz.de

Auf diese Weise wird die Eigenfinanzierungsfähigkeit des Staates gestärkt und die Einnahmen steigen.

Durch Reformen der Haushaltsprozesse wird zudem eine effiziente und zielgerichtete Planung, Steuerung und Kontrolle der Ausgaben bewirkt.

Schließlich wird ein gesamtgesellschaftlicher Aushandlungsprozess ( Fiskalpakt ) angestrebt, der die gesellschaftliche Akzeptanz für die nötigen Reformen verbessern und die Legitimität des Staates beim Bürger erhöhen soll.

www.giz.de

In particular they hurt small and medium-sized enterprises and generally newcomers in the market.

They will just weaken the market and increase spending on patents and litigation, at the expense of technological innovation and research."

www.nosoftwarepatents.com

Vor allem schaden sie kleinen und mittelständischen Unternehmen und generell allen, die neu in den Markt kommen.

Sie werden nur den Markt schwächen und die Ausgaben für Patente und Rechtsstreitigkeiten erhöhen, und das zu Lasten der Ausgaben für technologische Innovation und Forschung."

www.nosoftwarepatents.com

African governments failed over many decades to invest adequately in the agriculture sector and to create a policy and regulatory environment in which smallholder farmers could flourish.

Compared to a sharp rise in domestic spending in Asia, public spending on agriculture in Africa stayed stagnant and low throughout the 1980s and 1990s.

Meanwhile, donor assistance to agriculture was slashed 72% between 1988 and 2003.

www.one.org

Zudem gelang es ihnen nicht, die richtigen politischen und gesetzlichen Rahmenbedingungen zur Unterstützung von Kleinbauern zu setzen.

Verglichen mit dem immensen Anstieg der Ausgaben für Landwirtschaft in Asien stagnierten die staatlichen Ausgaben für die afrikanische Landwirtschaft in den 1980ern und 1990ern auf niedrigem Niveau.

Gleichzeitig gingen die Mittel der Geberländer zwischen 1988 und 2003 um 72 Prozent zurück.

www.one.org

D ).

Together with the federal states and business the Federal Government is planning to increase spending on research and development to three percent of the gross domestic product by 2015.

The US $ 49 billion spent on company-financed R & D also puts Germany in a top position.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

E ) aus, was deutlich über dem EU-Durchschnitt von 1,9 Prozent ( 2008 ) liegt.

Bis 2015 will die Bundesregierung zusammen mit den Ländern und der Wirtschaft die Ausgaben für Forschung und Entwicklung auf drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts steigern.

Mit 49 Milliarden US-Dollar hat Deutschland auch einen Spitzenplatz bei den unternehmensfinanzierten F & E-Ausgaben inne.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Social business is not a hype anymore, but is experiencing very high growth rates and gaining high relevance.

Between 2013 and 2019, investments and spending of German companies in social business products and services will increase from 1.2 billion Euros to 7.8 billion Euros.

This corresponds to a compound annual growth rate of about 36 percent,

www.experton-group.de

Social Business ist nicht mehr nur ein Hype, sondern der deutsche Social-Business-Markt wächst rasant und erlangt große Bedeutung :

Zwischen 2013 und 2019 werden die Investitionen und Ausgaben deutscher Unternehmen für Social-Business-Produkte und -Services von 1,2 Mrd. Euro auf 7,8 Mrd. Euro wachsen.

Dies bedeutet ein durchschnittliches jährliches Wachstum von rund 36 Prozent.

www.experton-group.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文