Traduzioni di „squabbling“ nel dizionario inglese » tedesco

I . squab·ble [skwɒbl̩, ingl am skwɑ:bl̩] SOST

squabble

Zankerei f

squabble

Streiterei f

to have a squabble [about/over sth]

eine Auseinandersetzung [über/um etw acc ] haben

II . squab·ble [skwɒbl̩, ingl am skwɑ:bl̩] VB vb intr

squabble

sich acc zanken

to squabble [about/over sth]

sich acc [über/um etw acc ] zanken

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I'm not having any squabbling in this house

ich toleriere in diesem Haus keine Zankerei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Despite the many times these small countries squabble amongst themselves, their common lineage ties them together in times of strife.

en.wikipedia.org

When he arrives, he finds his brothers out fishing again, squabbling.

en.wikipedia.org

The two bill posters squabble, and then flee at the approach of the sentry.

en.wikipedia.org

The villagers gather again outside the caf, engaged in their usual squabbles.

en.wikipedia.org

War rations were the basis for several squabbles between his family and other members of his village.

en.wikipedia.org

Despite technical innovations, squabbles among stockholders and an attempted hostile takeover in 1935 took their toll on the company.

en.wikipedia.org

The trio never quite gelled, and broke up in 1975 after two albums and internal squabbles.

en.wikipedia.org

There were depositions of pastors by their congregations, squabbles over ordinations and the editorial policies of periodicals, disputed elections of district officers and the like.

en.wikipedia.org

Much of state business was conducted through private bills, and partisan squabbling greatly reduced the ability of state government to do its work.

en.wikipedia.org

Its history since then reveals a familiar pattern of construction, destruction, reconstruction, fire, various ownerships and territorial squabbles.

en.wikipedia.org