inglese » tedesco

stag·nant [ˈstægnənt] AGG

1. stagnant inv (not flowing):

stagnant
stagnant air
stagnant pool
stagnant water

2. stagnant (sluggish):

stagnant
stagnant
stagnant property market ECON

stagnant [ˈstæɡnənt] AGG

stagnant water zone SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

stagnant water
stagnant pool
stagnant air
stagnant property market ECON

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

late MIS 4 or / and the early MIS 3 ), the second in the Upper Weichselian ( MIS 2 ).

The Weichselian glaciation of Schleswig-Holstein ends around 15 ka BP when huge stagnant and dead ice masses of the Young Baltic glacier advance (‘Mecklenburg-Phase’) melted.

dc.language.iso

e-docs.geo-leo.de

Während des Weichsel gab es wahrscheinlich zwei Phasen mit Vergletscherung, die erste im frühen Mittelweichsel ( ‚ Ellund-Phase ‘, spätes MIS 4 oder / und frühes MIS 3 ), die zweite im oberen Weichsel ( MIS 2 ).

Die weichselzeitliche Vergletscherung Schleswig-Holsteins endet um 15 ka BP, als großflächige stagnierende Eisflächen und Toteismassen des Jungbaltischen Gletschervorstoßes (‘Mecklenburg-Phase’) schmolzen.

dc.language.iso

e-docs.geo-leo.de

The furniture dealer Möbel AKUT from Bielefeld commissioned comspace with an analysis of its online shop and the development of measures to improve the visibility within the web.

The aim was to increase the visitor figures of the moebel-akut.de online shop and to reach more prospective buyers via the search engines, since the shop registered stagnant visitor numbers for some months.

Solution:

www.comspace.de

Der Bielefelder Möbelhändler Möbel AKUT beauftragte comspace mit der Analyse seines Online-Shops und der Erarbeitung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sichtbarkeit im Netz.

Ziel war es, die Zugriffszahlen auf den Online-Shop moebel-akut.de zu steigern und mehr Kaufinteressenten über die Suchmaschinen zu erreichen, nachdem der Shop seit einigen Monaten stagnierende Besucherzahlen verzeichnete.

Lösung:

www.comspace.de

Ranis and Stewart ( 1999 ) represent a variant of this dualistic perspective.

Using data from Thailand and the Philippines, they distinguish between the ‘traditional’ or ’stagnant’ sector of the informal economy and the ‘modernising’ or ‘dynamic’ sector.

The former produces simple goods and services for low-income consumers, has few, if any, links with the formal economy, generates only very low incomes, has little, if any, capital, requires only low-level skills, and is staffed primarily by individuals and family members.

www.giz.de

Eine Variante der dualistischen Sichtweise findet sich bei Ranis und Stewart ( 1999 ).

Diese unterscheiden am Beispiel Thailands und der Philippinen zwischen einem „traditionellen“ oder auch „stagnierenden“ Teil der informellen Wirtschaft und einem „modernisierenden“ oder „dynamischen“ Teil.

Ersterer produziert einfache Produkte und Dienstleistungen für einkommensschwache Verbraucher, unterhält kaum Beziehungen zur formellen Wirtschaft, generiert nur sehr niedrige Einkommen, verfügt kaum über Kapital, setzt nur geringe Kompetenzen voraus und beschäftigt vor allem Einzelne und Familienmitglieder.

www.giz.de

More damage causes by faulty house installations ( leaking pipes ), splashing water and rain or condensation.

Also in the floor construction is such form that stagnant water or splash water coming into contact with the wood.

Where no shower door or fixed shower screen is present, a shower curtain protects the bathroom from water spray.

de.mimi.hu

Schäden durch fehlerhafte Hausinstallationen ( undichte Rohre ), Spritzwasser und Regen oder Kondensation sind weitere Ursachen.

Auch im Fußbodenbereich ist die Konstruktion so auszubilden, dass stehendes Wasser oder Spritzwasser nicht mit dem Holz in Berührung kommt.

Wo keine Duschkabine oder festinstallierte Duschwand vorhanden ist, schützt ein Duschvorhang das Badezimmer vor Spritzwasser.

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文