Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

An
Hengst
inglese
inglese
tedesco
tedesco

stal·lion [ˈstæljən] SOST

stallion
Hengst m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
thoroughbred stallion
stallion
breeding stallion
[breeding] stallion

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The canter is an asymmetrical gait; the limb pattern is different depending on which front leg leads.
en.wikipedia.org
Canter agreed that while they don't set a new standard, but there are some nice visual touches.
en.wikipedia.org
Hunter paces are usually a few miles long and covered mostly at a canter or gallop.
en.wikipedia.org
As the show horses are not asked to canter in harness, this gait receives less attention.
en.wikipedia.org
At the canter, only simple changes of lead are required when changing directions.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Purebred Haflinger stallions from Tyrol are famous for type, modernity, character, temperament, performance and above all for heritage security through quality assurance over generations and are in more than 50 nations on all continents.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Reingezogene Haflinger Hengste aus Tirol sind weltweit für Typ, Modernität, Charakter, Temperament, Leistung und vor allem Vererbungssicherheit durch Qualitätssicherung über Generationen berühmt und stehen in über 50 Nationen auf allen Kontinenten.
[...]
[...]
With [the sacrifice of] nine bucks, nine stallions Haþuwolªfʀ gave a good year.
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de
[...]
Durch [das Opfer von] neun Böcken, neun Hengsten gab Haþuwolªfʀ ein gutes Jahr.
[...]
[...]
Not dazzlers that get worse daily but stallions at the beginning of their development and who continually improve, they are the stallions from Tyrol.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Keine Blender die täglich schlechter werden, sondern Hengste die am Anfang ihrer Entwicklung stehen und sich kontinuierlich verbessern, das sind die Hengste aus Tirol.
[...]
[...]
This tiny population failed to increase, and by 1950 only two old stallions remained.
www.kwagga.de
[...]
Dieser winzige Bestand vermehrte sich jedoch nicht, und es blieben bis 1950 nur zwei alte Hengste.
[...]
The stallion1074 Student in 1935 and the stallion liz.200 / T Abendstern in 2008 as riding horses show the type in its develoment and the use of the Haflinger even 70 years ago in a horse sport discipline.
[...]
www.haflinger-tirol.com
[...]
Der Hengst 1074 Student im Jahr 1935 und der Hengst liz.200 / T Abendstern im Jahr 2008 als Reitpferde zeigen den Typ in seiner Entwicklung, aber auch die Verwendung des Haflingers bereits vor über 70 Jahren in der gleichen pferdesportlichen Disziplin.
[...]