inglese » tedesco

Traduzioni di „stingy“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

stin·gy [ˈstɪnʤi] AGG colloq

stingy
stingy
knaus[e]rig pegg colloq
stingy
knick[e]rig Germ pegg colloq
to be stingy with money

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be stingy with money

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

youre going to marry you badly ver. others see drown :

a stingy person you makes life difficult.

Dreams of drowning - If we drown in our dreams - Water is the elixir of life, but only so long as we are not in danger of drowning in the water.

de.mimi.hu

du wirst dich schlecht verheiraten. andere ertrinken sehen :

eine geizige Person macht dir das Leben schwer.

Träume vom Ertrinken - Wenn wir in unseren Träumen ertrinken - Wasser ist ein Lebenselixier, doch nur so lange wir nicht im Wasser zu ertrinken drohen.

de.mimi.hu

Small masterpieces of Korinna Pretro relocate the viewer to a wonderland full of fantasy and mental harmony.

Each character of this brilliant artist, whether the graceful "Muse" or the silly and stingy King ? the character of a children?s book "The Star Counters" written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator ?

www.artfortak.de

Die kleinen Meisterwerke von Korinna Pretro entführen uns in ein Wunderland, erfüllt mit Fantasie und seelischer Harmonie.

Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse "Muse" oder der unwissende geizige König ? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell "Der Sternenzähler" - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin ?

www.artfortak.de

Small masterpieces of Korinna Pretro relocate the viewer to a wonderland full of fantasy and mental harmony.

Each character of this brilliant artist, whether the graceful " Muse " or the silly and stingy King? the character of a children? s book " The Star Counters " written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator?

www.artfortak.de

Die kleinen Meisterwerke von Korinna Pretro entführen uns in ein Wunderland, erfüllt mit Fantasie und seelischer Harmonie.

Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse " Muse " oder der unwissende geizige König? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell " Der Sternenzähler " - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin?

www.artfortak.de

She has very different plans for her future.

Her grumpy, stingy, controlling father has already broken with Eva ’ s sister, Jana, after she got herself involved with a scoundrel with whom she now has three children.

www.arsenal-berlin.de

Sie hat ganz andere Zukunftspläne.

Ihr mürrischer, geiziger und herrschsüchtiger Vater hat schon Evas Schwester Jana verstoßen, nachdem diese mit einem Filou durchgebrannt war, von dem sie nun drei Kinder hat.

www.arsenal-berlin.de

Long ago lived in Ireland a blacksmith named Jack.

The evening before All Saints ' Day and the stingy drunken Jack sat in his village in a pub, when suddenly the Devil stood beside him to get him.

highlands.at

Vor langer Zeit lebte in Irland ein Hufschmied namens Jack.

Am Abend vor Allerheiligen saß der geizige und trunksüchtige Jack in seinem Dorf in einer Kneipe, als plötzlich der Teufel neben ihm stand, um ihn zu holen.

highlands.at

Now I can imagine that this same idea may prevent him from resting quietly in his grave ; for suppose that to produce a good effect, it is necessary to bring out his new idea at breakfast, and that he can only make his appearance on earth at midnight, as ghosts are believed generally to do ; why then this good idea would not suit the hour, and the man would have to carry it down again with him into the grave – that must be a troubled grave.

The woman who lies here was so remarkably stingy, that during her life she would get up in the night and mew, that her neighbors might think she kept a cat.

www.andersenstories.com

Das ist ein trauriges Grab.

Hier ruht eine sehr geizige Madame; als sie lebte, stand sie des Nachts auf und miaute, damit die Nachbarn glauben sollten, sie hielte eine Katze; so geizig war sie.

www.andersenstories.com

As a citizen, he was held in high esteem and considered a Leipzig original.

Although a smart businessman with a frugal, yet not stingy way of living, he supported many Leipzig citizens in emergencies with loans and on-the-spot assistance.

Because of his habit of chewing a toothpick, he was popularly known as ‘The Wood Sucker’.

www.grassimuseum.de

Grassi war Theaterliebhaber, passionierter Reiter, Förderer des Leipziger Reitklubs und galt nicht nur als geachteter Bürger, sondern durchaus auch als Leipziger Original.

Er war geschäftlich geschickt und konnte durch seine sparsame, jedoch keineswegs geizige Lebensführung vielen Leipzigern Unterstützung anbieten.

Dies geschah sowohl durch Darlehen als auch durch spontane Hilfeleistung in Notsituationen.

www.grassimuseum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文