Traduzioni di „streamlining“ nel dizionario inglese » tedesco

stream·lin·ing [ˈstri:mlaɪnɪŋ] SOST

1. streamlining (aerodynamic):

streamlining

stromlinienförmige [Aus]gestaltung

2. streamlining (efficiency):

streamlining

Rationalisierung[smaßnahme] f

streamlining operations

Betriebsrationalisierungen pl

streamline VB vb trans CONTR GEST

Vocabolario specializzato

streamline (kompakter gestalten)

straffen

streamline (kompakter gestalten)

verschlanken

I . stream·line [ˈstri:mlaɪn] VB vb trans

1. streamline (shape aerodynamically):

to streamline sth

etw stromlinienförmig [aus]formen

2. streamline fig:

to streamline sth (improve efficiency)

etw rationalisieren

to streamline sth (simplify)

etw vereinfachen

II . stream·line [ˈstri:mlaɪn] SOST

1. streamline FIS (flow):

streamline

Stromlinie f term tecn

2. streamline (shape):

streamline

Stromlinienform f

streamline VB

Contributo di un utente

to streamline sth (improve efficiency)

etw optimieren

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

streamlining operations

Betriebsrationalisierungen pl