Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Spitzen-
subversiv
inglese
inglese
tedesco
tedesco

sub·ver·sive·ly [səbˈvɜ:sɪvli, ingl am -ˈvɜ:r-] AVV

subversively
subversiv ricerc
tedesco
tedesco
inglese
inglese
subversively

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The role of the church then in matters of state is to live subversively when it does not agree with the state.
religion.blogs.cnn.com
Taking their point of departure in a sexualised and socially provocative relationship between women and technology the works subversively questioned discourses of domination and control in the expanding cyber space.
en.wikipedia.org
This is boundary music as original as any weirdly named outside genre, and as challenging as any noisenik and yet subversively commercial.
thequietus.com
Instead, it more subversively shows how the management's dishonesty is eventually exposed and does so with a constant flow of wit and great production numbers.
www.londontheatre.co.uk
The mood was lightened with jewel-bright cocktail dresses and, subversively, necklaces that evoked long rosaries.
www.thestar.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Photos of demonstrations, aerial shots of cities, but also the extreme interweaving of micro- and macro-structures are typical of this new form of work in which painterly tradition and new media mingle subversively.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Fotos von Demonstrationen, Luftaufnahmen von Städten, aber auch extreme Verschlingungen von Mikro- und Makrostrukturen zeichnen diesen neuen Werktypus aus, in dem sich die Möglichkeiten der malerischen Tradition und der Neue Medien subversiv vermischen.
[...]
[...]
According to authors such as Salman Rushdie it should even be the duty of artists to radically and subversively undermine power and authority.
[...]
educult.at
[...]
Geht es nach Autoren wie Salman Rushdie, dann gerate es nachgerade zur Pflicht des/r Künstlers/in, auf dieser Grundlage mit „radikaler subversiver Fähigkeit“ jegliche Macht und Autorität zu unterminieren.
[...]
[...]
The artist gathers images from the urban space, transforms them and subversively feeds them back into the urban infrastructure ? on buses, traffic signs or posters.
[...]
cms.ifa.de
[...]
Der Künstler entnimmt dem urbanen Raum Bilder, transformiert diese und speist sie subversiv wieder in die städtischen Infrastrukturen ein ? dabei bedient er sich etwa Bussen, Straßenschildern oder Plakaten.
[...]
[...]
Banality and insignificance are called into question subversively.
[...]
www.kh-do.de
[...]
Banalität und Unscheinbarkeit werden subversiv in Frage gestellt.
[...]
[...]
Sound Tossing is an alternative form of street art in which sound subversively intrudes into the cityscape.
www.aec.at
[...]
Sound Tossing ist eine alternative Form von Street Art, bei der mit Klang subversiv in den urbanen Raum eingegriffen wird.

Cerca "subversively" in altre lingue