Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

faims
Tuch

nel dizionario PONS

suit·ing [ˈsju:tɪŋ, ingl am ˈsu:t] SOST no pl

1. suiting (fabric for suits):

suiting
Tuch nt <-(e)s, Tücher-(e)s, Tücher>
suiting

2. suiting (suits collectively):

suiting

I. suit [su:t] SOST

1. suit:

Anzug m <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
Kostüm nt <-s, -e>
Abendanzug m <-(e)s, -züge>
Nadelstreifenanzug m <-(e)s, -züge>
Dreiteiler m <-s, ->
trouser suitingl brit [or pant suit ingl am]
Hosenanzug m <-(e)s, -züge>

2. suit (for sports):

Anzug m <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl

3. suit (covering):

suit of armour [or ingl am armor]
suit of armour [or ingl am armor]
Harnisch m <-(e)s, -e>

4. suit NAUT:

5. suit usu pl colloq (executive):

Führungskraft f <-, -kräfte>

6. suit CARTE:

Farbe f <-, -n>

7. suit DIR:

Verfahren nt <-s, ->
Rechtsstreit m <-(e)s, -e>
to bring [or ingl am usu file] a suit
to bring [or ingl am usu file] a suit

8. suit (act of courting):

9. suit letter poet (entreaty):

locuzioni:

dasselbe tun colloq
nachziehen <zieht nach, zog nach, nachgezogen>

II. suit [su:t] VB vb trans

1. suit (be convenient for):

to suit sb
jdm passen [o. recht sein]

2. suit (choose):

suit yourself scherz or pegg
[ganz,] wie du willst scherz o pegg
suit yourself scherz or pegg

3. suit (enhance):

to suit sb clothes
jdm stehen
to suit sth
zu etw dat passen

4. suit (be right):

to suit sb
to suit sth
sich acc für etw acc eignen

locuzioni:

to suit sb [right] down to the ground ingl brit
für jdn ideal sein colloq
to suit sb [right] down to the ground ingl brit

III. suit [su:t] VB vb intr

ˈbath·ing suit SOST esp ingl am (swimming costume)

Badeanzug m <-(e)s, -züge>
Badkleid nt <-(e)s, -er> CH

dress ˈsuit SOST

Abendanzug m <-(e)s, -züge>
Smoking m <-s, -s>

ˈdiv·ing suit SOST

Taucheranzug m <-(e)s, -züge>

mal·ˈprac·tice suit SOST

ˈjog·ging suit SOST

CH a. Trainer m

ˈlounge suit SOST ingl brit

Straßenanzug m <-(e)s, -züge>

class ˈsuit SOST DIR

Gruppenklage f <-, -n>
Voce OpenDict

suit VB

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

law suit SOST DIR ECON

Holocaust suit SOST DIR ECON

tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Isuit
yousuit
he/she/itsuits
wesuit
yousuit
theysuit
Past
Isuited
yousuited
he/she/itsuited
wesuited
yousuited
theysuited
Present Perfect
Ihavesuited
youhavesuited
he/she/ithassuited
wehavesuited
youhavesuited
theyhavesuited
Past Perfect
Ihadsuited
youhadsuited
he/she/ithadsuited
wehadsuited
youhadsuited
theyhadsuited

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

trouser suitingl brit [or pant suit ingl am]
Hosenanzug m <-(e)s, -züge>
to suit sb [right] down to the ground ingl brit
für jdn ideal sein colloq
to wear [or be in] one's birthday suit colloq scherz eufem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

By the end of the triathlon, were fine bathing suit and had to get the ocean.
en.wikipedia.org
She wore an evening gown with sleeves and a one-piece bathing suit at the competition.
en.wikipedia.org
Consequently, the police chiefs must employ the services of the police so that the women who wear this bathing suit in public places are prosecuted.
en.wikipedia.org
I was wearing a bathing suit in those ads the soapsuds went up to my neck.
en.wikipedia.org
Another picture showed the princess boarding a boat but the bathing suit could not be discerned.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.
[...]
art-report.com
[...]
Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.
[...]
[...]
The 30-year-old engineer will then be able to swap his dark suit, tie and white shirt for more practical attire.
[...]
www.giz.de
[...]
Den dunklen Anzug, Krawatte und weißes Hemd kann der 30-jährige Ingenieur dann wieder ablegen.
[...]
[...]
The younger man wearing glasses and a suit is seated at an open grand piano while the older musician, with his striking white curly hair, is standing next to him playing the violin.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Der jüngere mit Brille und Anzug sitzt am offenen Flügel, der ältere, mit auffallend weißem lockigem Haar steht daneben und spielt die Violine.
[...]
[...]
The Proustian atmosphere of the room, used beforehand and afterwards by someone else, reminds the guest that his identity in this place is a borrowed one, as it can be cast off again, like a suit.
[...]
www.secession.at
[...]
Die Proustsche Atmosphäre des Zimmers, das vorher und nachher von einem Anderen benutzt wird, erinnert den Gast daran, dass seine Identität an diesem Ort eine geliehene ist, die wieder abgelegt werden kann, wie ein Anzug.
[...]
[...]
You can choose the material door, which you will be more suit - to veneer, lacquered doors, or a combination of both?
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Sie können das Material Tür zu wählen, das werden Sie mehr Anzug - zu Furnier, lackiert Türen, oder eine Kombination von beidem?
[...]