Traduzioni di „supernatant“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Subcloning After subcloning by limited dilution 15 growing subclones are picked.
Supernatants are tested for their reactivity with CHO cells, which are transiently transfected with the construct used in the immunization process.
The two best clones are delivered ( 14 ml living hybridoma cells ).
www.uke.deSubklonierung Nach der Subklonierung durch eingeschränkte Verdünnung werden 15 wachsende Subklone gepickt.
Die Überstände werden auf Reaktionsfähigkeit mit CHO Zellen getestet, die transient mit dem Kontrukt transfiziert wurden, das zur Immunisierung verwendet wurde.
Es werden die zwei besten Klone geliefert ( 14 ml lebende Hybridomazellen ).
www.uke.deend trimming on level of workpiece Position 2 :
end trimming with supernatant of edge Rough milling unit 1,5 kW Optimat 2 motors on top of each other at 1,5 kW, 200 Hz, 12.000 rpm Pneumatic-adjustment rough milling unit for 2 positions: Position 1:
rough milling with edge-supernatant (approx.
www.wehrmann-maschinen.deBündigkappen Position 2 :
Kappen mit Überstand Automatische Verstellung HL 81/83 zum elektropneumatischen Umrüsten von Fase auf Gerade Vorfräsfräsaggregat 1,5 kW Optimat 2 Motoren übereinander je 1,5 kW, 200 Hz, 12.000 UpM Pneumatikverstellung Vorfräsaggregat auf 2 Positionen Position 1:
Vorfräsen mit Kantenüberstand (ca.
www.wehrmann-maschinen.deƒ Serum, plasma and urine ƒ ƒ
Cell culture supernatants or mediums ƒƒ
Other cell-free body fluids (except urine) ƒƒ
www.analytik-jena.deƒ ƒ Serum, Plasma und Urin ƒ ƒ
Überstände aus Zellkulturen oder Medien ƒƒ
Andere zellfreie Körperflüssigkeiten ƒƒ
www.analytik-jena.deThe vaccination led to the production of antibodies against the α and β2 toxins, which were transferred to the offspring by colostrum.
Piglets were significantly protected ( p < 0.05 ) by the antibodies after having been challenged with an α and β2-containing supernatant of a heterologous C. perfringens type A strain.
tpg.schattauer.deBei der quantitativen Untersuchung des Toxinbildungsvermögens der C.-perfringens-Typ-A-Stämme ( cpa, cpb2 ) zeichneten sich Stämme, die geringe oder mittlere Gehalte des α-Toxins bildeten, häufig durch eine starke Expression des β2-Toxins aus.
Die geimpften Sauen bildeten Antikörper gegen das α- und β2-Toxin, die über das Kolostrum auf die Nachzucht übertragen wurden und neugeborene Ferkel signifikant ( p < 0,05 ) vor einer Intoxikation mit einem α- und β2-toxinhaltigen Überstand eines heterologen C.-perfringens-Typ-A- Stammes schützten.
tpg.schattauer.deBy low speed centrifugation ( approx.
700g for 10 min.) the agar sediments and the supernatant can be used to inoculate fresh plates.
For the cultivation in liquid medium prepare a suspension of prey cells in 30–40 ml DN broth using a 250 ml flask.
www.dsmz.deZentrifugation bei niedriger Drehzahl ( ca.
700 g für 10 min.) führt zu einem Sedimentieren des Agars, sodass der Überstand zum Animpfen neuer Platten benutzt werden kann.
Für die Kultivierung in flüssigem Medium wird eine Suspension der Beutezellen in 30-40 ml Medium in einem 250-ml-Kolben vorbereitet.
www.dsmz.deINDICATIONS OF DETERIORATION After mixing, product should be similar in appearance to fresh whole blood.
In unmixed vials, the supernatant may appear cloudy and reddish;
this is normal and does not indicate deterioration.
www.keul.deAnzeichen für Verschlechterung Nach dem Mischen sollte das Produkt das Aussehen einer frischen Vollblutprobe haben.
In nicht gemischten Fläschchen kann der Überstand flockig und rötlich erscheinen;
dieses ist normal und kein Hinweis auf eine Verschlechterung.
www.keul.deThe two best clones are delivered ( 14 ml living hybridoma cells ).
Isotyping An aliquot of hybridoma supernatant is used to identify Ig-Subclasses by ELISA.
Equipment / Technique
www.uke.deEs werden die zwei besten Klone geliefert ( 14 ml lebende Hybridomazellen ).
Isotypisierung Die Bestimmung der Ig-Subklassen erfolgt mittels ELISA an einem Aliquot der Hybridoma Überstände.
Ausstattung / Technik
www.uke.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.