Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Diable
branden

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. surge [sɜ:ʤ, ingl am sɜ:rʤ] VB vb intr

1. surge (move powerfully):

surge sea
surge waves
surge waves
surge fig people
to surge into the lead

2. surge (increase strongly):

surge profits

3. surge fig:

to surge [up] (well up) emotion
to surge [up] (grow louder) cheer, roar

II. surge [sɜ:ʤ, ingl am sɜ:rʤ] SOST

1. surge (sudden increase):

surge

2. surge:

surge (large wave)
Woge f <-, -n>
surge (breakers)
Brandung f <-, -en>
surge (tidal breaker)
Flutwelle f <-, -n>

3. surge no pl (activity of water):

surge
surge

4. surge no pl fig (pressing movement):

surge
Drängen nt <-s>
surge
Ansturm m <-(e)s, -stürme>

5. surge fig (wave of emotion):

surge
Welle f <-, -n>
surge
Woge f <-, -n>
to feel a surge of anger
to feel a surge of sympathy for sb

6. surge ELETTR:

surge
Voce OpenDict

surge SOST

the surge in cases shows that ...
the surge in cases shows that ...
Voce OpenDict

surge arrester SOST

surge arrester ELETTR
Voce OpenDict

surge protector SOST

surge protector ELETTR
surge suppressor ELETTR
surge suppressor ELETTR
tedesco
tedesco
inglese
inglese
power surge
buying surge
to surge [or well] up
surge
surge

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

share price surge SOST MERC FIN

share price surge
tedesco
tedesco
inglese
inglese
share price surge
surge in earnings

Glossario di Geografia Klett

storm surge, tidal surge SOST

storm surge
Present
Isurge
yousurge
he/she/itsurges
wesurge
yousurge
theysurge
Past
Isurged
yousurged
he/she/itsurged
wesurged
yousurged
theysurged
Present Perfect
Ihavesurged
youhavesurged
he/she/ithassurged
wehavesurged
youhavesurged
theyhavesurged
Past Perfect
Ihadsurged
youhadsurged
he/she/ithadsurged
wehadsurged
youhadsurged
theyhadsurged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The associated storm surge also damaged the power generator, sewage system and desalination equipment.
en.wikipedia.org
Due to the threat of both storm surge and high waves, low-lying residents were advised to evacuate their homes.
en.wikipedia.org
Beta's arrival on the island was accompanied by a seven-foot storm surge, which damaged beaches, coastal houses and roads, and washed out a tourist footbridge.
en.wikipedia.org
In a town clobbered by a 16-foot storm surge, few people had flood insurance.
www.thestate.com
Storm surge and high winds severely damaged or destroyed hundreds of buildings and had the strength to crumple steel girders.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The notes surge from the speakers and seem to take on a life of their own around the pop darling.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Die Noten wogen aus den Lautsprechern und scheinen um das Popsternchen herum ein Eigenleben zu entwickeln.
[...]
[...]
The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.
www.bertoldhummel.de
[...]
Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.
[...]
The notes surge from the speakers and seem to take on a life of their own around the pop darling.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Die Noten wogen aus den Lautsprechern und scheinen um das Popsternchen herum ein Eigenleben zu entwickeln.
[...]
[...]
The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.
www.bertoldhummel.de
[...]
Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.