sus·ˈpen·sion bridge SOST
-
suspension bridge
inglese » tedesco
Traduzioni di „suspension“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
- sus·pen·sion
- nome
- suspension
- nome
- suspension
- nome
- suspension
- suspension
- nome
- sus·ˈpen·sion bridge
- nome
- sus·ˈpen·sion points
- nome
- sus·pen·sion ˈrail·way
- nome
- cell suspension
- nome
- suspension culture
- nome
- magnetic suspension
- ˈwheel sus·pen·sion
- nome
- suspension of a quotation
- nome
- suspension of convertibility
- nome
- suspension of cover
- nome
- suspension of debt repayment
- nome
- suspension of payment
- nome
- suspension of payments
- nome
- suspension of trading
- nome
sus·pen·sion [səˈspen(t)ʃən] SOST
1. suspension no pl (temporary stoppage):
2. suspension (from work, school):
-
suspension SPORT
-
Sperrung f
3. suspension CHIM:
5. suspension DIR:
suspension SOST DIR ECON
Vocabolario specializzato-
suspension (Verfahrenseinstellung)
suspension
Vocabolario specializzatosuspension SOST
Contributo di un utentesus·ˈpen·sion points SOST pl
-
suspension points
sus·pen·sion ˈrail·way SOST
-
suspension railway
suspension culture SOST
-
suspension culture
magnetic suspension
Vocabolario specializzato-
magnetic suspension
ˈwheel sus·pen·sion SOST
suspension of a quotation SOST MERC FIN
Vocabolario specializzatosuspension of convertibility SOST INV FIN
Vocabolario specializzatosuspension of cover SOST ASSICURAZ
Vocabolario specializzatosuspension of payment SOST INV FIN
Vocabolario specializzatosuspension of payments SOST CONT
Vocabolario specializzatosuspension of trading SOST MERC FIN
Vocabolario specializzatoEsempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- suspension bridge fig
- [fully] independent suspension
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
This in turn would signify a stay of deportation, the duration of which is determined by the reason accepted as the obstacle to deportation.
'Considerable risk to life and limb, or freedom' for example, would mean only a temporary (3-month) suspension of deportation.
www.nadir.orgDie Dauer des Abschiebestopps richtet sich nach dem Grund, der als Abschiebehindernis anerkannt wurde.
"Erhebliche Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit" führt beispielsweise nur zu einer vorläufigen dreimonatigen Aussetzung der Abschiebung.
www.nadir.orgto communicate legal statements relating to the execution of a sentence or measure, the imposition of a fine or the payment of costs or proceedings ;
in respect of measures relating to the suspension of delivery of a sentence or measure, conditional release or the postponement or suspension of execution of a sentence or measure.
Article 50
www.nadir.orgbei der Zustellung von Urkunden bezüglich der Vollstreckung einer Strafe oder einer Maßregel der Sicherung und Besserung, der Einziehung einer Geldbuße oder der Zahlung der Gerichtskosten ;
bei Maßnahmen betreffend die Aussetzung des Ausspruchs oder der Vollstreckung einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung, die bedingte Entlassung, den Aufschub des Vollstreckungsbeginns einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung oder die Unterbrechung der Vollstreckung.
Artikel 50
www.nadir.orgSuspension will be to the minimum extent and of the minimum duration required to prevent or terminate the Emergency Security Issue.
If Google Suspends an End User Account for any reason without prior notice to Customer, at Customer s request, Google will provide Customer the reason for the Suspension as soon as is reasonably possible.
www.google.comDie Aussetzung erfolgt im kleinstmöglichen Umfang und ist von der geringstmöglichen Dauer, die zur Vermeidung bzw. Beendigung des dringenden Sicherheitsproblems erforderlich ist.
Wenn Google ein Endnutzerkonto aus irgendeinem Grund sperrt, ohne den Kunden zuvor davon zu benachrichtigen, gibt Google dem Kunden auf dessen Aufforderung hin den Grund für die Aussetzung an, sobald dies nach vernünftigem Ermessen möglich ist.
www.google.com2013 / C 106 / 08 :
Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products pdf
11 / 04 / 2013:
eur-lex.europa.eu2013 / C 106 / 08 :
Mitteilung an die Wirtschaftsbeteiligten — Neue Runde von Anträgen auf Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren pdf
11 / 04 / 2013:
eur-lex.europa.euSales in this segment surpassed the level of 2010, mainly due to higher sales volumes.
Despite the suspension of our oil production in Libya1 from late February to October 2011, sales in the Oil & Gas segment rose significantly thanks to higher prices.
bericht.basf.comHier übertrafen wir das Umsatzniveau des Jahres 2010 vor allem absatzbedingt.
Trotz der mehrmonatigen Einstellung unserer Erdölförderung in Libyen1 von Ende Februar bis Oktober 2011 stieg der Umsatz bei Oil & Gas auf Grund höherer Preise deutlich an.
bericht.basf.comHowever, considering the risks involved in using the word wide web, the documents are exposed to the threat of theft and / or “ hacking ”.
The company “e-merch GmbH” cannot be held liable in the event of suspension by the imperative necessity of service, due to a third party or due to the customer.
The website of the provider is available 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or events outside the suggestibility of the company “e-merch GmbH”, like potential web problems, connectivity problems of the local provider, or even necessary maintenance.
actionpaper.netAllerdings, bedenkt man die vorhandenen Risiken bei der Verwendung des Internets, sind die Dokumente der Gefahr durch Entwendung und / oder „ hacking “ ausgesetzt.
Die Firma e-merch GmbH kann nicht zur Verantwortung gezogen werden im Falle einer Aussetzung der Dienstleistung durch unumgängliche Notwendigkeit, aufgrund einer dritten Partei oder aufgrund des Kunden.
Die Website des Anbieters ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erreichbar, außer im Falle von höherer Gewalt oder Ereignissen außerhalb der Beeinflussbarkeit der Firma e-merch GmbH, wie möglichen Internetproblemen, Verbindungsproblemen des lokalen Providers, oder auch notwendiger Wartungsarbeiten.
actionpaper.netSwissmedic :
Rotavirus - Information on temporary suspension of distribution for quality investigations, 23 March 2010
4
www.arznei-telegramm.deSwissmedic :
Rotavirus - Information über vorläufige Einstellung des Vertriebes wegen Qualitätsabklärungen, 23 März 2010
4
www.arznei-telegramm.deAn emergency excavation campaign began in 2004, after workers again found parts of human bodies.
The Iranian archaeologist Abolfazl Aali recognized the importance of the site for cultural history, and campaigned for the suspension of commercial mining.
www.bergbaumuseum.deEine Notgrabungskampagne begann im Jahr 2004, nachdem Arbeiter abermals Teile menschlicher Körper fanden.
Der iranische Archäologe Abolfazl Aali erkannte den kulturhistorischen Wert des Ortes und setzte sich für eine Einstellung der kommerziellen Extraktion ein.
www.bergbaumuseum.deLoss of receivables due to non-payment after a certain period ( protracted default )
Loss of receivables due to the bankruptcy of the buyer, a composition settlement in or out of court, an unsuccessful judgement execution or suspension of payments by the buyer
www.agaportal.deForderungsausfälle im Nichtzahlungsfall ( protracted default )
Forderungsausfälle durch Konkurs, amtlichen oder außeramtlichen Vergleich, erfolglose Zwangsvollstreckung und Zahlungseinstellung öffnet ein neues Fenster mit der hinterlegten PDF-Datei
www.agaportal.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese