syn·co·pa·tion [ˌsɪŋkəˈpeɪʃən] SOST no pl MUS
1. syncopation (form):
- syncopation
-
2. syncopation (act):
- syncopation
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Syncopation is an essential part of the character of some musical styles, such as jazz and ragtime.
en.wikipedia.org Later development led to more syncopation, which eventually led to the danzn-ch, nuevo ritmo, cha-cha-ch, pachanga and mambo.
en.wikipedia.org Syncopation is common, as are pulsating vocal styles.
en.wikipedia.org The lack of emphatic syncopation led punk dance to deviant forms.
en.wikipedia.org Cakewalk music incorporated polyrhythm, syncopation, and the habanera rhythm into the regular march rhythm.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.henle.de Why would Schubert have put an accent on the bass ( half note ) when it was already a stressed downbeat, when the syncopation – I mean only a very lightly accentuated syncopation – is musically a much more unusual form of emphasis?
[...][...]
Warum hätte Schubert den durch den Bass ( Halbe ) ohnehin betonten Abtakt noch mit Akzent versehen sollen, wo doch die Synkope – ich meine: eine nur sehr zart zu betonende Synkope – musikalisch in ihrer Betonung viel ungewöhnlicher ist?
[...][...]
www.henle.de The syncopation with its ( slight ) emphasis is more unusual here, not the emphasis on ‘ 1 ’.
[...][...]
Die Synkope ist das hier Ungewöhnliche in ihrer ( leichten ) Betonung, nicht die “ 1 ″.
[...]