inglese
tedesco
syn·cre·tism [ˈsɪŋkrɪtɪzəm, ingl am -krə-] SOST no pl RELIG
- syncretism
-
tedesco
inglese
-
- syncretism
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A high degree of cultural syncretism pervades the findings, however.
en.wikipedia.org Although he recognizes that not everyone holds either scheme in a clearly delineated fashion without some syncretism, he presents them in contrast to one another.
en.wikipedia.org Syncretism can be found here as well with the incorporation of suns and moons in the decoration of the churchs facade.
en.wikipedia.org Graves sees the rest of the myth as a syncretism of diverse stories.
en.wikipedia.org Every conjugation exhibits some degree of syncretism, where the same (homophonous, and possibly also homographic) form is used to realize distinct combinations of grammatical features.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.global-contemporary.de In this installation, Jompet, whose work has focussed intensely on his own, Javanese, culture and cultural history, responds to the split between tradition and modernity, religious diversity, and syncretism in Java.
[...][...]
Jompet, der sich intensiv mit der javanischen, also seiner eigenen Kultur und Kulturgeschichte auseinandersetzt, reagiert mit seiner Installation auf die gespaltene Beziehung zwischen Tradition und Moderne, Religionsvielfalt und Synkretismus in Java.
[...][...]
www.mmg.mpg.de You can go back all the way to? you know, the whole word syncretism, which is a very contested word in religious studies because when you talk about, say for example, a very multicultural society or a diverse society like Brazil, you talk about syncretic religions such as Candomblé or Umbanda.
[...][...]
Man kann den ganzen Weg zurück ..... das ganze Wort Synkretismus, welches ein sehr kontroverses Wort innerhalb der Religionswissenschaft ist, wenn man z.B. von einer sehr multikulturellen Gesellschaft oder einer sehr vielfältigen Gesellschaft wie Brasilien spricht, dann spricht man über synkretische Religionen wie Candomblé or Umbanda.
[...][...]
www.global-contemporary.de In Java a syncretism purporting to sustain a continuity of the most diverse influences has been elaborated to perfection.
[...][...]
In Java wurden unterschiedlichste Einflüsse in einem Kontinuität behauptenden Synkretismus zur Perfektion gebracht hat.
[...][...]
www.zemki.uni-bremen.de between the religious and not religious, the holy and the profane, fundamentalism and syncretism, transformation and secularisation, belief and knowledge, sense and nihilism.
[...]
zwischen dem Religiösen und Nicht-Religiösen, dem Heiligen und Profanen, zwischen Fundamentalismus und Synkretismus, Transformation und Säkularisierung, Glauben und Wissen, Sinn und Nihilismus.
[...]
www.ethnocineca.at Through the mingling of the Nigerian deities, also called Orishas, and catholic saints a local religious syncretism evolved.
[...][...]
Durch die Vermischung von nigerianischen Gottheiten, so genannten Orishas, und katholischen Heiligen entstand ein lokaler religiöser Synkretismus.
[...]