Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обслуживания
Sturm
tem·pest [ˈtempɪst] SOST
tempest
Sturm m <-(e)s, Stụ̈r·me> a. fig
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Suffering no damage in the tempest, the boat continued on.
en.wikipedia.org
Convinced that his holy passenger caused the tempest, the captain refused further attempts to transport the monk.
en.wikipedia.org
Tempest's power was energy blasts from his hands.
en.wikipedia.org
They said we were on the edge of our seats as we waited to find out if the tempest would take anyones life.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
4 But the Lord hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up.
bibleserver.com
[...]
4 Aber der Herr schleuderte einen starken Wind auf das Meer, so daß ein großer Sturm auf dem Meer entstand und das Schiff zu zerbrechen drohte.
[...]
Storm Legion will unleash a tempest of new content, enemies, and environments that will forever change Telara – journey with us for a first look as we travel to the outskirts of the Eternal City on the long-lost continent of Brevane, the cradle of civilization.
[...]
community.riftgame.com
[...]
Storm Legion wird einen Sturm neuer Inhalte, Gegner und Umgebungen entfachen, der Telara für immer verändern wird – begebt euch mit uns auf diese Reise, um einen (exklusiven) ersten Blick auf die Randgebiete der Ewigen Stadt auf dem lange verloren geglaubten Kontinent von Brevane, der Wiege der Zivilisation, zu erhaschen.
[...]
[...]
We hear the song; we hear it now here in our room, in the winter evening, while the white bees swarm outside and the tempest tightens its strong grip.
www.andersenstories.com
[...]
Wir hören den Gesang; wir hören ihn jetzt hier in der Stube, während die weissen Bienen draussen schwärmen und der Sturm starke Griffe tut.
[...]
That neither tempest nor strife, nor fierce beasts, nor the loneliness of the desert, nor yet the illegimate usurpers of our rightful estate, can deter our couriers. «
[...]
waste.informatik.hu-berlin.de
[...]
Sagen Sie ihnen, daß wir in der Übermacht sind, daß weder Sturm noch Streit, weder wilde Tiere noch die Einsamkeit der Wüste, ja, daß nicht einmal die unrechtmäßigen Usurpatoren unsereres legitimen Besitztums unsere Kuriere abschrecken können. «
[...]
[...]
“The debate about Beaujolais Quenelle is just a tempest in a teapot”, Jean Bourjade, CEO of Inter Beaujolais, comments the current discussion.
www.yoopress.com
[...]
"Die Debatte um den Beaujolais Quenelle ist doch ein Sturm im Wasserglas", kommentiert Jean Bourjade, CEO von Inter Beaujolais, die aktuelle Diskussion.