Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
interdit’
drei

nel dizionario PONS

I. three [θri:] AGG inv

1. three (number):

three
drei <dreier, zu dreien>
there were three of us
wir waren zu dritt
I'll give you three guesses
dreimal darfst du raten

2. three (age):

three
drei <dreier, zu dreien>

3. three (time):

three
drei <dreier, zu dreien>
three am/pm
drei Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. fünfzehn Uhr]
half past [or ingl brit colloq half]three
halb vier
at three thirty
um halb vier
at three thirty
um drei Uhr dreißig
at three forty-five
um Viertel vor vier [o. drei viertel vier]

locuzioni:

three cheers! also iron
das ist ja großartig! a. iron
three cheers for the champion!
ein dreifaches Hoch auf den Sieger!
to be three sheets to the wind
voll wie eine Haubitze sein colloq

II. three [θri:] SOST

1. three (number, symbol, quantity):

three
Drei f <-, -en>
three
Dreier m <-s, -> CH
come on John — we need one more to make up a three
komm schon John, einen brauchen wir noch, damit wir zu dritt sind
all three are buried here
alle drei sind hier begraben
in threes
in Dreiergruppen

2. three CARTE:

three
Drei f <-, -en>
three
Dreier m <-s, -> CH

3. three (public transport):

the three
die Drei
the three
der Dreier

I. eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight
acht
eight times three is 24
acht mal drei ist 24
that costs £eight
das kostet acht Pfund
the number eight goes to the station
die Linie acht fährt zum Bahnhof
the score is eight three
es steht acht zu drei
there were eight of us
wir waren zu acht
they're sold in packets of eight
das gibt's im Achterpack
after ringing the bell eight times we ...
nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...
in eight times out of ten
in acht von zehn Fällen
in chapter eight
in Kapitel acht
in chapter eight
im achten Kapitel
a family of eight
eine achtköpfige Familie
eight and a quarter/half
achteinviertel/achteinhalb
eight times the amount of ...
achtmal so viel ...
one in eight [people]
jeder Achte
in eight [different] colours/sizes
in acht [verschiedenen] Farben/Größen
to bet at eight to one
acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight
acht
a boy of eight
ein achtjähriger Junge
to be/turn eight [years old]
acht [Jahre alt] sein/werden
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
mit acht Jahren ricerc
at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]
im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]
acht [Uhr] sein
at eight [o'clock]
um acht [Uhr]
at eight am/pm
um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]
[at] about [or around]eight [o'clock]
gegen acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] past [or ingl am usu after]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]
ten/twenty [minutes] to [or ingl am usu before]eight [o'clock]
zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]
just [or shortly] after/before eight [o'clock]
kurz nach/vor acht [Uhr]
half past eight [or ingl brit colloq half eight]
halb neun
at eight thirty
um halb neun
at eight thirty
um acht Uhr dreißig
at eight twenty/forty-five
um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] SOST

1. eight (number, symbol):

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> A, CH
ten eights are eighty
zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig
of the eight only two were English
von den acht waren nur zwei aus England
the number eight
die Zahl Acht
the number eight (representing sth specific)
die Nummer Acht
two hundred and eight
zweihundert[und]acht
to divide sth into eight
etw in acht Teile [o. Stücke] teilen
we were divided up into groups of eight
wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt
to go in eight at a time
zu je acht eintreten

2. eight SPORT:

eight (boat)
Achter m <-s, ->
eight (crew also)
Achtermannschaft f
eights pl
Achterrennen nt
number eight (rugby union forward)
Stürmer m <-s, ->
last [or final]eight TENNIS
die letzten acht
he's reached the last eight
er hat das Viertelfinale erreicht
to skate a figure of eight [on the ice]
[auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight ingl brit (clothing size)
[Kleidergröße] 36
eight ingl am
[Kleidergröße] 38
eight ingl brit (shoe size)
[Schuhgröße] 41
eight ingl am
[Schuhgröße] 39

4. eight CARTE:

eight
Acht f <-, -en>
eight
Achter m <-s, -> A, CH
eight of clubs/hearts
Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight
die Acht
the eight
der Achter A, CH

locuzioni:

to be behind the eight ball ingl am
im Nachteil sein
to have one past the eight ingl brit sl
einen über den Durst getrunken haben colloq

three-ˈcor·nered AGG inv

1. three-cornered (triangular):

three-cornered
dreieckig
three-cornered hat
Dreispitz m <-es, -e>
three-cornered arrangement
Dreiecksvereinbarung f

2. three-cornered SPORT:

three-cornered
Drei-
three-cornered battle
Dreikampf m <-(e)s, -kämpfe>
three-cornered contest
Wettkampf m mit drei Teilnehmern

three-ˈbed·roomed AGG

three-bedroomed house:

three-bedroomed
mit drei Schlafzimmern

three-ˈD AGG inv colloq

three-D abbreviazione di three-dimensional

three-D
3-D-

three-di·ˈmen·sion·al AGG inv

three-dimensional
dreidimensional
three-dimensional
3D

three-di·ˈmen·sion·al AGG inv

three-dimensional
dreidimensional
three-dimensional
3D

ˈthree-part AGG attr

three-part
dreistimmig nach sost
three-part
für drei Stimmen

three-hand·er [ˌthri:ˈhændəʳ, ingl am -dɚ] SOST TEATR

three-hander
Drei-Personen-Stück nt

I. ˈthree-ply AGG inv

1. three-ply (of three layers):

three-ply wood
dreischichtiges Holz
three-ply tissue
dreilagiges Gewebe

2. three-ply (of three strands):

three-ply wool
Dreifachwolle f
three-ply wool
dreifädige Wolle

II. ˈthree-ply SOST no pl

three-ply (wool)
Dreifachwolle f
three-ply (wool)
dreifädige Wolle
three-ply (wood)
dreischichtiges Sperrholz [o. Spanholz]

I. three-ˈquar·ter AGG attr

three-quarter
dreiviertel
three-quarter portrait
Halbbild nt

II. three-ˈquar·ter SOST SPORT

three-quarter (in rugby)
Dreiviertelspieler m

I. ˈthree-piece AGG inv

1. three-piece (of three items):

three-piece
dreiteilig

2. three-piece (of three people):

three-piece
Dreimann-
three-piece band
Dreimannband f

II. ˈthree-piece SOST

three-piece
Dreiteiler m <-s, ->
three-piece
dreiteiliger Anzug

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

three-month funds SOST MERC FIN

three-month funds
Dreimonatsgeld nt

tier three funds SOST INV FIN

tier three funds
Drittrangmittel pl

three-tier funds strategy SOST INV FIN

three-tier funds strategy
dreistufige Fondsstrategie f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dreimonatsgeld
three-month funds pl
Drittrangmittel
tier three capital
Drittrangmittel
tier three funds pl
dreistufige Fondsstrategie
three-tier funds strategy

Glossario di Geografia Klett

three-field (crop) rotation SOST

three-field (crop) rotation
Dreifelderwirtschaft

Glossario di Biologia Klett

three-lobed AGG

three-lobed
3-lippig

multiples of three AGG

multiples of three
dreizählig

three-point analysis SOST

three-point analysis
Dreipunktanalyse
three-point analysis
Dreifaktor(en)kreuzung

three-angled nut SOST

three-angled nut
dreikantige Nüsse

three dimensional shape

three dimensional shape
dreidimensionale (Pass-)Form

three furrow pollen, trisulcate pollen SOST

three furrow pollen
Dreifurchenpollen

Glossario di Cucina Lingenio

3-Gänge-Menü
three course menu

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

three way junction ingl brit, three leg intersection ingl am INFRASTR

three way junction
Knoten mit drei Ästen
three way junction
dreiarmiger Knotenpunkt

three lane road INFRASTR

three lane road
dreispurige Straße

dual three lane motorway ingl brit INFRASTR

dual three lane motorway
sechsspurige Autobahn

three lane carriageway INFRASTR

three lane carriageway
dreispurige Richtungsfahrbahn

three way motorway interchange ingl brit, three way freeway interchange ingl am INFRASTR

three way motorway interchange
Autobahndreieck
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Autobahndreieck
three way motorway interchange ingl brit
Autobahndreieck
three way freeway interchange ingl am
Knoten mit drei Ästen
three way junction ingl brit
Knoten mit drei Ästen
three leg intersection ingl am
sechsspurige Autobahn
dual three lane motorway ingl brit
dreispurige Richtungsfahrbahn INFRASTR
three lane carriageway
y-förmige Kreuzung INFRASTR
three leg intersection ingl am

Glossario della tecnica del freddo GEA

Drehstrommotor
three-phase motor
Dreizylinderverdichter
three cylinder compressor

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

after the meeting, people drifted away in twos and threes
nach der Versammlung schlenderten die Leute in Zweier- und Dreiergrüppchen davon
three times champion ingl brit, ingl Aus [or ingl am three time champion]
dreimaliger Meister/dreimalige Meisterin
three ones are three
drei mal eins gibt [o. ist] [o. macht] drei
in threes
in Dreiergruppen
die [drei] Weisen aus dem Morgenland
the three Wise Men from the East
den Verteidigern lagen drei Divisionen in voller Ausrüstung gegenüber
the defenders faced three fully equipped divisions
sie rangiert auf Platz drei der Weltrangliste
she's ranked [number] three in the world
aller guten Dinge sind drei
all good things come in threes
drei mal drei macht neun
three times three is [or makes] nine
drei Sack Kartoffeln/Kohlen
three sacks of potatoes/sacks [or bags] of coal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Archaeological excavations have uncovered a three-part basilica and a necropolis with 124 graves dating from the 6th and 12th centuries.
en.wikipedia.org
It is a 1.5 story wood frame building whose gable roof is pierced by a three-part dormer surrounded by a balustrade.
en.wikipedia.org
The one, two, and three-part commercial buildings exhibit typical turn-of-the-20th century building styles, with brick detailing and, in some cases, cast-iron storefronts.
en.wikipedia.org
Trapezoid three-part wing with elliptical ends, covered with duralumin.
en.wikipedia.org
The album is the first of a three-part album series.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The first three pocket calculators on the market (1970)
[...]
www.hnf.de
[...]
Die ersten drei Taschenrechner auf dem Markt (1970):
[...]
www.hnf.de
[...]
The three vocational training centres for several thousand technical and commercial trainees must be built within the next three years.
[...]
www.giz.de
[...]
Die drei Berufsschulzentren für mehrere tausend Auszubildende in technischen und kaufmännischen Berufen sollen in den nächsten drei Jahren gebaut werden.
[...]
www.giz.de
[...]
two adults with up to three children
[...]
www.lahnstein.de
[...]
zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern
[...]
www.lahnstein.de
[...]
The development partnership includes three components in four countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Entwicklungspartnerschaft umfasst drei Komponenten in vier Ländern.
[...]
www.giz.de
[...]
The Sub-Regional Working Groups are divided into three language groups:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Arbeitsgruppen sind in drei Sprachgruppen gegliedert:
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "threes" in altre lingue

inglese
arabo