nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. thy·roid [ˈθaɪrɔɪd] SOST
- thyroid
-
- underactive thyroid
-
II. thy·roid [ˈθaɪrɔɪd] AGG attr, inv
- thyroid
-
ˈthy·roid gland SOST
- thyroid gland
-
- overactive thyroid
-
Glossario di Biologia Klett
thyroid hyperfunction [ˈθaɪrɔɪdˌhaɪpəˈfʌŋkʃn] SOST
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Fluorine can also damage the thyroid gland leading to hyperparatthyroidism, the uncontrolled secretion of parathyroid hormones.
en.wikipedia.org In this location, an aberrant or ectopic thyroid gland is known as a "lingual thyroid".
en.wikipedia.org It helps in the daily functioning of the thyroid gland.
en.wikipedia.org However, radioactive iodine is a disproportionate biohazard because the thyroid gland concentrates iodine.
en.wikipedia.org I, with a half-life of 8 days, is a hazard from nuclear fallout because iodine concentrates in the thyroid gland.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
link.medinn.med.uni-muenchen.de The thyroid s T4-secrection capacity is determined with
[...]
Die T4-Sekretionsleistung der Schilddrüse bestimmt sich nach
[...]
link.medinn.med.uni-muenchen.de The ratings were determined from the values of 107 healthy volunteers and 163 patients with different thyroid diseaes and functional disorders (49 with diffuse goiter, 29 with toxic goiter, 9 with thyreoiditis de Quervain, 39 with nodular goiter, 22 with Graves ' Disease and 13 with Hashimoto-Thyreoiditis) .
[...]
Die Maßzahlen wurden aus den Werten von 107 Normalpersonen und 163 Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und Funktionsstörungen der Schilddrüse ermittelt ( 49 mit Struma diffusa, 29 mit Autonomie, 9 mit Thyreoiditis de Quervain, 39 mit Struma nodosa, 22 mit M. Basedow und 13 mit Hashimoto-Thyreoiditis ).
[...]
link.medinn.med.uni-muenchen.de The ratings were determined from the values of 107 healthy volunteers and 163 patients with different thyroid diseaes and functional disorders ( 49 with diffuse goiter, 29 with toxic goiter, 9 with thyreoiditis de Quervain, 39 with nodular goiter, 22 with Graves ' Disease and 13 with Hashimoto-Thyreoiditis ).
[...]
Die Maßzahlen wurden aus den Werten von 107 Normalpersonen und 163 Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Erkrankungen und Funktionsstörungen der Schilddrüse ermittelt ( 49 mit Struma diffusa, 29 mit Autonomie, 9 mit Thyreoiditis de Quervain, 39 mit Struma nodosa, 22 mit M. Basedow und 13 mit Hashimoto-Thyreoiditis ).
[...]
link.medinn.med.uni-muenchen.de Structure parameter inference approach for the diagnose of functional disorders of the thyroid gland.
[...][...]
Struktur Parameter Inferenz Ansatz zur Diagnostik von Funktionsstörungen der Schilddrüse
[...][...]
www.radiologie-ac.de This material is almost exclusively transferred to the thyroid.
[...][...]
Dieses Material wird fast ausschließlich in der Schilddrüse eingelagert.
[...]