Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Cub
gewunden
inglese
inglese
tedesco
tedesco

tor·tuous [ˈtɔ:tʃuəs, ingl am ˈtɔ:r-] AGG

tortuous
gewunden
tortuous (complicated)
umständlich
to have a tortuous mind
verschlagen sein
a tortuous process
ein langwieriger Prozess
tedesco
tedesco
inglese
inglese
gewunden
tortuous

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have a tortuous mind
verschlagen sein
a tortuous process
ein langwieriger Prozess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Drugs crossing the skin by this route must pass through the small spaces between the cells of the skin, making the route more tortuous.
en.wikipedia.org
It travels a distance of 12.8 kilometers, during which there are both peaceful and swift torrents and many tortuous river channels.
en.wikipedia.org
The continuo accompanying the vocal line is tortuous and chromatically convoluted.
en.wikipedia.org
His soundings were the only significant guide for the gunboat as it threaded its way through the tortuous channel.
en.wikipedia.org
On sunny, warm days it is essential to set off early otherwise the ascent will be tortuous.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In the shoulders the flowers bear without exception, or at least in the top part, thin needle-like or needle-like - bristly to long hair like, more or less tortuous spines, sometimes completely covered with woolly hairs.
[...]
www.internoto.de
[...]
In den Achseln tragen die Blüten durchwegs, oder wenigstens im oberen Teil, dünn nadelförmige oder nadelförmig-borstige bis grannenartige, mehr oder weniger gewundene Dornen, die manchmal voll mit Wollbehaarung überdeckt werden.
[...]
www.internoto.de
[...]
With the excellent material combination this premium guide wire keeps the necessary directional stability even in extremely tortuous vessels.
[...]
www.bbraun.de
[...]
Mit der exzellenten Materialkombination behält dieser Premium-Führungsdraht auch in extrem gewundenen Gefäßverläufen die notwendige Richtungsstabilität.
[...]
www.bbraun.de
[...]
In the filtration process, dirt particles are slowed down and eventually retained by the tortuous path inside the filter sheet and by electrokinetical interactions ( « zeta potential » ).
[...]
www.filtrox.ch
[...]
Während des Filtrationsprozesses werden die festen Partikel zunächst abgebremst und schliesslich in dem gewundenen Pfad der Filterschicht durch mechanische Kräfte und elektrokinetische Wechselwirkungen zurückgehalten ( Zetapotential ).
[...]
www.filtrox.ch
[...]
Visible tortuous elongation and dilatation of the larger superficial veins.
[...]
dermis.multimedica.de
[...]
Varizen sind sichtbare, gewundene, in die Länge gezogene und dilatierte oberflächliche, große Venen.
[...]
dermis.multimedica.de
[...]
Directional stability in extremely tortuous vessels
[...]
www.bbraun.de
[...]
Richtungsstabilität in extrem gewundenen Gefäßen
[...]
www.bbraun.de

Cerca nel dizionario

Cerca "tortuous" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno