Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

toed
behandeln

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

trick-or-ˈtreat VB vb intr

to go trick-or-treating

I. treat [tri:t] VB vb trans

1. treat (handle):

to treat sb like dirt colloq
jdn wie Dreck behandeln colloq
to treat sb/sth badly
to treat sb/sth badly
to treat sb/sth as if ...
jdn/etw [so] behandeln, als ob ...

2. treat (regard):

to treat sth [as sth]
etw [als etw] betrachten [o. auffassen]

3. treat MED (heal):

to treat sb/an animal [for sth]
jdn/ein Tier [wegen etw dat o gen] behandeln

4. treat often passive (process):

to treat sth [with sth] material
etw [mit etw dat] behandeln

5. treat (present):

6. treat (discuss):

to treat sth a question

7. treat (pay for):

to treat sb [to sth]
jdn [zu etw dat] einladen colloq
to treat sb [to sth]
jdm etw spendieren
sich dat etw gönnen [o. colloq genehmigen]

II. treat [tri:t] VB vb intr

1. treat (deal with):

to treat of sth
von etw dat handeln

2. treat colloq (pay):

drink up, everyone! Jack's treating!

III. treat [tri:t] SOST miglior

1. treat (event):

sich dat etw gönnen
es ist ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] , etw zu tun
für jdn ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] sein

2. treat:

Leckerei f <-, -en>
Gaumenfreude f <-, -n>
Augenweide f <-> kein pl

3. treat no pl ingl brit colloq (very well):

ill-ˈtreat VB vb trans

Dutch ˈtreat SOST no pl colloq

trick or ˈtreat SOST no pl

Voce OpenDict

treat SOST

to go down a treat (much enjoyed) ingl brit colloq
Voce OpenDict

treat SOST

Voce OpenDict

christmas treat SOST

Voce OpenDict

trick or treat

tedesco
tedesco
inglese
inglese
treating as equivalent

Glossario di Biologia Klett

treat VB

Present
Itrick-or-treat
youtrick-or-treat
he/she/ittrick-or-treats
wetrick-or-treat
youtrick-or-treat
theytrick-or-treat
Past
Itrick-or-treated
youtrick-or-treated
he/she/ittrick-or-treated
wetrick-or-treated
youtrick-or-treated
theytrick-or-treated
Present Perfect
Ihavetrick-or-treated
youhavetrick-or-treated
he/she/ithastrick-or-treated
wehavetrick-or-treated
youhavetrick-or-treated
theyhavetrick-or-treated
Past Perfect
Ihadtrick-or-treated
youhadtrick-or-treated
he/she/ithadtrick-or-treated
wehadtrick-or-treated
youhadtrick-or-treated
theyhadtrick-or-treated

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She was a molecular biologist and a biophysicist, but her life was more unique than just her staggering achievements in the field of science.
tech.firstpost.com
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
They can also be described as product-life-extending services as they enhance the utility of ownership e.g. by warranties or maintenance services.
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Unpleasant skin changes like cellulite, facial erythrosis as well as a badly circulated tissue can be treated with this special product effectively.
[...]
www.venobis.at
[...]
Unangenehme Hautveränderungen wie Cellulite, Dehnungs- und Schwangerschaftsstreifen, sowie ein schlecht durchblutetes Gewebe können mit diesem besonderen Präparat wirkungsvoll behandelt werden.
[...]
[...]
The owner of a luxurious illegal restaurant treats his staff badly.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Der Besitzer eines luxuriösen, illegalen Restaurants behandelt sein Personal schlecht.
[...]
[...]
Maybe the Romulans were so ashamed of treating the Remans so badly that they chose to hide them from the Federation.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Vielleicht haben sich die Romulaner auch geniert, weil sie die Remaner so schlecht behandeln, und ihn deshalb vor der Föderation verheimlicht.
[...]
[...]
The decisions he makes are all very selfish, he treats all the others very badly especially Marguerite. ”
[...]
de.euronews.com
[...]
Deshalb muss Faust noch lange nicht ganz, ganz furchtbar sein, aber die Entscheidungen, die er trifft, sind sehr egoistisch, er behandelt die anderen schlecht, vor allem Marguerite. ”
[...]

Cerca "treating" in altre lingue