inglese » tedesco

Traduzioni di „trustingly“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

trust·ing·ly [ˈtrʌstɪŋli] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This technique is employed once again in After Treatment.

At the same time Stauber thematically sticks with the interfaces in public space where the private individual trustingly exposes his or her (vulnerable) body.

(Isabella Reicher)

www.sixpackfilm.com

Dieses Verfahren kommt bei Nachbehandlung das zweite Mal zum Einsatz.

Zugleich bleibt Stauber thematisch an jenen Schnittstellen im öffentlichen Raum, wo der private Mensch seinen (verwundbaren) Körper vertrauensvoll preisgibt.

(Isabella Reicher)

www.sixpackfilm.com

Customers

Together with our customers we work closely, trustingly, openly, solution-oriented and reliably.

Their feedback allows us to improve our work continuously.

www.faw.de

Auftraggeber

Mit unseren Auftraggebern arbeiten wir eng, vertrauensvoll, offen, lösungsorientiert und zuverlässig zusammen.

Ihr Feedback ermöglicht uns kontinuierliche Verbesserungen.

www.faw.de

Management Board The Management Board is responsible for managing the company and aims to permanently increase the enterprise value and achieve the defined corporate targets.

It manages the company’s business according to the statutory provisions, the articles of incorporation and the bylaws for the Management Board and works together trustingly with the company’s other executive bodies.

The Management Board is responsible for the company’s policy, its strategic orientation, its capital expenditure, financial and HR forecasts, the allocation of resources and the management of its divisions.

investors.zooplus.com

Vorstand Der Vorstand leitet das Unternehmen in eigener Verantwortung mit der Zielsetzung, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern und die festgelegten Unternehmensziele zu erreichen.

Er führt die Geschäfte nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen, der Satzung und der Geschäftsordnung für den Vorstand und arbeitet vertrauensvoll mit den übrigen Organen der Gesellschaft zusammen.

Der Vorstand ist zuständig für die Unternehmenspolitik, für die strategische Ausrichtung des Unternehmens, die Investitions-, Finanz-, und Personalplanung, die Ressourcenallokation sowie die Führung der Geschäftsbereiche.

investors.zooplus.com

- We respect our colleagues ’ personalities, competencies and involvement.

– We provide mutual support, strive to create a friendly environment and act open and trustingly towards each other.

– We promote innovative ideas, independence and team-oriented operations.

www.hs-bremen.de

- Wir achten die Persönlichkeit, die Kompetenz, das Engagement und die Leistung der KollegInnen.

- Wir unterstützen uns gegenseitig, pflegen einen kollegialen Stil und begegnen uns offen und vertrauensvoll.

- Wir fördern innovative Ideen, Eigenständigkeit und teamorientiertes Handeln.

www.hs-bremen.de

We maintain our independence as a basis for objective consulting.

We communicate appreciatively, trustingly and on time.

We cooperate dependably and use our abilities in common.

www.iabg.de

Wir erhalten unsere Unabhängigkeit als Basis für objektive Beratung.

Wir kommunizieren wertschätzend, vertrauensvoll und zeitgerecht.

Wir arbeiten verlässlich zusammen und nutzen gemeinsam unsere Fähigkeiten.

www.iabg.de

Right from the start this slogan has been the basic principle for us.

It expresses what we stand for – goal-orientation, expertise and efficiency, and how we deal with our customers, employees and partners – personally, engagingly, trustingly and professionally.

We thank our customers for their conficence, our employees for their commitment and our partners for their support.

www.pixida.de

Der für uns von Anfang an richtungsweisende Slogan ist uns wichtig.

Er drückt aus, wofür wir stehen – Zielorientierung, Kompetenz und Effizienz, und wie wir mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Partnern umgehen – persönlich, verbindlich, vertrauensvoll und professionell.

Wir bedanken uns herzlich - bei unseren Kunden für ihr Vertrauen, bei unseren Kollegen für ihren Einsatz und bei unseren Partnern für ihre Unterstützung.

www.pixida.de

We are always gladly at your disposal for fulfilment of your wishes.

Turn trustingly to our Concierge Service and experience a holiday that leaves nothing to be desired.

Print page

www.grandhoteleuropa.at

Wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Erfüllung ihrer Wünsche zur Verfügung.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an unseren Concierge Service und erleben Sie einen Urlaub, der keine Wünsche mehr offen lässt.

Seite drucken

www.grandhoteleuropa.at

The unit is far too small and is burdened with a variety of other tasks ; but they have gained respect and are a good deal more than the proverbial drop in the ocean.

CABS teams work closely and trustingly with the officers of the ALE.

• Fear of prosecution has led to the almost complete disappearance of stuffed birds in living rooms or gruesome accessories such as raptor skulls dangling from car rear view mirrors.

www.komitee.de

Zwar ist die Einheit viel zu klein, aber letztlich gefürchtet und deutlich mehr als ein Tropfen auf den heißen Stein.

Das Komitee arbeitet eng und vertrauensvoll mit den Beamten zusammen.

Aus Angst vor Strafen sind ausgestopfte Vögel oder geschmacklose Accessoirs wie Greifvögelköpfe als Verzierung von Auto-Rückspiegeln fast völlig verschwunden.

www.komitee.de

Management and Supervisory Boards manner of working zooplus is subject to the so-called “ dual management system ” in line with statutory regulations.

This is characterized by a strict staffing split between the Management Board as the management body and the Supervisory Board as the supervisory body. zooplus AG’s Management and Supervisory Boards work closely and trustingly together in managing and supervising the company.

Management Board The Management Board is responsible for managing the company and aims to permanently increase the enterprise value and achieve the defined corporate targets.

investors.zooplus.com

„ dualen Führungssystem “.

Dieses ist durch eine strikte personelle Trennung zwischen dem Vorstand als Leitungsorgan und dem Aufsichtsrat als Überwachungsorgan gekennzeichnet. Vorstand und Aufsichtsrat der zooplus AG arbeiten bei der Steuerung und Überwachung des Unternehmens eng und vertrauensvoll zusammen.

Vorstand Der Vorstand leitet das Unternehmen in eigener Verantwortung mit der Zielsetzung, den Unternehmenswert nachhaltig zu steigern und die festgelegten Unternehmensziele zu erreichen.

investors.zooplus.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "trustingly" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文