nel dizionario PONS
inglese
tedesco
two-di·ˈmen·sion·al AGG inv
-
- zweidimensional a. fig
-
- flach <flacher, am flachsten>
tedesco
inglese
I. zwei·di·men·si·o·nal AGG
II. zwei·di·men·si·o·nal AVV
Glossario di Biologia Klett
two dimensional electrophoresis SOST
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It is the two-dimensional analog of the length of a curve (a one-dimensional concept) or the volume of a solid (a three-dimensional concept).
en.wikipedia.org The power spectrum display is a two-dimensional display of measured power vs. frequency.
en.wikipedia.org The game is presented in 8-bit-like two-dimensional graphics.
en.wikipedia.org The characters are often said to be two-dimensional, the dialogue wooden, and the storytelling devices (such as excessive reliance on coincidence) strain credulity.
en.wikipedia.org The camera observes the workpiece and extracts the required information from the two-dimensional halftone picture.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.atlantotec.com In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, "one hip bone will appear HIGHER than the other" rather than "further FORWARD than the other" as would be the case in a three-dimensional perspective.
[...]
Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D), wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint "ein Hüftbein HÖHER als das andere" zu sein, anstelle von "ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.
[...]
www.sixpackfilm.com Gestures does not deal with sign language or its status in society; on the contrary, Flora Watzal cooperates with an unfamiliar linguistic system out of a personal interest in the narrative parameters of two-dimensional images. This system becomes the focus, giving the room an independent mode of expression.
[...][...]
Gestures diskutiert nicht die Gebärdensprache oder deren gesellschaftliche Position, vielmehr kooperiert Flora Watzal aus einem Interesse an den narrativen Parametern zweidimensionaler Bildflächen mit einem ihr unbekannten sprachlichen System, welches ins Zentrum gerückt, dem Raum einen eigenständigen Ausdruck verleiht.
[...][...]
www.hnf.de Two-dimensional views were predominant up to the 15th century, e.g. architectural ground plans and vertical projections as well as simple technical drawings.
[...][...]
Bis zum 15. Jahrhundert überwogen zweidimensionale Ansichten, z. B. Grund- und Aufrisse von Architekturen sowie einfache technische Zeichnungen.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Through a clever combination of transparent microstructured substrates with electrically conductive electrode structures and fluidic microchannels, tens of thousands of cells, for example, can be arranged with a precisely defined position in a two-dimensional array.
[...][...]
Durch eine geschickte Kombination transparenter mikrostrukturierter Substrate mit elektrisch leitfähigen Elektrodenstrukturen und fluidischen Mikrokanälen können beispielsweise zigtausende Zellen mit genau definierter Position in einem zweidimensionalen Array angeordnet werden.
[...][...]
www.atlantotec.com In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, " one hip bone will appear HIGHER than the other " rather than " further FORWARD than the other " as would be the case in a three-dimensional perspective.
[...]
Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D) , wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint " ein Hüftbein HÖHER als das andere " zu sein, anstelle von " ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere ", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.