Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Addieren
unkoordiniert
un·co·ordi·nat·ed [ˌʌnkəʊˈɔ:dɪneɪtɪd, ingl am -koʊˈɔ:rdəneɪt̬ɪd] AGG
1. uncoordinated (not well-organized):
uncoordinated
2. uncoordinated (clumsy):
uncoordinated
uncoordinated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In the early years of the twentieth century electricity supply was uncoordinated, with numerous small-scale local providers.
en.wikipedia.org
The uncoordinated bidding led to a black market bubble, the effects of which spilled over into the official markets.
en.wikipedia.org
It's basically a kind of psalmody, which the choir intones in a rhythmically uncoordinated way.
www.telegraph.co.uk
The escorts' responses were uncoordinated, as the ships were unused to working together with a common battle-plan.
en.wikipedia.org
Thus, in preschool and early primary (elementary) school, teaching must focus on building the concept of numbers, because concepts are still unstable and uncoordinated.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In the 2012/13 period under review, emphasis was placed on formulating a strategic approach that included the Board and local Divisions because corporate citizenship had previously been handled in an uncoordinated manner within the Group and there were some activities that were not conducive to the fulfilment of our objectives.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Der Fokus im Berichtsjahr 2012/13 lag auf der Erarbeitung eines strategischen Ansatzes unter Einbindung des Vorstands und der lokalen Geschäftsbereiche, da Corporate Citizenship bislang innerhalb der Gruppe unkoordiniert verlief und es auch einige weniger zielführende Aktivitäten gab.
[...]
[...]
Surveys were carried out in the Cantons, but in general these were isolated and uncoordinated.
[...]
www.cadastre.ch
[...]
In den Kantonen erfolgen die Vermessungen, wenn überhaupt, unkoordiniert.
[...]
[...]
These approaches are also uncoordinated and fragmentary.
[...]
www.giz.de
[...]
Zudem sind diese Ansätze fragmentiert und unkoordiniert.
[...]
[...]
02-01-2013 - Epilepsy arises when the brain is temporarily swamped by uncoordinated signals from nerve cells.
[...]
www.vetmeduni.ac.at
[...]
01.02.2013 - Epilepsie entsteht, wenn im Gehirn die Signale der Nervenzellen vorübergehend unkoordiniert überschäumen.
[...]
[...]
This means that the launch of IPv6 is uncoordinated and progressing at a snail's pace.
www.swisscom.com
[...]
Dadurch findet die Einführung von IPv6 schleichend und unkoordiniert statt.