USER LICENCE AGREEMENT - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

us·er ˈli·cence agree·ment SOST

user licence agreement: Benutzerlizenzvereinbarung f

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

End User License Agreement, EULA: Endbenutzer-Lizenzvereinbarung f

End User License Agreement, EULA: Endbenutzer-Lizenzvertrag m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Lizenzvereinbarung: licence agreement

nel dizionario PONS

agree·ment [əˈgri:mənt] SOST

1. agreement no pl (same opinion):

agreement: Übereinstimmung f <-, -en>

agreement: Einigkeit f <->

mutual agreement: gegenseitiges Einverständnis [o. Einvernehmen]

unanimous agreement: Einmütigkeit f <->

to reach an agreement: zu einer Einigung kommen

to reach an agreement: sich acc einigen

to be in agreement with sb: mit jdm übereinstimmen

to be in agreement with sb: sich dat mit jdm einig sein

2. agreement (approval):

agreement: Zustimmung f <-, -en>

agreement: Einwilligung f <-, -en>

3. agreement (arrangement):

agreement: Vereinbarung f <-, -en>

agreement: Übereinkunft f <-, -künfte>

agreement: Abmachung f <-, -en>

to break an agreement: sich acc nicht an eine Vereinbarung halten

to keep [or colloq stick to] an agreement: sich acc an eine Vereinbarung halten

to make an agreement with sb: mit jdm eine Vereinbarung treffen

to make an agreement with sb: sich dat mit jdm einigen

to reach an agreement: eine Vereinbarung treffen

4. agreement (contract, pact):

agreement: Vertrag m <-(e)s, -trä·ge>

agreement: Abkommen nt <-s, ->

agreement: Vereinbarung f <-, -en>

gentleman's [or ingl am gentlemen's]agreement: Übereinkunft f auf Treu und Glauben nt

gentleman's [or ingl am gentlemen's]agreement: Gentleman's Agreement nt <- -, - -s>

ECON, FIN trade agreement: Handelsabkommen nt <-s, ->

agreement in principle: Grundsatzvereinbarung f <-, -en>

international agreement on trade: internationales Handelsabkommen

collective wage agreement: Lohntarifvertrag m

to break/sign an agreement: einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen

to break the terms of an agreement: gegen ein Abkommen verstoßen

to break the terms of an agreement: die Bestimmungen eines Vertrages verletzen

to enter into an agreement: einen Vertrag schließen

to enter into an agreement: eine Vereinbarung treffen

agreement to repurchase: Rückkaufsvereinbarung f

UE Lomé Agreement: Lomé-Abkommen nt

Schengen Agreement: Schengener Abkommen

5. agreement FIN (consistency):

agreement: Übereinstimmung f <-, -en>

6. agreement LING:

agreement: Übereinstimmung f <-, -en>

agreement: Kongruenz f <-en> term tecn

to be in agreement: übereinstimmen term tecn

to be in agreement: kongruieren

li·cence, ingl am li·cense [ˈlaɪsən(t)s] SOST

1. licence:

licence (permit): Genehmigung f <-, -en>

licence (permit): Erlaubnis f <-, -se>

licence (formal permission): Lizenz f <-, -en>

licence (formal permission): Konzession f <-, -en>

licence INFORM: Lizenz f <-, -en>

dog licence: Hundemarke f <-, -n>

he didn't pay his dog licence: er hat die Hundesteuer nicht bezahlt

driving [or ingl am driver's]licence: Führerschein m <-(e)s, -e>

licence fee: Lizenz[gebühr] f

licence fee ingl brit TV: Rundfunk- und Fernsehgebühren pl

gun licence: Waffenschein m <-(e)s, -e>

TV licence ingl brit: Rundfunkanmeldung f

to apply for a licence: eine Lizenz beantragen

to lose one's licence: seine Lizenz verlieren

if you get caught drinking and driving you can lose your licence: wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren

to obtain a licence: eine Lizenz erhalten

under licence: in Lizenz

2. licence no pl form:

licence (freedom): Freiheit f <-, -en>

licence (excessive freedom): Freibrief m <-(e)s, -e>

artistic licence: künstlerische Freiheit

to allow sb licence: jdm Freiheiten gestatten

to give sb/sth licence to do sth: jdm/etw gestatten, etw zu tun

under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan: im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum

to have licence to do sth: die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence DIR:

licence: [bedingter] Straferlass

locuzioni:

to be a licence to print money esp ingl brit: eine wahre Goldgrube sein

user [ˈju:zəʳ, ingl am -ɚ] SOST

user: Benutzer(in) m (f) <-s, ->

user of software, a system also: Anwender(in) m (f) <-s, ->

user of electricity, gas, water: Verbraucher(in) m (f) <-s, ->

unemployed people are the main users of this advice centre: dieses Beratungszentrum wird hauptsächlich von Arbeitslosen in Anspruch genommen

drug user: Drogenkonsument(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

telephone user: Telefonkunde(-kundin) m (f)

telephone user: Telefonabonnent(in) m (f) <-en, -en; -, -nen> CH

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

agreement SOST DIR ECON

agreement: Vereinbarung f

agreement: Abmachung f

agreement: Abrede f

licence, license ingl am SOST DIR ECON

licence: Bewilligung f

user SOST IT

user (of software, Internet): User m

user SOST ASSICURAZ

user: Halter m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most people just click through installations without actually reading what they say -- especially if there's some long, boring end user licence agreement attached.

www.kotaku.com.au

Modified firmwares allow users of older phones to use applications available only on newer releases.

en.wikipedia.org

Not only can any registered user add tags to any content, but each tag has a weight with respect to each gallery.

en.wikipedia.org

For example, one user might choose to hold his wealth in bitcoins.

en.wikipedia.org

This provides a service to users on operations worldwide.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario