Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Systems
etwas ausdrücken

I. ver·bal·ize [ˈvɜ:bəlaɪz, ingl am ˈvɜ:rbə-] VB vb trans

to verbalize sth

II. ver·bal·ize [ˈvɜ:bəlaɪz, ingl am ˈvɜ:rbə-] VB vb intr

verbalize
to start to verbalize children
Present
Iverbalize
youverbalize
he/she/itverbalizes
weverbalize
youverbalize
theyverbalize
Past
Iverbalized
youverbalized
he/she/itverbalized
weverbalized
youverbalized
theyverbalized
Present Perfect
Ihaveverbalized
youhaveverbalized
he/she/ithasverbalized
wehaveverbalized
youhaveverbalized
theyhaveverbalized
Past Perfect
Ihadverbalized
youhadverbalized
he/she/ithadverbalized
wehadverbalized
youhadverbalized
theyhadverbalized

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to start to verbalize children

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, the two never verbalize or show their passion for each other throughout their evening together.
en.wikipedia.org
Such a man, with all the goodwill in the world, could not have verbalized what he did not know.
en.wikipedia.org
Gyrus activation was observed when subjects were tasked with verbalizing high-emotion words in contrast to neutral-emotion words.
en.wikipedia.org
The first method, called the "think-aloud" method, encourages participants participating in the interview to verbalize their thoughts while responding to the survey questions.
en.wikipedia.org
Implicit memory, by contrast, is not conscious and concerns data that can be neither remembered nor verbalized.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
That is done by verbalizing the cultural context of dance, on the one hand, and, on the other, by quite physically letting the body break out of conventional codes of movement and by experimenting with other modes of articulation.
www.goethe.de
[...]
Dies geschieht einerseits, indem der kulturelle Kontext des Tanzes verbalisiert wird, andererseits, indem die Körper ganz physisch aus ihren Bewegungscodes ausbrechen und andere Artikulationsweisen erproben.
[...]
The claim is i.d.R. inextricably linked with the logo and verbalized the particular customer value or the positioning of the company.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Der Claim ist i.d.R. untrennbar mit dem Logo verbunden und verbalisiert den besonderen Kundennutzen oder die Positionierung des Unternehmens.
[...]
[...]
Sicherheitsdenken – “safety thinking” – in what other language can one verbalize such a thing?
[...]
www.goethe.de
[...]
„Sicherheitsdenken“ – in welcher Sprache kann man so etwas schon verbalisieren?
[...]
[...]
emotional warmth, empathetic approach and active listening, along with the ability to verbalize the feelings of the patient.
[...]
www.linus-geisler.de
[...]
emotionale Wärme, empathische Haltung und aktives Zuhören, verbunden mit der Fähigkeit, die Gefühle des Patienten zu verbalisieren.
[...]