inglese » tedesco

vol·ley·ball [ˈvɒlibɔ:l, ingl am ˈvɑ:li-] SOST no pl

ˈbeach vol·ley·ball SOST no pl

volleyball player SOST

Contributo di un utente
volleyball player
volleyball player

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

volleyball club

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

HARBOR Are available, TV lounge and cinema.

A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).

Mini club and games room for children aged 5 to 12 years.

www.campeggi.com

HARBOR Zur Verfügung stehen, TV-Lounge und Kino.

Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).

Mini-Club und ein Spielzimmer für Kinder im Alter zwischen 5 und 12 Jahren.

www.campeggi.com

Particularly well suited to this purpose are sports that are widely played and require little in the way of expensive equipment – such as football, running and swimming.

But other sports also have a part to play in Sport for Development, including rugby, skateboarding, boxing and volleyball, to name but a few.

The selection of a sport for activities in a partner country depends largely on its popularity in that country and the costs associated with it.

www.giz.de

Besonders geeignet sind Sportarten, die weit verbreitet sind und ohne teure Ausrüstung auskommen, wie zum Beispiel Fußball, Laufen oder Schwimmen.

Aber auch andere Sportarten eignen sich für Aktivitäten rund um „Sport für Entwicklung“, wie Rugby, Laufen, Skateboarden, Boxen oder Volleyball, um nur einige zu nennen.

Entscheidend bei der Wahl der Sportart sind nicht zuletzt ihre Akzeptanz im jeweiligen Partnerland und ihre Kosten.

www.giz.de

There are few, if any, female sports teachers, and the rare exceptions lack appropriate training and skills.

Nevertheless, Afghans are hugely enthusiastic about sport, particularly football and volleyball.

Girls are also allowed to play these sports under certain conditions, for example with female coaches.

www.giz.de

Sportlehrerinnen gibt es meistens gar nicht oder wenn doch, sind sie oft nicht ausreichend qualifiziert.

Dennoch ist die Begeisterung und Freude am Sport groß in Afghanistan. Beliebt sind Volleyball und Fußball.

Auch Mädchen dürfen diese Sportarten unter bestimmten Bedingungen ausüben, zum Beispiel wenn die Übungsleiter weiblich sind.

www.giz.de

de-en

diploma thesis about volleyball; alphabetically sorted, very detailed definitions, sources and search function (Accessible only with Internet Explorer)

163

www.iim.fh-koeln.de

de-en

Diplomarbeit über Volleyball; alphabetisch geordnet, mit sehr ausführlichen Definitionen und Quellen und Suchmodus. (Nur über Windows Explorer)

163

www.iim.fh-koeln.de

The outstanding location – high up in the Harz – and the wide range offered by the Sports Institute of the TU Clausthal encourage a sporty balance.

There are more than 60 kinds of sport, including canoeing, aikido, aerobics, inline skating, mountain biking, walking, skiing, dancing, tennis or beach volleyball – there is something to suit everybody ’ s taste.

In winter, you can cruise the groomed tracks of the Oberharz with borrowed skies or go ice skating on one of more than 70 frozen lakes and ponds.

www.stw-on.de

Die außergewöhnliche Lage hoch oben im Harz und das breit gefächerte Angebot des Sportinstituts der TU Clausthal fordern zu sportlichem Ausgleich auf.

Im Angebot sind über 60 Sportarten, darunter Kanusport, Aikido, Aerobic, Inline-Skating, Mountain Biking, Walking, Skifahren, Tanzen, Tennis oder Beach Volleyball, für jeden Geschmack ist etwas dabei.

Im Winter kann man die gespurten Oberharzer Loipen mit geliehenen Skiern unsicher machen oder auf den über 70 zugefrorenen Teichen Schlittschuh laufen.

www.stw-on.de

Sign :

Libra.Inga loves to dance and sing when she isn’t playing volleyball or going swimming.Good relationships and the support of her family and friends makes Inga happy.

Jana

livecasino.winner.com

Sternzeichen :

Libra.Inga tanzte und singt gern, wenn sie nicht Volleyball spielt oder Schwimmen geht.Gute Beziehungen und die Unterstützung ihrer Familie und Freunde machen Inga wirklich glücklich.

Jana

livecasino.winner.com

Sport

Volleyball, badminton or fitness training.

These are only three examples of more than 80 different sports that are available to RUB members at the university sports department.

www.ruhr-uni-bochum.de

Sport

Volleyball, Badminton oder Konditionstraining.

Das sind nur drei Beispiele für die etwa 80 verschiedenen Sportarten, die RUB-Mitglieder beim Hochschulsport ausüben können.

www.ruhr-uni-bochum.de

Together with snowboarding in the winter there is no other sport that generates such enthusiasm while perfectly combining athletic performance, action and fun.

“The beach volleyball players not only perfectly embody the philosophy of the sport, they also embody the values of the A1 brand,” explains Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services for mobilkom austria.

The A1 Beach Volleyball Players – Sponsoring of Up-and-Coming Talent A1 continues to sponsor top Austrian teams in 2004:

www.a1.net

Zusammen mit Snowboard im Winter gibt es keine andere Sportart, die so viel Begeisterung hervorruft und sportliche Leistung, Action und Fun perfekt verbindet.

Die Beach Volleyball Spieler verkörpern nicht nur perfekt die Philosophie der Sportart, sondern auch die Werte der Marke A1″, so Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Service, mobilkom austria.

Die A1 Beach Volleyballer – Sponsoring von Nachwuchstalenten A1 sponsert auch 2004 österreichische Top-Teams:

www.a1.net

the ÖSV Snowboard Stars.

Having sponsored Austria’s beach volleyball stars for several years and appearing since 2002 as main and title sponsor of the A1 Beach Masters Tour, A1 will continue this successful cooperation in the 2004 season.

A1 is supporting the most important domestic beach volleyball tournament for the third time, the sponsoring of which is part of a comprehensive commitment on the part of A1 toward this young sport in Austria.

www.a1.net

die ÖSV Snowboard Stars.

Nachdem A1 seit Jahren Österreichs Beach Volleyball Stars fördert und seit 2002 auch als Haupt- und Titelsponsor der österreichischen A1 Beach Masters Tour auftritt, wird die erfolgreiche Kooperation in der Saison 2004 fortgesetzt.

A1 unterstützt bereits das dritte Mal die wichtigste heimische Beach Volleyball Turnierreihe, deren Sponsoring Teil eines umfassenden Engagements von A1 für die junge Sportart in Österreich ist.

www.a1.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文