Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

دُوَلٌ
sich für jemanden/etwas verbürgen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

vouch [vaʊtʃ] VB vb intr

to vouch for sb/sth
sich acc für jdn/etw verbürgen
to vouch for sb/sth
für jdn/etw bürgen
to vouch that ...

vouch for VB vb intr DIR

to vouch for sth
to vouch for sth
für etw acc bürgen [o. einstehen]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to vouch for sb
sich acc für etw acc verbürgen
to vouch for sth
to vouch for sth being a certain way
für jdn/etw einstehen
to vouch for sb/sth
to vouch for the fact that ...
to vouch for sb/sth
Present
Ivouch
youvouch
he/she/itvouches
wevouch
youvouch
theyvouch
Past
Ivouched
youvouched
he/she/itvouched
wevouched
youvouched
theyvouched
Present Perfect
Ihavevouched
youhavevouched
he/she/ithasvouched
wehavevouched
youhavevouched
theyhavevouched
Past Perfect
Ihadvouched
youhadvouched
he/she/ithadvouched
wehadvouched
youhadvouched
theyhadvouched

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The prosecution replied that they could not vouch for the authenticity of the bank documents.
en.wikipedia.org
All inhabitants were registered with local temples, whose priests were required to vouch for their members' religious affiliation.
en.wikipedia.org
The sages who had been sent to accompany him vouched for the flawlessness of the tavam he undertook.
en.wikipedia.org
He narrowly escaped having to reappear for the entire examination, thanks to the headmaster vouching for his integrity.
en.wikipedia.org
The sponsors are members who can personally vouch for the character, professional integrity and high level of applied architecture skill of the applicant.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
TEWO Rollercaps are subject to rigorous quality controls - vouched for by Wolfgang Temmel - and delivered to you individually packed.
[...]
www.tewo.at
[...]
TEWO Rollercaps unterliegen einer rigorosen Qualitätskontrolle, für die sich Temmel persönlich verbürgt, und kommen einzeln verpackt zu Ihnen.
[...]
[...]
In this context, the Magnesia Group vouches both for its suppliers and for its own operational procedures.
[...]
www.magnesia.de
[...]
Die Magnesia-Gruppe verbürgt sich dabei sowohl für ihre Lieferanten als auch für die Abläufe im eigenen Betrieb.
[...]
[...]
Spain-Lanzarote vouches for the finest hotels in the Canary Islands and we say the best place to stay in this popular resort is the 4-star VIK Hotel San Antonio with its fantastic position overlooking the beach.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Spain-Lanzarote verbürgt sich für die besten Hotels auf den Kanarischen Inseln und wir sagen, dass die beste Unterkunft in diesem beliebten Urlaubsort das 4-Sterne-VIK Hotel San Antonio mit seiner fantastischen Lage mit Blick auf den Strand ist.
[...]
[...]
This is because the RITTER family uses its own name to vouch for the quality of each bar of chocolate that leaves its premises.
[...]
www.ritter-sport.de
[...]
Denn die Familie Ritter bürgt mit ihrem Namen für die Qualität jeder einzelnen Tafel Schokolade, die ihr Haus verlässt.
[...]
[...]
We vouch for highest quality with automated analytical methods, high capacities as well as standardized and highly efficient process flows.
www.medigenomix.de
[...]
Wir bürgen mit automatisierten Analyseverfahren, hohen Kapazitäten sowie standardisierten und hocheffizienten Prozessabläufen für höchste Qualität.