inglese » tedesco

Traduzioni di „waren“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Okay okay, So jump in the car and jetted to the theater of the West ( always at least, if something went no worm in front of me ).

When I arrived about five to seven before the performance, but I had to recognize, Unfortunately that only Mel and Nina, but not Sheila and Janka (so its not our cards) da waren.

Hmmmmm

zoe-delay.de

Okay okay, also ins Auto gesprungen und zum Theater des Westens gedüst ( zumindest immer dann, wenn mal keine Schnecke vor mir fuhr ).

Als ich etwa fünf bis sieben vor Beginn der Vorstellung ankam, musste ich aber erkennen, dass leider nur Mel und Nina, nicht jedoch Sheila und Janka (und somit auch nicht unsere Karten) da waren.

Hmmmmm

zoe-delay.de

For the price, the cost the map – I had not been invited – had the audacity to say the least.

We still puzzled, whether the costumes now by Beate Uhse, Orion oder Bon Prix waren.

It did not look glamorous, it was just cheap.

zoe-delay.de

Für den Preis, den die Karte kostete – wäre ich nicht eingeladen gewesen – war das gelinde gesagt eine Frechheit.

Wir rätselten noch, ob die Kostüme nun von Beate Uhse, Orion oder Bon Prix waren.

Es wirkte nicht glamourös, es war nur billig.

zoe-delay.de

Expressive and ironic he describes the sense of life of a generation that is overwhelmed by idols and role models and that blends with them inseparably for fear of truisms.

In his book "There were many horses" (Es waren viele Pferde) Luiz Ruffato (born in 1961) visualizes a kaleidoscopic picture of the magacity São Paulo:

www.studentenwerk-muenchen.de

Expressiv und ironisch schildert er das Lebensgefühl einer Generation, die sich vor Idolen und Vorbildern nicht mehr retten kann und sich aus Furcht vor Gemeinplätzen untrennbar mit diesen vermischt.

Luiz Ruffato (Jahrgang 1961) entwirft in seinem Buch „Es waren viele Pferde“ in 69 Szenen ein kaleidoskopisches Bild der Megacity São Paulo:

www.studentenwerk-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文