inglese » tedesco

chemi·cal ˈweap·on SOST

nu·clear ˈweap·on SOST

of·fen·sive ˈweap·on SOST MILIT

se·cret ˈweap·on SOST also fig

ˈspace weap·on SOST

space weapon

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

He settled in Princeton, and dealt primarily with the continuation of his work Relativitätstheoretischen.

Einstein supported morally and materially the struggle against fascism, sci repeatedly warned strongly against the abuse of scientific knowledge for military purposes, and campaigned for the prohibition of nuclear weapons.

www.merke.ch

Er liess sich in Princeton nieder und befasste sich vor allem mit der Weiterführung seiner Relativitätstheoretischen Arbeit.

Einstein unterstützte moralisch und materiell den Kampf gegen Faschismus, warnte wiederholt eindringlich vor dem Missbrauch naturwissen, schaftlicher Erkenntnisse zu kriegerischen Zwecken und setzte sich für das Verbot der Kernwaffen ein.

www.merke.ch

The environmental organisation deals with the effects of the military use of nuclear materials on the environment and health and is committed to a global phasing out of nuclear energy.

Round tables are planned to further develop the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons, focusing on nuclear weapon-free zones in particular.

Since the introduction of the Chemical Weapons Convention in 1997, the disarmament programme has focused on the destruction of chemical weapons through mediation and information work as well as conducting scientific research into regions where chemical weapons are stored and implementing social projects to benefit those affected.

www.greencross.ch

Die Umweltorganisation befasst sich mit den Auswirkungen der militärischen Nutzung von Nuklearmaterialien auf Umwelt und Gesundheit und setzt sich für den weltweiten Ausstieg aus der Kernenergie ein.

Mit dem Fokus auf nuklearwaffenfreie Zonen sind unter anderem runde Tische zur Erweiterung des Vertrags über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen geplant.

Seit Inkrafttreten des Chemiewaffenübereinkommens im Jahr 1997 förderte das Programm Abrüstung die Vernichtung von Chemiewaffen durch Vermittlungs- und Informationsarbeit, wissenschaftliche Untersuchungen in Regionen, wo Chemiewaffenarsenale gelagert sind sowie durch soziale Projekte zugunsten betroffener Menschen.

www.greencross.ch

Environmental effects of gallium

One controversy with gallium involves nuclear weapons and pollution.

Gallium is used to hold some nuclear bomb pits together.

www.lenntech.de

Umwelttechnische Auswirkungen von Gallium

Diskussionen um Gallium beziehen sich auf Kernwaffen und Verunreinigung.

Gallium wird benutzt um einige Kernbomben zusammenzuhalten.

www.lenntech.de

Dual-use items are items, including software and technology, which can be used for both civil and military purposes.

It includes all goods that can be used for both non-explosive uses and assisting in any way in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

In order to export a dual-use item from the European Union (EU) to any non-EU country, an export authorisation is required.

europa.eu

Güter mit doppeltem Verwendungszweck sind Güter, einschließlich Datenverarbeitungsprogramme und Technologie, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können ;

darin eingeschlossen sind alle Waren, die sowohl für nichtexplosive Zwecke als auch für jedwede Form der Unterstützung bei der Herstellung von Kernwaffen oder sonstigen Kernsprengkörpern verwendet werden können.

Die Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union (EU) in einen Drittstaat ist genehmigungspflichtig.

europa.eu

This is a unique scenario that the country has never previously experienced and that is favorable for consumption in practically all markets, including the pharmaceutical market.

In addition to these figures, Brazil is pleased to be in the position of being socially and politically stable, free of nuclear weapons and having huge production potential in terms of energy, minerals, manufacturing and food.

It is also worth mentioning its multicultural diversity and its rich flora and fauna.

www.boehringer-ingelheim.de

Dies ist ein einzigartiges Szenario, das das Land bislang noch nie erlebt hat und das günstig für den Verbrauch in nahezu allen Märkten, einschließlich des Pharmamarkts ist.

Neben diesen Zahlen erfreut sich Brasilien auch des Umstands, dass es sozial und politisch stabil, frei von Kernwaffen und sein Potenzial in puncto Energie-, Mineral-, Industrie- und Lebensmittelproduktion extrem hoch ist.

Erwähnenswert ist auch seine multikulturelle Vielfalt, sowie seine reiche Flora und Fauna.

www.boehringer-ingelheim.de

This alliance between the Soviet Union and Cuba is what sparked the beginning of the Cuban Missile crisis.

In this new alliance, Castro allowed the Soviet Union to place nuclear weapons in Cuba.

When President Kennedy was aware of what was going on in Cuba, he ordered all cargo going there to be put under quarantine.

www.josef-graef.de

Dieses Bündnis zwischen dem sowjetischen Anschluß und dem Kuba ist, was der Anfang der kubanischen Flugkrise funkte.

In diesem neuen Bündnis ließ Castro den sowjetischen Anschluß Kernwaffen in Kuba legen.

Als Präsident Kennedy berücksichtigte, was an in Kuba ging, bestellte er alle Ladung, die dort geht, unter Quarantäne gesetzt zu werden.

www.josef-graef.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文