nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. wedge [weʤ] SOST
1. wedge (tapered block):
2. wedge fig (triangular piece):
3. wedge (type of golf club):
- wedge
- Wedge m <-[s], -s> term tecn
4. wedge (type of shoe):
- wedge [shoe]
-
5. wedge no pl sl (money):
II. wedge [weʤ] SOST modifier (divisive, wedge-like)
- wedge issue
-
ˈwedge san·dal SOST usu pl
- wedge sandal
-
wedge heel SOST MODA
- wedge heel
-
wedge-tailed shearwater SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Glossario di Geografia Klett
| I | wedge |
|---|---|
| you | wedge |
| he/she/it | wedges |
| we | wedge |
| you | wedge |
| they | wedge |
| I | wedged |
|---|---|
| you | wedged |
| he/she/it | wedged |
| we | wedged |
| you | wedged |
| they | wedged |
| I | have | wedged |
|---|---|---|
| you | have | wedged |
| he/she/it | has | wedged |
| we | have | wedged |
| you | have | wedged |
| they | have | wedged |
| I | had | wedged |
|---|---|---|
| you | had | wedged |
| he/she/it | had | wedged |
| we | had | wedged |
| you | had | wedged |
| they | had | wedged |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The design consists of three concentric rings which are divided into 8 wedges, each being a home to a variety of acqautic flora.
en.wikipedia.org Contusions typically form in a wedge-shape with the widest part in the outermost part of the brain.
en.wikipedia.org There are target greens and bunkers for golfers to aim at while hitting their irons and wedges.
en.wikipedia.org The steep windscreen formed a quite strange angle with the relatively short, wedge-shaped bonnet.
en.wikipedia.org The back plate too was hexagonal but more reclined; it was at its underside joined to a lower back glacis plate, both forming a wedge.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.goethe.de A wedge brutally cuts straight through the otherwise magnificent, representative and carefully restored building, and shoots thirty metres into the sky as if he had struck the model in two with a karate chop.
[...][...]
Wie wenn er das Modell mit einem Handkantenschlag in zwei Teile zerschlagen hätte, fährt heute ein Keil brutal und unvermittelt durch das ansonsten prächtige, repräsentative und sorgsam restaurierte Gebäude und schießt dreißig Meter in den Himmel.
[...][...]
www.muenster.de Based on the natural features and historical path connections, they develop into a green wedge from the open countryside into the city centre.
[...][...]
Sie entwickeln sich, orientiert an den natürlichen Gegebenheiten und historischen Wegeverbindungen, als grüne Keile von der freien Landschaft in die Innenstadt.
[...][...]
www.polydentia.ch Correctly positioned and fixed with transparent wedges "The Wedge", the matrix guarantees optimal light-curing of all surfaces.
[...]
Richtig positioniert und mit transparenten Keilen "The Wedge" fixiert, gewährleistet die Matrize eine optimale Aushärtung aller Oberflächen.
[...]
www.einstein-online.info Every white dot represents a galaxy, some of them closer to Earth ( closer to the sharp end of the wedge ), some of them farther away.
[...][...]
Jeder weisse Punkt steht für eine Galaxie, einige näher am unteren Ende des Keils ( und damit näher an der Erde ), andere weiter entfernt.
[...][...]
www.wfl.lu Seen from above, it has the shape of a very long wedge, the skull being the widest part, tapering to the tip of the nose.
[...][...]
Von oben gesehen bildet er einen sehr langgestreckten Keil, wobei der Schädel den breitesten Teil ausmacht, der sich dann bis zu der vom Nasenschwamm gebildeten Spitze hin verjüngt.
[...]