inglese » tedesco

Traduzioni di „well-adjusted“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

well-ad·ˈjust·ed AGG inv

1. well-adjusted miglior (mentally stable):

well-adjusted

2. well-adjusted (successfully changed):

well-adjusted

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With “ myNutricoach ” mobilkom austria contributes to a better life balance for its employees.

“In order to remain attractive as employers, companies today must continually improve overall conditions for their employees,” says Hannes Ametsreiter, CMO mobilkom austria and CMO Telekom Austria TA, “a well-adjusted life balance is increasingly the focus of these efforts.” myNutricoach:

Interactive Online Platform With “myNutricoach,” nutritional therapist, bestselling author and TV presenter Sasha Walleczek offers all employees of mobilkom austria the exclusive opportunity to undertake active life management in the workplace.

www.a1.net

Mit “ myNutricoach ” leistet mobilkom austria einen Beitrag zu einer verbesserten Life-Balance ihrer MitarbeiterInnen.

“Um als Arbeitgeber attraktiv zu bleiben, sind Unternehmen heute gefordert, permanent die Rahmenbedingungen für ihre MitarbeiterInnen zu verbessern”, meint Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services mobilkom austria und Vorstand Marketing und Customer Services Telekom Austria TA, “eine ausgeglichene Life-Balance steht dabei zunehmend im Mittelpunkt.” myNutricoach:

Interaktive Online-Plattform Die Ernährungstherapeutin, Bestseller-Autorin und TV-Moderatorin Sasha Walleczek bietet mit “myNutricoach” allen MitarbeiterInnen von mobilkom austria exklusiv die Möglichkeit, aktives Life-Management am Arbeitsplatz zu betreiben.

www.a1.net

It is as if the children can intuitively tell how good it is for them.

It tastes good and they are overall more focused and well-adjusted.

Christine K.

www.ringana.com

Es ist wohl so, dass die Kinder intuitiv merken, wie gut es ihnen tut.

Es schmeckt ihnen und sie sind insgesamt konzentrierter und ausgeglichener.

Christine K.

www.ringana.com

Climatic walls The art of life is based upon inner balance.

The secret of a well-adjusted indoor climate is, above all, based on a balanced level of humidity.

And nature provides us with gypsum as the ideal water manager, capable of storing plenty of indoor humidity in its open, crystalline pores.

www.knauf.com

Klimawände Im inneren Ausgleich liegt die Kunst des Lebens.

Das Geheimnis eines ausgeglichenen Raumklimas liegt vor allem in einem ausgewogenen Feuchtigkeitshaushalt.

Wiederum liefert uns die Natur mit Gips den idealen Wassermanager, der in seinen großen, offenen, kristallinen Poren viel Raumfeuchte aufnehmen kann.

www.knauf.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "well-adjusted" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文