nel dizionario PONS
inglese
tedesco
well-ˈbal·anced AGG inv
1. well-balanced (not one-sided):
3. well-balanced (of person):
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
well-balanced AGG MERC FIN
tedesco
inglese
ausgewogen AGG MERC FIN
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
They especially praised the well-balanced and distinctive characters and the combo system.
en.wikipedia.org These animals require stable water characteristics and a well-balanced, species-dependent, protein rich diet.
en.wikipedia.org In good vocal technique, well-balanced respiration is especially important to maintaining vocal projection.
en.wikipedia.org She advocates a healthy, well-balanced lifestyle, one that combines fitness, beauty, strength and style.
en.wikipedia.org The design is successful because of its well-balanced and easily recognized pieces.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.alpinroyal.com The skin will be supple and soft, you will feel relaxed and well-balanced.
[...][...]
Die Haut wird weich und geschmeidig, Sie fühlen sich entspannt und ausgeglichen.
[...][...]
www.bouddha.ch A mastered mind is source of Balance A well-balanced mind is felicity source
[...][...]
Ein gemeisterter Geist ist Quelle des Gleichgewichtes Ein ausgeglichener Geist ist Glücksquelle
[...][...]
www.hotel-lake-constance.romantic-vacation.com Surrounded from the wooded ridge, Uberlingen has a mild stimulating climate and well-balanced summer temperatures as well as mild autumn days and winter days.
[...][...]
Umgeben von bewaldeten Bergrücken hat Überlingen in geschützter Südlage ein mildes Reizklima und ausgeglichene Sommertemperaturen sowie milde Herbsttage und Wintertage.
[...][...]
www.scultura.ch ‘ I have not seen you so calm and well-balanced for years … ’
[...]
"Ich habe dich seit Jahren nicht mehr so ruhig und ausgeglichen erleb …
[...]
www.coca-colahellenic.at Across the Coca-Cola Hellenic Group an extensive range of water brands such as these provide consumers with additional choice when selecting safe, appealing ways to obtain refreshments and the hydration necessary to lead a healthy, well-balanced life.
[...][...]
In der Coca-Cola-Hellenic-Gruppe bietet die breite Vielfalt an Mineralwassermarken wie die beiden oben erwähnten unseren Konsumenten zusätzliche Auswahlmöglichkeiten, um auf sichere und bekömmliche Weise Erfrischungen zu sich zu nehmen, und sorgt für einen stabilen Flüssigkeitshaushalt, der für einen gesunden und ausgeglichenen Lebensstil notwendig ist.
[...]